Verwendungsbeispiele: в универ

Мы вместе учились в универе, и он постоянно выкидывал свои фокусы.
We were at uni together, and this guy here had a trick he used to do.
И, может, ты и популярна в каком-то универе, не имеющем ничего общего с Лигой Плюща, но факт в том, что толпа - она и есть толпа, и ей нужна королева.
And granted, you may be popular at some step-Ivy safety school, but the fact is, the rabble is still rabble, and they need a queen.
Тогда ты знаешь, что она не простила тебя за то, что случилось в универе, и они в жизни не позволит мне жить с тобой.
Then you know she's never forgiven you for what happened in college, and she is never, ever going to let me live with you.
Возвращайся в универ, до Пасхи.
Go back to uni, till Easter.
И ты меня три раза спрашивал, ходил ли я в универ по баскетбольной стипендии.
And you've asked me three different times if I went to college on a basketball scholarship.
У нас был шанс сто лет назад в универе, и мы его испортили.
We had our chance a thousand years ago at uni and we blew it.
Завтра меня чествуют в моем старом универе.
Tomorrow they honor me at my old school.
В универе он был моим профессором.
He was my professor back in college.
"Рэй Эрл едет в универ!"
"Rae Earl's off to uni!
И этого никогда бы не случилось, не пойди я в универ.
And that would never have happened if I didn't go to college.
Во всяком случае, ты уже будешь в универе, не так ли?
Anyway, you'll be at uni then, won't you?
Слушай, ты отлично училась, а вчера ты отлично повеселилась в универе.
Look, you were great at school and last night you were great at having fun at school.
Ну, в универе я играла именно так.
Well, that's how I played it in college.
Я возвращаюсь в универ завтра прямо с утра.
I'm heading back to uni tomorrow, first thing.
Ты не учился в универе, и... спишь рядом с бойлером.
Because you didn't go to college, and your bed is right next to the water heater.
Вообще-то, это они виноваты, что я никого не цеплял в универе.
Actually, they're the reason I never got laid at uni.