Verwendungsbeispiele: летай

- Слуга покорный - летать у кого-то подмышками!
"Who wants to fly under somebody's arms!"
Вы можете летать месяцами, но так и не найти ее.
You might fly around for months and not find it.
Человек ходить должен, а не летать.
A man should walk, not fly.
Это как летать!
Like flying!
В тот вечер, когда у суда зажгли новые фонари, свет разбудил их, и всю ночь они летали и тыкались в лампочки.
The night they turned on the new lights around the courthouse it waked them up and they were flying around and blundering into the lights all night long.
- Это возмутительно! - вопил продавец. - Я не хочу летать!
"This is ridiculous!" he howled. "I don't want to fly!
Такой аппарат не может летать!
I said. "'No machine can fly!"
- А сейчас проверим, умеет ли она летать, -предложил мистер Уэллс.
"Let us see if we can fly," said Mr Wells.
Первый человек, который предположил, что летучие мыши используют звук чтобы летать в темноте.
First person to suggest that bats use sound to navigate in the dark.
Летать невозможно.
Flying is impossible.
И я знаю, пилотам в аудитории это не понравится — и у меня уже гора плохих отзывов от людей, желающих летать и испытывать это чувство.
And I know the pilots in the audience aren't going to like that — and I've had a lot of bad feedback from people who want to be up there, flying around and experiencing that.
Я просто не умею летать...
I simply don't know how to fly!"
Целый. месяц Севрюгов летал над ледяной пустыней, и грохот его моторов был слышен во всем мире.
Sevryugov had been flying over the icy desert for a month, and the roar of his engines was heard around the world.
- В летающей боевой машине.
"At the flying war-machine."
- Где стоят летающие лодки?
'Where the flying boats are?
- Дальше! - Готтфрид устремился к "летающей карусели" с дирижаблями и самолетами.
"Onward!" Gottfried steered the way to a flying roundabout with airships and aeroplanes.