Verwendungsbeispiele: o the

One o'clock in the morning.
Час ночи.
Near eleven o'clock in the evening, I received a most unexpected visit from Captain Nemo.
Вечером, около одиннадцати часов, ко мне совершенно неожиданно зашел капитан Немо.
46. Water and sanitation are at the very core of sustainable development, critical t o the survival of people and the planet.
46. Водоснабжение и санитария составляют саму основу устойчивого разви-тия, играя решающую роль в выживании людей и планеты.
"No more promissory notes, no more i.o.u.'s."
"Больше никаких векселей, никаких долговых обязательств".
Five o'clock in the morning.
В пять часов утра.
At eleven o'clock the locomotive's whistle announced that they were approaching Plum Creek station.
В одиннадцать часов свисток паровоза возвестил о приближении к станции Плам-Крик.
Eight o'clock at the Savoy. It was all arranged.
Итак, с нею договорено. В восемь часов вечера, в "Савое".
Justin A. O'Neil, U.S.N., and Mrs. O'Neil of Virginia Beach, Va.
Джастин А. О'Нил, США, и миссис О'Нил из Вирджиния-Бич, Вирджиния.
O Dona Isidora Covarubio de los Llanos!
О донья Исидора Коварубио де Лос-Льянос!
But it was eight o'clock the next day when I returned to the lounge.
Но, когда утром я вышел в салон, было уже восемь часов.
Shrinking databases causes index fragmentation, consumes a lot of CPU and I/O resources.
Сжатие баз данных приводит к фрагментации индексов и требует много ресурсов процессора и ввода-вывода.
This reduces the amount of I/O needed for the query.
Это уменьшает объем операций ввода-вывода, необходимых для выполнения запроса.
"O Amelia, Amelia," he thought, "you to whom I have been so faithful--you reproach me!
"О, Эмилия, Эмилия, - думал он, - ты, которой я был так предан, упрекаешь меня!
It was then eight o'clock, the hour at which their companion was to leave them.
Было восемь часов, когда их товарищ собирался покинуть их.
You also need to understand and plan for the I/O type and optimize your storage for the workload.
Также необходимо понять и спланировать тип ввода-вывода и оптимизировать хранилище для рабочего процесса.
I think it was for an O'Reilly (the publisher) conference.
Я думаю, это было для конференции О'Рейли (издателя).