Verwendungsbeispiele: datos

TARS, traduce los datos a Morse y transmítemelos.
TARS, translate the data into Morse and feed it to me.
Bueno, Feynman dijo que todo puede ser predicho, si tienes los datos suficientes.
Well, Feynman said everything can be predicted if you have enough facts.
En abril, el personal de Ed empezó a entrevistar refugiados llegados para obtener datos sobre la Alemania de Hitler.
In April, Ed's staff started interviewing recently arrived German refugees to get details about life in Hitler's Germany.
¿Donde se escribe el nombre de alguien, la fecha de nacimiento y en unos minutos se han ido de cada base de datos en la Tierra?
Where you type in someone's name, date of birth in a few minutes they're gone from every database on earth?
Ya le paso a mi asistente para que tome sus datos.
Let me just put you through to my assistant you can give her your information.
Absorción de datos muy satisfactoriamente, amo.
Absorption of data most satisfactory, master.
De que sirve tener un guía... si, como usted dice, señorita Quinton, nos dice datos incorrectos.
What is the point in authorising a guide... if, as you say, Miss Quinton, he gets his facts wrong?
¿Por qué no pegamos una copia de esta foto, junto con nuestros datos, por aquí?
Why not we paste this photo's copy along with our details, over here?
Vale, voy a pasar la foto de su carnet por la base de datos.
Okay, I'm gonna run his I.D. photo through the database.
Le tomaré el nombre y los datos, pero nada más hasta mañana a primera hora.
I'll take your name and your information, but that's all until the morning, at the earliest.
Lo que mostraban los datos de Sasha era casi increíble.
What Sasha's data showed was almost unbelievable.
Nunca podremos tener todos los datos de un fenómeno, si falta uno, cambia todo.
We can never be sure of all the facts about a phenomenon, and to lack just one, could change everything.
La DCI Stanhope necesita los datos de contacto de Zamir y Goran.
DCI Stanhope needs contact details for Zamir and Goran.
Otra alerta en la base de datos por las huellas del mayor Garland Briggs.
We got another database hit on prints for Major Garland Briggs.
El Obispo tiene datos precisos, muy precisos, Padre Natalio de que usted está protegiendo o ayudando a los guerrilleros.
The Bishop has exact information, very precise, Father Natalio that you are protecting or helping guerrillas in your area.
Ahora, verificación completa de datos, por favor, señorita Garrett.
Now, complete data check please, Miss Garrett.