Verwendungsbeispiele: благословить

Он добавил, что попросил своего наставника благословить эту статуэтку.
He explained that he had asked his tutor to bless it for the purpose.
- Маменька! друг мой! благословите!
"Mother dear! My friend! Give me your blessing!"
Нежно целую, обнимаю и благословляю. Твой муж Федя.
With tender kisses and blessings, Your husband, Theo.
"Благослови вас Бог!"
'God bless you!'
Благослови тебя бог!
Bless thee, bless thee!'
В резиденции главного министра Его Святейшество попросили благословить еще одно деревце бодхи.
At the Chief Minister’s residence His Holiness was asked to bless another Bodhi tree.
Альва Скаррет был очень обрадован и благословил её.
Alvah Scarret was pleased and gave her his blessing.
Благодарю тебя и благословляю.
All thanks and blessings.
Благослови тебя Бог, Джейми!
God bless you, Jamie."
Бог да благословит ее!
God bless her! God bless her!
Наклонившись вперёд, она положила руку мне на голову, чтобы благословить меня.
In any case, she leaned forward and put her hand on my head to bless me.
Благослови меня, грешного.
Give me your blessing."
Благословляю тебя, Стивен.
Blessings, Steven.
Благослови его бог!
God bless him!"
Да благословит Господь Республику Науру, Организацию Объединенных Наций и все народы мира.
God bless the Republic of Nauru and God bless the United Nations and the peoples of the world.
Главный министр попросил Его Святейшество благословить дерево бодхи, растущее в саду его резиденции, а затем они вместе пообедали.
The Chief Minister requested His Holiness to bless a bodhi tree in the garden of his residence, before inviting him to join him for lunch.