Verwendungsbeispiele: ледовый

Ни разломов, ни ледовых завихрений.
No fault lines or glacial turnover.
Ледовая... эрозия.
glacial erosion.
Убирайся отсюда, Ледовый Городок!
Get the hell out of here, Ice Town!
Я так долго пытался забыть "Ледовый городок", но он - неотъемлемая часть моей жизни.
I spent so long trying to forget about Ice Town, but it's part of my life.
Это и Ледовый дворец в Кирово-Чепецке, который строился аж с 1992 года!
The Ice Palace in Kirovo-Chepetsk, under construction since 1992, is one such project.
- Она показала на аккуратно сложенный штабель ледовых "бревен".
She motioned to a nearby pile of cylindrical tubes of ice.
Ледовый фронт движущийся из Арктики Создал огромный циклон в Канаде Который, как не невероятно это слышать, выглядит более похожим на тропический ураган...
The cold front moving from the Arctic has created an enormous storm system in Canada which, incredible as it sounds, looks more like a tropical hurricane...
Доктор возил меня кататься на коньках на Темзу в 1814 год, на последнюю великую ледовую ярмарку.
The Doctor took me ice skating on the River Thames in 1814, the last of the great frost fairs.
Ледовый топорик в его голове.
ice ax to the head.
"Ледовый городок" был позором.
Ice Town was a debacle.
Я рад, что когда-то придумал "Ледовый городок", и я не хочу о нём забывать.
I like that Ice Town happened, and I don't want to erase it.
Я стёрла передачи, хотя я знала, что они нравятся Роберту, потому что мне кажется, что "Ледовый путь дальнобойщиков" это занудство.
I've erased shows that I knew Robert wanted to watch because I found them annoying, like "Ice Road Truckers."
Обсуждалась ситуация вокруг судов, попавших в ледовый плен в Охотском море.
The discussion focused on vessels trapped in ice in the Sea of Okhotsk.
Кто сможет преследовать животное, способное пересечь ледовое море и жить в пещерах и берлогах, куда не осмелится проникнуть ни один человек?
Who can follow an animal which can traverse the sea of ice and inhabit caves and dens where no man would venture to intrude?
- Эти вот ледовые палки представляют собой ценнейшие геологические образцы.
"Those ice cores are a frozen geologic record."
(Замбони - машина для полировки ледового поля)
What the hell is a "Two-Hand Zamboni"