Verwendungsbeispiele: влюблённый

Сомненья нет: увы! Евгений В Татьяну как дитя влюблен;
Alas! my Eugene, no doubts, With Tanya is in love like child;
С тех пор как я в вас так безумно влюблен...
From the time that I've become so madly in love with you ... "
Ты тоже влюблена?
You got a crush, too?
Юный влюбленный Чак.
- Young Chuck in love.
Как поживают наши влюбленные?
And how are the lovebirds?
- Ты хочешь сказать, что влюблена в Линда?
"You mean you are in love with Lynde?"
- Понимаешь ли ты, во что на самом деле влюблена?
"Do you know what you're actually in love with?
Гермиона влюблена в Рона.
Hermione has a crush on Ron.
Представьте себе, мадам Барсукова, что эта женщина в меня влюблена, как кошка.
Just imagine, Madam Barsukova, that this woman is in love with me like a cat.
-Уж она и теперь влюблена в Бориса!
"And she's in love with Boris already.
Да, я убежден, что он влюблен в Полину!
I was only sure that he had fallen in love with Polina.
Потому что ты был влюблён в меня.
'Cause you were into me.
Он был влюблён в неё.
He was sweet on her.
Впрочем, я вот что еще думаю: может быть, он вовсе не влюблен в падчерицу графини так сильно, как мы думаем.
But I'll tell you what I do think: very likely he's not nearly so much in love with the countess's stepdaughter as we suppose.
- Я влюблена в вас, Альфред!
"I'm in love with you, Alfred."
Ребекка была влюблена в меня.
Rebecca fell in love with me.