Verwendungsbeispiele: начальница

Только приходи во время обеда, чтобы моя начальница не видела тебя.
But come by at lunch so my boss doesn't see you.
Может, дослужишься до мелкой начальницы.
Maybe a supervisor one day.
Где ваша начальница?
Where is your superior?
Уверена, начальница переживёт пару дней без Вас.
I'm sure your boss can do without you for a few days.
Генерал хочет убить Сару и начальница ему мешать не будет.
The General wants Sara dead and the warden's just gonna let it happen.
Э, начальница.
Hey, boss lady.
Три прекрасные начальницы.
Lady Chief Trifecta.
Жестом начальницы она отпустила своего подчиненного.
She made the sign of a superior dismissing an inferior to him.
Ваша начальница резидентуры хотела видеть вас.
Your Station Chief is asking to see you.
— Уитни? Начальница тюрьмы хочет поговорить с вами. Следуйте за мной.
"Whitney? Warden wants to see you. Follow me."
Ладно, начальница, не гони лошадей.
Okay, boss lady, hold your horses.
Ты теперь начальница бригады.
You're a crew chief now.
Потому что у меня начальница по имени Гейл.
Because I have a superior named Gail.
Я думаю, что если бы у нее был секрет, то ее начальница бы знала.
I think, if she did have a secret, her boss would know.
Не думаю, что начальница это одобрит.
I doubt the warden would approve that.
Типа их "начальницей".
Like "boss lady" one of them.