Verwendungsbeispiele: not re

“I’m not happy we’re not winning,” he said.
“Я не рад, что мы не побеждаем”, - сказал он.
It’s now nice to know it’s not that we’re lazy.
Теперь приятно знать, что дело не в том, что мы ленивы.
“It’s not like you’re married and buying,” he said.
“Это не похоже на то, что ты замужем и покупаешь”, - сказал он.
It’s not something you’re going to walk through easily.
Это не то, через что вы легко пройдете.
The Knicks could not re-create the same magical atmosphere.
"Никс" не смогли воссоздать ту же волшебную атмосферу.
“We’re not pretending they’re unique or rare,” Patel said.
“Мы не притворяемся, что они уникальны или редки”, - сказал Патель.
or not we're getting better, we're certainly getting older.
или нет, мы становимся лучше, но мы определенно становимся старше.
It’s not that they’re against consumer protection, they say.
Они говорят, что дело не в том, что они против защиты прав потребителей.
But I'm not able to re-enable it back.
Но я не могу снова включить его обратно.
You're not supposed to re-buy managed items.
Вы не должны повторно покупать управляемые товары.
I suppose that's not what you're looking for?
Я полагаю, это не то, что вы ищете?
No, that's not what you're trying to achieve.
Нет, это не то, чего вы пытаетесь достичь.
But that's of course not what you're trying to do.
Но это, конечно, не то, что вы пытаетесь сделать.
My problem is that the proxy code is not re-generated.
Моя проблема в том, что код прокси-сервера не генерируется повторно.
If not authenticated, it re-establishes the connection.
Если он не прошел проверку подлинности, он повторно устанавливает соединение.
This is almost certainly not what you're looking for though.
Однако это почти наверняка не то, что вы ищете.