Verwendungsbeispiele: insensitivity

How could you have learned meditation, holding your breath, insensitivity against hunger and pain there among these wretched people?"
Каким образом ты мог бы у таких жалких созданий научиться самопогружению, задерживанию дыхания, нечувствительности к голоду и боли?
Hyper-competitiveness, arrogance, insensitivity to the feelings of others.
Гипер-конкурентоспособность, надменность, невосприимчивость к чувствам других.
Case insensitivity is irrelevant to the question.
Нечувствительность к регистру не имеет отношения к вопросу.
His insensitivity could border on the cruel.
Его бесчувственность граничит с жестокостью.
In doing so, I would like to be able to have case insensitivity capabilities.
При этом я хотел бы иметь возможность использовать возможности нечувствительности к регистру.
There's been some chatter about your insensitivity.
Ходят разговоры о вашей бесчувственности.
In contrast, case insensitivity works, even in cases where you don't want it to.
Напротив, нечувствительность к регистру работает даже в тех случаях, когда вы этого не хотите.
I wanted to apologise for my insensitivity.
Я хотела извиниться за свою бесчувственность.
Do you think that God will smite him because of our insensitivity?
Ты полагаешь, что Бог покарает его из-за нашей бесчувственности?
Insensitivity jokes are verboten.
Шутки о бесчувственности многословны.
I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor.
У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота.
That insensitivity, that arrogance!
Эта бесчувственность, это высокомерие!
No, all I see is my own insensitivity... and a long, happy life for you, okay?
Нет, все что я вижу, это моя нечувствительность... и долгая счастливая жизнь для тебя, хорошо?
"It's more an attitude and insensitivity issue."
"Это скорее проблема отношения и бесчувственности".
Insensitivity is the litmus test for geniuses, isn't it?
Нечувствительность - это индикатор для гениальности, разве не так?
Mr. Allen has a history of racial insensitivity.
У мистера Аллена есть история расовой нечувствительности.