Verwendungsbeispiele: монсеньор

Даже монсеньор не будет спорить, что мы занимаемся благотворительность слишком долго.
Even the monsignor won't find it hard to argue that we've held our charitable hand out much too long.
Выйдя из дома мистера Клэнси, они взяли такси и поехали в "Монсеньор", где их дожидался Норман Гейл.
From Mr Clancy's house they took a taxi to the Monseigneur, where they found Norman Gale awaiting them.
Выгляжу ли я как монсеньор Дюпонт?
Do I look like monsieur Duponte?
Больше нет времени на молитвы, Монсеньор.
There's no more time for prayers, Monsignor.
На следующее утро, когда солнце только еще всходило, монсеньор Бьенвеню прогуливался по саду.
The next morning at sunrise Monseigneur Bienvenu was strolling in his garden.
Надеюсь, вы находите моего сына прилежным учеником, Монсеньор Дессоле?
I hope you're finding my son a responsive pupil, Monsieur Dessales?
Монсеньор приступил к экзорцизму.
Monsignor began the exorcism.
Я согласен с Вами, монсеньор, но это правда.
I agree Monseigneur, but true.
Монсеньор Карл!
Monsieur carl!
Я говорю с тобой от всего сердца, Монсеньор.
I'm speaking to you from the heart, monsignor.
Глава пятая О ТОМ, ЧТО МОНСЕНЬОР БЬЕНВЕНЮ СЛИШКОМ ДОЛГО НОСИЛ СВОИ СУТАНЫ
CHAPTER V-MONSEIGNEUR BIENVENU MADE HIS CASSOCKS LAST TOO LONG
Не так ли, монсеньор Людо?
Is it... monsieur ludo?
— Монсеньор Пол умер?
- Monsignor Paul is dead?
- Величай меня, как угодно, - монсеньор, ваше величество или приятель.
"Monseigneur, his majesty, or comrade, call me what you please.
Монсеньор Артур?
Monsieur Arthur?
Монсеньор был уверен в этом случае.
Monsignor was certain on this.