Verwendungsbeispiele: кашлять

Так тут начал кашлять аксакал, к которому Павел Николаевич повёрнут был лицом.
Then the aksakal started coughing. Pavel Nikolayevich was lying with his face towards him.
Как увидел тебя, сразу кашлять перестал.
As soon as he saw you, he stopped coughing.
Однажды Михо неожиданно начала кашлять кровью.
One day, Miho suddenly coughed up profuse quantities of blood.
Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг...
In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady.
Дэвид из декейтерской группы тоже постоянно кашлял.
David from the Decatur group, he's been coughing, too.
Моя жена пела за роялем, когда начала кашлять кровью.
My wife was singing at the piano when she first coughed up blood.
О шахтере из Западной Вирджинии, который кашляет...
The West Virginia coal miner, coughing up--
Она кашляет кровью.
She's coughing up blood.
Вы начали кашлять кровью и вам нужно к врачу.
And you start coughing up blood and need to see the nurse.
Продолжая кашлять, Анна Ивановна схватила их соприкоснувшиеся руки в свои и некоторое время продержала соединенными.
Still coughing, Anna Ivanovna seized their touching hands in hers and held them united for a time.
Кэйд страшно исхудал и все время кашлял, полулежа на солнце в кресле, набросив на колени плед, но при виде Скарлетт лицо его просветлело.
He was emaciated and he coughed as he lay in an easy chair in the sunshine with a shawl across his knees, but his face lit up when he saw her.
Она начала кашлять кровью.
She started coughing up blood.
Еще не перестали топать, Сморкаться, кашлять, шикать, хлопать;
Yet someone hisses, feet are stamping, Some blow nose, cough, are clapping;
Настала ночь, а небо на западе зловеще рдело, дым опускался ниже, и люди уже начали кашлять.
Night had fallen, but the western sky was lit to unholy brilliance and lowering smoke was beginning to make them cough.
Последнее время девушка стала кашлять и быстро худела.
The girl had been coughing lately and losing weight.
Он кашлял, плевался; с помощью де Вильгардуэна он оперся головой на локоть и продолжал кашлять и плевать.
He coughed and spat, and, helped by de Villehardouin, propped his elbow under him, rested his head on hand, and coughed and spat again.