Verwendungsbeispiele: моей семье

Моя семья была убита полицейскими... из-за наркотиков.
My family got shot down by D.E.A. officers... because ofa drug problem.
Я и моя семья, мы хотим сказать спасибо щедрому хозяину дома.
Me and the family, we wanna say thank you to our generous host.
И да... моя семья может все еще быть расстроена из-за тебя.
And yeah... my family might still be upset with you.
Теперь тётя занимается планированием моей семьи?
Is aunty going to plan our family now?
Я уважаю тебя, Бэтмен, но это моя семья.
I like you, Batman, but this is family.
Как и вы, моя семья ...состояла в родстве с последней королевой.
Like you, my family was related to the late Queen.
300 лет, моя семья была кланом наблюдателей.
300 years, my family has been a clan of watchers.
Лос Эстрелла моя семья!
Los Estrellas are my family!
Быть ребенком в моей семье значило, что ты должен активно помогать церквям и тусоваться со множеством церковных детей.
Being a kid in my household consisted of going to a lot of church activities, and hanging out with a lot of church kids.
Кто ты такой, чтобы нести такой вздор, будто ты знаешь все о моей семье?
Who the hell are you to blather on as though you knew everything about our family?
Мама, Марлин и Немо - не просто друзья, они моя семья.
Mom, marlin and Nemo are more than good friends, they're family.
Теперь вы пообещайте... моя семья... мои дети.
Now you promise... my family... my children.
Вкус этого супа очень похож на тот, который поколениями готовился в моей семье.
This tastes exactly like a soup that's been in our family for generations.
Вся моя семья спит, так что тихо.
See the whole family's asleep, so you be quiet.
Ты очень похож на мою семью, из которой я ушел.
You're pretty much like the only real family I have left.
Группа и ее команда были и останутся моей второй семьей, и мне будет очень не хватать их и поклонников.
The band and the crew were and will always be a second family to me and I will be missing them and our fans greatly.