Verwendungsbeispiele: в белом

Растопырив руки, перед ним как из-под земли вырос мастодонт-гинеколог в белом халате.
Spreading his arms, the mastodon-gynecologist in his white smock rose up before him as if from under the earth.
Зося была в белом платье, обшитом красной ниткой.
Zosya was wearing a white dress hemmed in red stitches.
- Я приготовлю их в белом вине...
- I will make them with white wine ...
И я буду в белом.
And I'll be dressed in white.
Ты работаешь в Белом доме?
You work at the White House?
Турбин в белом халате посторонился и пропустил его в кабинет.
In his white coat, Alexei stood aside and ushered the man into the consulting-room.
Она была в белом утреннем платье, в ночном чепце и в душегрейке.
She wore a cap and a white morning gown and a little light cloak.
"Я хочу, чтобы ее похоронили в подвенечном платье, в белых туфлях, в венке.
"I wish her to be buried in her wedding-dress, with white shoes, and a wreath.
Кто этот полный человек в белом?
Who is that portly fellow dressed in white?
В Белом доме.
At the White House.
Только наши друзья расселись на своих местах, как Хоттабычу подошла девушка в белом переднике и с белым лакированным ящиком, висевшим на ремне через плечо.
No sooner had the friends found their seats, than a girl in a white apron carrying a white lacquered box approached them.
Одета она была в черном шелковом платье и в белом чепчике.
Lastly, she was dressed in a black silk gown and white mobcap.
Миссис Пегготи в белом переднике вязала на спицах по другую сторону очага.
Mrs. Peggotty with the white apron, was knitting on the opposite side of the fire.
Она была вся в белом.
SHE WAS DRESSED ALL IN WHITE.
Сегодня в Белом Доме легкий денек.
Light day at the White House today.
-- А это сестра в белом атласе?
"Is that her sister in the white satin?