Verwendungsbeispiele: жабы

Он сразу почувствовал, как эта внутренняя жаба, спутница его жизни, прилегла там где-то глубоко и подавливала.
He could feel at once how this toad inside him, his companion through life, had dug itself deep in and was pressing against him.
Как дела, жаба?
What's up, bullfrog?
Его имя звучит так, словно это жаба говорит с попугаем.
His name kind of sounds like a frog talking to a parrot.
Да не стой ты тут и не раздувайся как жаба.
Don't stand there and swell up like a toad.
Ее лицо было похоже на большую жабу.
Her face was like a giant bullfrog.
Жаба согласилась.
So the frog agreed.
- Жаба, ставшая принцем.
- He's like a frog that became a prince.
Эта напыщенная жаба получит по заслугам.
That swindling frog will get what's coming to him.
Когда девочка целует жабу, она ждёт, что жаба превратится в тебя.
Little girls who kiss frogs expect them to turn into you.
Паниковский шлепнулся на землю, как жаба.
Panikovsky plopped on the ground like a toad.
Ты когда-нибудь разговаривал с жабами посреди ночи?
You ever talk to bullfrogs in the middle of the night?
Он выглядел как жаба.
He looked like a frog.
- Вы только посмотрите на этого старого ниггера -надулся, как жаба, - взвизгнула она.
"Look at that old nigger swell up like a toad," she giggled.
- Отвратительная, скользкая жаба!
A horrid, nasty, crawly Toad!
"Скорпион и жаба".
The Scorpion and the Toad.
Но Жаба, это только прозвище.
-But "Frog" is only a nickname.