Verwendungsbeispiele: i wonder who

I wonder who it really belongs to.'

Интересно, кому они предназначались по справедливости?

I wonder who it could have been?

I wondered who she was, poor unclaimed soul, washed up by the wind and tide.

Кто она, эта бедная неприкаянная душа, никому не нужная женщина, выброшенная на берег ветром и приливом?

"I see." Mr. Satterthwaite was silent for a minute or two. Then he said: "I wonder who else there was in the house-party?"

- Понятно. - Помолчав минуту, мистер Саттерсвейт осведомился: - Интересно, кто еще был на приеме?

I wonder who he thought was tapping the 'phone.

Интересно, кто, по его мнению, прослушивал телефон.

I wonder who won't be making headlines in the Caribbean!

Интересно, кто не попадет в заголовки газет на Карибах!

I wonder who has been here before: sewer workers, local kids, the homeless?

Интересно, кто бывал здесь раньше: работники канализации, местные дети, бездомные?

I wonder who else your brother-in-law might be assaulting (not that this is your responsibility).

Интересно, на кого еще может напасть ваш шурин (не то чтобы это входило в ваши обязанности).

"Dear me, I wonder who that can be."

- Господи, кто бы это мог быть?

"I wonder who told you that."

- Интересно, кто рассказал вам об этом?

Still, I wonder who benefits most.

И все же мне интересно, кто выигрывает больше всего.

"I wonder who's brought the beast here?"

-- Кто же привел ее сюда?

"I wonder who thought of introducing it here?"

- Интересно, кому это вздумалось привезти ее сюда?

"I wonder who it can be."

"Интересно, кто это может быть?"

"I wonder who that is?" Martha asked.

- Интересно, кто бы это мог быть? - спросила Марта.

I wonder who it is.

Интересно, кто бы это мог быть.