Verwendungsbeispiele: поваром

- Какой ранимый повар.
The sensitive chef.
- Ладно, Повар.
- Okay, Chef.
Отдохни, Повар.
Lay off, Chef.
Повар, открывай.
Chef, open up!
- Повар, подожди минуту.
- Chef, wait a minute.
Повар, я сказал, отвали.
Chef, I said lay off!
Там новый шеф повар.
There's a new chef.
- Хайрэм - шеф повар.
Hiram is a chef.
Была только жирная табуретка, на которой сидел повар в переднике и колпаке из туальденора.
There was only a stool, occupied by the cook, wearing a cap and apron of mouse-grey woollen material.
Повар ещё более сердится.
The cook was more incensed than ever.
Вот был у нас повар...
Well, we once had a cook"
Так вот - повар: это, сударик, будет смешная история...
Well, as I was saying, this cook this is a funny story, young gentleman."
Повар спрашивает, как прикажете подавать мороженое: с ромом, с мадерой или без никого?
The cook asks if you would like the ices served with rum, madeira, or by themselves?
В доме только что встали, и повар шел за провизией.
In the house they were only just up, and the cook came out to go marketing.
Купит вон тот каналья повар, что выучился у француза, кота, обдерет его, да и подает на стол вместо зайца".
They are bought by some rascal of a cook whom a Frenchman has taught how to skin a tomcat and then serve it up as hare."
В коридоре стоял повар.
The cook said,