Verwendungsbeispiele: ну мы

Ну мы же просто взяли и свалили оттуда.
I mean, we just marched out of there.
-Ну, мы не можем жечь костер наверху... потому что... мы не можем жечь костер наверху. И нам людей не хватает.
"Now we can't have the fire up there-because we can't have the fire up there-we need more people to keep it going.
- Ну, мы не в Америке,- холодно заметил Филип.
"Well, we're not in America," said Philip frigidly.
Ну, мы пробовали семейного психолога.
Well, we tried a couples' therapist.
Ну, мы все знали, что вы разделились.
I mean, we all knew you split.
Ну, мы нашли кое-какую информацию.
Well, we did come up with some information.
Ну, мы искали его слабость.
So, we were looking for his weakness.
Ну, мы теперь всё знаем, Селма.
Well, we know the whole story, Selma.
- Ну, мы уйдем работать в залу.
"Well, we will go and work in the large drawing-room."
Они живут вместе. Ну, мы позвонили им и предложили встретиться после спектакля.
They live together and so we phoned and asked them to meet us after the show.
Ну, мы были в суде, обедали...
Well, we were at court, eating lunch
Ну, мы можем помочь ей проснуться?
Well, can we help her wake up?
Ну, мы читали "Спокойной ночи, луна"...
Well, we read "Goodnight moon"...
Ну, мы оповестили вас из любезности.
Well, we notified you as a courtesy.
Ну, мы получили очень странную телеграмму
Well, we received a very strange telegram.
Ну, мы открываем наружную дверь.
Okay, we open the external door.