Verwendungsbeispiele: ларёк

Тут Олег увидел ларёк, вставленный в уступ дувала так, что не нарушал черты улицы.
Then he saw a stall set into a recess in the wall so that it didn't break the line of the street.
И вы взяли значительную сумму денег из семейного трастового фонда, чтобы основать фруктовый ларёк, верно?
And you withdrew a fair amount of money from the family trust to fund this fruit stand, didn't you?
Тот мужчина разрушил мой ларек.
The man destroyed my booth!
Ларек с кофе закрыт.
The coffee cart's closed.
— Похоже, он работает в пляжном ларьке Бронте.
Looks like he works at Bronte Beach Kiosk.
Я брал пушку в том захудалом ларьке.
I have a gun in that wooden shop in there.
Миссис Ньюсон оглянулась - ее дочь замешкалась у дальних ларьков.
Mrs. Newson glanced round-her daughter was still bending over the distant stalls.
Других криптовалют в ларек пока не завезли.
Other cryptocurrencies have not yet been delivered to the stall.
Миша превратил своего первого работодателя, владельца ларька, который уволил его, в мафиози-наркодиллера.
Misha turned his first employer, the kiosk owner who had fired him, into a drug-dealing mobster.
Да, заскочи в ларёк, купи купальник... закрытый, ничего вычурного.
Just pop in the gift shop and buy a bathing suit... get a one-piece, nothing fancy.
По-видимому, один из ларьков торговал кастрюлями.
It appeared that one of the stalls had been selling tin saucepans.
Собери свой ларек и двигаться теперь!
Pack up your stall and get moving now!
Почему банановый ларёк закрыт?
Why's the banana stand closed?
Твой собственный ларёк.
A booth of your own.
Ты предпочитаешь кофе из ларька напротив, а не кофе из столовки.
I know you like your coffee from the cart by the front entrance better than the coffee in the cafeteria.
Ты знал, что Джоуб запустил свой банановый ларек.
Did you know Gob started a banana stand?