Verwendungsbeispiele: он всё

Он все это знает... Нелли! спаси Наташу!
He knows all that . . . Nellie, save Natasha!
- А если он все знает, - прибавила она после некоторого молчания, - так это не мудрено.
"And if he knows everything," she added after a brief silence, "it's no wonder..
Он все время станет бунтовать, и скоро его забьют насмерть.
He will be rebellious the whole time, and before long he will be beaten to death.
От него все равно одни неприятности, заслоняет дорогу, куда бы я не шел.
It only causes trouble any way, shadows the way wherever I go.
В конце концов он все же Фрэнк Каупервуд, а это что-нибудь да значит, как бы он ни был одет.
After all, as he now thought, he was Frank A. Cowperwood, and that was something, whatever he wore.
Он там, в вышине, среди светил, он всех нас видит и знает, что творит.
He is there on high, he sees us all, and he knows what he does in the midst of his great stars.
Но как только мы подошли к бассейну, он сказал: а все-таки хотелось бы что-нибудь сделать - и нырнул в воду.
But just as soon as we got to the pool he said he did wish something mighta been done, though, and dove into the water.
Отдай это Кларку, чтобы он всё выяснил...
Give this to Clark, see what he finds out, bring it home.
Курить он все же не смел, - Зоя решительно запретила, а Роллинг строго наказал проявлять вежливость с дамой.
He did not dare smoke, for Zoe had forbidden it with great determination and Rolling had given strict orders that he was to be polite with the lady.
"30. - Я сказала все, что могла, но он все отказывается оставить меня.
"30th.-I have said all I could; but he still refuses to leave me.
Построить на нем все трендовые линии, поддержки и сопротивления, линии канала и уровни.
Build on it all the trend lines, support and resistance, channel lines and levels.
У американцев есть специальный крем, после него все волосы исчезают.
Americans have a special cream, after which the hair disappear.
Тайный информатор утверждает что он все ещё жив?
Yeah, but a secret informant claims that Steadman is still alive?
Говоришь, что его отменили, а он всё ещё идёт по телевизору.
You say that it was cancelled, ant's still on TV.
Мы ему все-таки дадим часть, по справедливости, а?
We'll give him his share, though, right? That'll only be fair."
Отец еще ничего - его хоть креслом стукнуть по голове, он все равно не проснется, а вот мама - тут только кашляни где-нибудь в Сибири, она все равно услышит.
You can hit my father over the head with a chair and he won't wake up, but my mother, all you have to do to my mother is cough somewhere in Siberia and she'll hear you.