Verwendungsbeispiele: they a

“Ron. haven’t I been a good friend. a good pet? You won’t let them kill me, Ron, willyou.you’re on my side, aren’t you?”
- Рон... разве я не был хорошим другом... хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?
There were all the cream car "Bepelin, and I did not give them down!
Там были все сливки автопокрышек "Бепелин", и я не дал им спуску!
For instance, if you want to draw many types of Polygon, such as Triangle, Square, etc. you could ultimately represent all of them as a series of ordered points.
Например, если вы хотите нарисовать много типов многоугольников, таких как треугольник, квадрат и т.д. в конечном счете вы могли бы представить их все в виде ряда упорядоченных точек.
And these things stay there until Ben Lahinea finds them this morning.
И эти вещи были там, пока Бен Лахини не нашёл их этим утром.
If they do not have a driver’s license or passport, they can get a voter I.D. from the state for free.
Если у них нет водительских прав или паспорта, они могут бесплатно получить удостоверение личности избирателя в штате.
By some right (it never enters their heads to question this right) they have decided, without my consent and on my behalf, on a most terrible form of treatment -hormone therapy.
По какому-то праву (им не приходит в голову спросить себя о праве) они без меня и за меня решаются на страшное лечение - такое, как гормонотерапия.
What we've discovered is you have to give them flowers and sunlight and food and expectations and Herbie's music, and you can cure a spiritual cancer every time.
Мы поняли, что стоит вам дать им цветов, солнечного света и еды, ожиданий и музыки Херби, и вы всегда сможете излечить духовный рак.
For instance, the top of the content block will reach the top of the screen, so it fades out, yet the bottom is not visible yet, so they never get a chance to read all the content.
Например, верхняя часть блока содержимого достигнет верхней части экрана, поэтому он исчезает, но нижняя часть еще не видна, поэтому у них никогда не будет возможности прочитать весь контент.
Looks like costa was copying verdiant documents and feeding them to matchett and his crew.
Похоже Коста копировал документы "Вердиант" и передавал их Матчетту и команде.
First, if someone translates from one language to another, are they a) a translatist b) a translator or c) a translatician?
Во-первых, если кто-то переводит с одного языка на другой, является ли он а) переводчиком, б) переводчиком или в) специалистом по переводу?
"Yes, sir, I held the tray and Mr. Ellis put the glasses on it, and I carried the tray out to the pantry, and there they were, sir, when the police came to examine them.
- Да, сэр. Я держала поднос, мистер Эллис поставил на него бокалы, и я отнесла их в буфетную. Там они и были, сэр, когда полиция пришла их обследовать.
Yes, let them get money, we are only happy that they do, but we also somehow need a raise, and not only us, they do too.
Да пусть они получают, мы только радуемся, что они получают, но и нам тоже как-то надо поднять, и не только нам, им уже тоже.
Basically, I have a list of elements, and using those elements, if they fit certain conditions, I want to create a copy of them, modify it a bit, and then add it to the same list.
По сути, у меня есть список элементов, и, используя эти элементы, если они соответствуют определенным условиям, я хочу создать их копию, немного изменить ее, а затем добавить в тот же список.
Suppose Arvid steals the keys for Villa Brandska and gives them to Ingrid, who shoots.
Предположим, Арвид крадет ключи от виллы Брандов и дает их Ингрид, которая стреляет.
Despite having a payroll in the bottom third of baseball, they won an N.L.-best 96 games in the regular season.
Несмотря на то, что у них зарплата в нижней трети бейсбола, они выиграли 96 лучших игр в регулярном сезоне.
"I must call out to them: 'Brothers, come to your senses, what kind of spy am I?' " he thought. "Something sobering, heartfelt, that will stop them."
"Надо крикнуть им: "Братцы, опомнитесь, какой я шпион?" - подумал он. - Что-нибудь отрезвляющее, сердечное, что их бы остановило".