Verwendungsbeispiele: они читаю

Они читаю книжки, сидя под деревом.
They're reading books underneath the tree.
Не хотелось смотреть, как они будут читать все это в первый раз.
I didn't want to be around when they first got it.
Не так много она их вообще успевала читать...
Normally she didn't have time to read very many.
- Не понимаю, чего ради Пэдди непременно выписывает все эти газеты, ни у кого нет времени их читать.
"I don't know why Paddy insists we get all the newspapers; no one ever has time to read them.
Они только читают то, что было отправленно вами.
They're only reading what has been delivered by you.
Купим много книжек и сами выучим их читать и писать.
We could buy them a lot of books and teach them how to read and write by ourselves.
Я знаю, что ты их читала.
I know you're getting them.
Однажды я сказал ему, что мне известно - есть другие книги, подпольные, запрещённые; их можно читать только ночью, в подвалах.
One day I told him that I knew that there were other books, forbidden books. One could read them only at night, in underground rooms.
Вот уж и пошли теперь наблюдать друг за другом, шпионить, лица друг у друга изучать, тайные мысли на них читать (а ничего-то вы в них и не понимаете!).
Now you've begun watching and spying on one another, studying each other's faces, and reading hidden thoughts in them (and understanding nothing about it).
Только когда их интересно читать.
Only when they make interesting reading.
Теперь оно светило в окна южной стены, ослепляя наиболее близко сидевших и мешая им читать.
Now it was shining through the windows on the southern side, blinding those who sat close to them and preventing them from reading.
Мне не обязательно их читать.
I don't have to check them.
Упиваясь своим горем, Лоханкин даже не замечал, что говорит пятистопным ямбом, хотя никогда стихов не писал и не любил их читать.
Wallowing in his grief, Lokhankin didn't even notice that he was speaking in iambic pentameter, even though he never wrote any poetry and didn't like to read it.
Но он всегда хочет их читать, а потом сам расстраивается.
But he will insist on reading them - and then, of course, it upsets him.
Вам не нужно будет отправлять их в элитные школы, потому что им неинтересно читать или считать.
And you don't have to worry about sending them to fancy schools because they're not interested in reading or numbers.
Что касается свиней, они свободно читали и писали.
As for the pigs, they could already read and write perfectly.