Verwendungsbeispiele: могиле

"Аскольдова могила".
"Askold's grave."
Могила всюду мрачна; здесь же она безобразна.
Everywhere else the sepulchre is sinister; here it is deformed.
Он враг и теперь, даже в могиле.
Her enemy he is, even in his grave.
Но почему, если Сталин такой преступник, его могила остаётся у Кремлёвской стены?
But if Stalin is a criminal, why is he still buried by the Kremlin Wall?
... могила Вагнера находится в Германии...
...Wagner's tomb in Bayreuth, Germany...
Она говорит жилье, а я слышу - могила.
She says living, I hear burial.
Ты сам выроешь себе могилу.
You dig your own holes.
Я буду нем как могила.
It's the same with me as if the grave knowed it.
- Могила, гражданин Воробьянинов.
"I'll be a tomb, Citizen Vorobyaninov."
"Последняя могила спасения".
"The Final Burial of Salvation."
Шестнадцать могил, шестнадцать надгробных плит.
Sixteen holes in all, and sixteen tombstones.
Трудно поверить, что могила апостола когда-то была обозначена одним скромным алтарем-святилищем.
It was hard to imagine that the original grave had been marked only with a modest shrine.
Колодец был глубок, и его превратили в могилу.
This well was deep, and it was turned into a sepulchre.
Дункан в могиле;
Duncan is in his grave;
Тут могилы моих птичек!
My birds are buried there!
... его могила в Вестминстерском аббатстве...
... his tomb in Westminster Abbey...