Verwendungsbeispiele: лошади

Вторые двадцать пять будешь работать как лошадь.

The second twenty-five you'll work like a horse.

Никогда не видел никого лучше верхом на лошадях.

Never seen better on horseback.

К дереву была привязана верховая лошадь.

A riding horse was tied to a tree.

Погоди, на лошади?

Если не ошибаюсь, самдевятовская лошадь у вас.

If I'm not mistaken, you have Samdevyatov's horse.

Боевики перемещаются в основном пешком, на лошадях и на верблюдах.

Fighters move mostly on foot, on horseback and camelback.

"Попал под лошадь"... Да жив, жив!

'Knocked down by a horse.' But alive.

На прошлой неделе миссис Грант поехала кататься на лошади.

Last week Mrs. Grant went riding.

В силу сложившихся обстоятельств, я бы хотел купить лошадь вашего брата.

And since you won't be needing it anymore, I'd like to purchase your brother's nag.

Сядете на лошадь?

Will you manage to ride?

Просто ужасная жестокая ведьма превратила его в лошадь.

But a miserable, horrid witch turned him into a nag.

Ты можешь покататься на лошади после обеда.

You could ride this afternoon.

Просто... отведите лошадь в конюшню и приходите.

Just... why don't you put the nag in the stable and come inside?

Вы катались верхом на лошади.

You were horseback riding.

Д'Артаньян и Атос сели на лошадей Планше и Гримо, а слуги отправились пешком, неся седла на голове.

D'Artagnan and Athos took the nags of Planchet and Grimaud, and the two lackeys started on foot, carrying the saddles on their heads.

Уже все видели экипаж и белую лошадь.

Now anyone could see the carriage and the white horse.