Verwendungsbeispiele: запомнила

- Я справляю на рождество, так легче запомнить... а настоящего дня рождения у меня нету.

"I just have it on Christmas, it's easier to remember that way - I don't have a real birthday."

Запомните, сегодня мы только заглянем вовнутрь.

Now remember, we're just taking a peek inside today.

Я что угодно могу запомнить.

I can memorize anything.

- Конечно, - сказал Ленни. - Я могу запомнить.

"Sure," said Lennie. "I can remember this.

Запомните, без реальности, мы ничто!

Now, remember, without realness, We is nothing!

Тут говорится, что я должен это запомнить, когда туда приеду.

It says I have to memorize it by the time I get there.

Это похоже на разговор, который я хотела бы запомнить?

Does this look like a conversation I want to remember?

Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности.

Now remember, Pam, no signs of keenness.

Шофер скользнул глазами по лицу Джоуда, стараясь запомнить его.

The driver's eyes slipped over Joad's face to memorize it.

Хочу запомнить, пусть хоть пальцы помнят.

I wanta remember, even if it' son'y my fingers that remember.

Запомните, мои сыновья.

Now remember, my sons, what I've told you.

Я должен все это запомнить?

Am I supposed to memorize this?

Ну что ж, пусть будет так, но вот что вам надо запомнить, красавицы: вы едите слишком много сахара.

Well, so be it; but, my beauties, remember this, you eat too much sugar.

Я столько раз тебе объяснял, запомни наконец!

I've taught you so many times, now remember it!

Мне все еще нужно так много запомнить.

I still have so much to memorize.

И прежде всего, тебе стоит запомнить... это моё интервью.

Most importantly for you to remember, it's my interview.