Verwendungsbeispiele: oh yes,

' Oh yes, he came back the other day, didn't he?
- О да, он на днях вернулся.
"Cosette! oh yes, it is true, you are going to tell Cosette about this.
- Козетта! Да, правда, вы все скажете Козетте.
"I understand - oh yes, I completely understand."
- Ну конечно! Прекрасно вас понимаю.
Oh yes, several times he had experienced such a thing.
О да, много раз он испытывал нечто подобное.
Oh yes, I am into scuba diving.
Да, я люблю подводное плавание.
HA: Oh yes, I remember now.
ХА: О да, теперь я вспомнил.
Oh yes, yeah, hi.
Ах да да, привет.
Paul Oh yes, I'll need that.
Пол, О да, мне это понадобится.
Oh yes, fascinating structures.
Ах, да, удивительная структура.
"Oh yes." Lustig nodded.
- Ну да, - кивнул Люстиг.
Denise Oh yes, thanks Anna.
Дениз, О да, спасибо, Анна.
Oh yes, Prior Philip.
Ах, да, приор Филип.
"Oh yes, I am your Pauline-and what then?"
- Ну да, твоя Полина... Так что же?
Oh yes, the best audiences.
О да, вы лучшая публика.
Oh yes, I was quite surprised to hear things like that from you!
Да уж, было странно слышать от тебя такие вещи!
Oh yes, Tom Crocker.
О, да, Том Крокер.