Verwendungsbeispiele: leave of
- alle
- проститься с
- покинуть
- andere Übersetzungen
It was that one which he had written before daybreak on the 16th of June, and just before he took leave of Amelia.
Это было то самое письмо, которое он написал на рассвете 16 июня, перед тем как проститься с Эмилией.
But rather than resigning, Mr. Weiner announced on Saturday that he would take a leave of absence from the House to get treatment.
Но вместо того, чтобы уйти в отставку, мистер Вайнер объявил в субботу, что возьмет отпуск из Дома, чтобы пройти курс лечения.
Did the message mean that he had no wish to see me again until the time had come to take leave of him?
Instead, the new numeric entries will appear on the left of the selected numbers.
In March, she took a leave of absence from her public defender job, causing her, she told The New Yorker, to lose her health insurance.
В марте она взяла отпуск с работы государственного защитника, в результате чего, как она сказала "Жителю Нью-Йорка", потеряла медицинскую страховку.
On deck, I took leave of poor Mrs. Micawber.
So, the only other change I'll need to make is in the left pointer of the green node.
Итак, единственное другое изменение, которое мне нужно будет внести, - это левый указатель зеленого узла.
In an interview on Saturday, Ms. Curtis said she still had to assemble a campaign team and get the school board in Butte to grant her an unpaid leave of absence through Election Day.
В интервью в субботу г-жа Кертис сказала, что ей все еще нужно собрать предвыборную команду и заставить школьный совет в Батте предоставить ей неоплачиваемый отпуск до Дня выборов.
I would not want to miss this opportunity today when three disarmament giants are going to take leave of us.
Мне не хотелось бы упускать эту возможность сегодня, когда нас собираются покинуть трое разоруженческих титанов.
This means you lose some data at the left edge of your time series.
This week, in another attempt to repair its bad-boy reputation, its co-founder Travis Kalanick said he would take a leave of absence.
На этой неделе, в очередной попытке восстановить репутацию плохого парня, его соучредитель Трэвис Каланик заявил, что возьмет отпуск.
"Because, taking leave of the world, I want to take leave of all my past in your person!"
The last line of output is the command line used for the left side of the pipe.
Referring to Mr. James, she said that he had told the board “he would be willing to take a leave of absence and take a vacation,” Ms. Bernhard said.
Ссылаясь на г-на Джеймса, она сказала, что он сообщил правлению, что “он был бы готов взять отпуск и взять отпуск”, - сказала г-жа Бернард.
Oh, I cannot go without taking leave of her; I cannot die without confiding her to some one."
Even then, this will leave the width of the video completely dependent on the width of the face.
Даже в этом случае ширина видео будет полностью зависеть от ширины лица.