Verwendungsbeispiele: a volte

A volte, nel fumo...
Иногда в дыму...
Essere sospesi in questo incredibile spazio "a volta".
Находясь застывшим в этом невероятным сводчатым пространстве.
A volte... percepisco i sentimenti.
Иногда я воспринимаю чувства.
Ascolta, Con, a volte quando sei...
Сдушай, Кон, порой, когда ты...
E' stressante, sentirsi un padre single a volte?
Временами это напрягает, чувствовать себя словно отец одиночка.
A volte scivola da una parte.
Иногда он соскальзывает на один край.
A volte sento la frustrazione di Valentino.
Порой я чувствую разочарование Валентино.
Anche se a volte può essere frustrante.
Временами это может расстраивать.
A volte mi odio da sola.
Временами я сама себя ненавижу.
A volte... l'unico sopravvissuto di una strage puo' sentirsi in colpa.
Порой после трагедии единственный выживший начинает ощущать вину.
Naturalmente ci rende un bersaglio per qualsiasi predatore, ma... a volte anche quello e' divertente.
Конечно, он делает нас приманкой, для каждого падальщика в округе но временами и это весело
Izabella lo fa, a volte.
Изабелла так иногда поступает.
A volte la mia casa sembra l'asilo dell'amore.
Порой мой дом представляется мне детсадом любви.
Cioe', a volte, stare con lui e' un processo parecchio arduo...
Временами быть с ним - настоящий судебный процесс.
A volte il buon Dio... non fa la sua parte.
Иногда боги... не идут на сотрудничество.
A volte, e' sufficiente rimuovere la spina.
Иногда достаточно просто вытащить шип.