Verwendungsbeispiele: мясо.

На барашку и ту они говорят: "тяжёлое мясо".
Even lamb they call 'strong meat'.
-А я как раз поджарил мясо.
"We're having steak.
Пушечное мясо.
Cannon fodder.
У нас -столовая, каждый день мясо.
We've got a cafeteria; they serve meat every single day.
Дженни положила себе мясо.
Jennie was helping herself to a generous portion of steak.
- Пушечного мяса?
Cannon fodder?
"Мясо - вредно".
MEAT IS BAD FOR YOU
Мясо и шампанское.
Steak and champagne.
Это они, эти солдаты, раненые и нераненые, - это они-то и давили, и тяготили, и выворачивали жилы, и жгли мясо в его разломанной руке и плече.
It was they, these soldiers-wounded and unwounded-it was they who were crushing, weighing down, and twisting the sinews and scorching the flesh of his sprained arm and shoulder.
Он работал продавцом бананов на рынке в Восточной Джакарте, где также продавалось мясо домашних птиц.
He worked as a banana vendor at a market in East Jakarta where poultry meat was sold.
- Еще было тушеное мясо.
- It was stew.
От талой воды ноги в сапогах сгнили и мясо расползалось.
The flesh of the foot had rotted in the melting snow and was giving way.
Сегодня компания вышла на проектную мощность 100 тыс. т мяса птицы.
Today the company has reached its design capacity of 100,000 tonnes of poultry meat.
- Хочешь мяса?
"Do you want stew?"
Этот проклятый состав в зажигательных бомбах опрыскивает человека и прожигает все насквозь -кожу, мясо, кости.
The damnable stuff from incendiary bombs gets spattered on them and burns right through everything, skin, flesh, and bones."
Глава агрохолдинга Вадим Ванеев сообщил, что объём производства «Евродона» - 30 тыс. т мяса птицы в год.
The company's head Vadim Vaneyev said that Eurodon produces 30,000 metric tonnes of poultry meat a year.