Verwendungsbeispiele: seres

Esto refuerza mi conclusion que el consentimiento de la señora Barsetto es y-y debe ser vinculante.
This reinforces my conclusion that Mrs. Barsetto's consent is and-and should be binding.
Hey, hey, en mi... en mi cocina, soy el único que tira algo.
Hey, hey. in my-- ln my kitchen, I'm the only one who throws anything.
Monk, es igual, ¡El - el fiscal del distrito no va a comprar eso!
Monk, it doesn't matter, the--the D.A. not gonna buy it!
Manuel Rivera, también conocido como Mateo Hernández, solía ser un Comandante de Tijuana.
Manuel Rivera, a.k.a Mateo Hernandez, used to be a Tijuana comandante.
Ahora, es posible que el hombre grande en el campus por ahí ... pero en este monovolumen, soy el B.M.O.C.
Now, you may be the big man on campus out there... but in this minivan, I'm the B.M.O.C.
Es una experiencia en verdad enervante ver a alguien jugar mi juego no terminado.
It's really a nerve-wrecking experience .to look at somebody play my unfinished game.
Liam está muy involucrado en esta protesta, así que voy a ser la protestante que más ha protestado jamás.
Liam's really into this protest, so I'm gonna be the protestiest protester who ever protested.
Soy doctor en ciencias ocultas, filosofía dramática... biología dogmática, perversión charlatana, astrología electrónica.
I'm a Ph.D. In hidden sciences, dramatic philosophy... dogmatic biology, charlatanic perversion, electronic astrology.
No, es un apartado postal, señor, y su móvil está apagado.
No, it's a P.O. box, sir, and his cell phone is turned off.
Oigan, oigan, ¿ustedes creen que ella puede ser "alérgisca" a saltar?
Hey, hey, did you guys think that she might be "allerngic" to jumping?
Hola, me llamo J.B. Soy amigo de Thomas Kub, su vecino de enfrente.
Hi, my name's J.B. I'm a friend of Thomas Kub, your neighbor across the street.
Es como la alfombra del comedor cuando el gato hace un--un B.M. allí.
It's like the dining room carpet when the cat makes a--a B.M. on there.
Y ahora que el suministro de sangre condado de Los Ángeles se ha encontrado para ser contaminada, nadie está a salvo.
And now that the L.A. County blood supply has been found to be tainted, no one is safe.
Agente Fain, hola, soy Perri Reed, del Beacon de L.A.
Agent Fain, hi, I'm Perri Reed with the L.A. Beacon.
Sí, y obviamente es de mañana, pero se lee como 11:30 de la noche.
Yeah, and obviously it's a.m., but it reads as 11:30 p.m.
Todavía están trabajando en un I.D. positivo, pero si eso resulta ser Kelli,
They're still working on a positive I.D., but if that turns out to be Kelli,