Verwendungsbeispiele: by mail

Larissa Fyodorovna began to worry and made inquiries, first in Yuriatin and then by mail to Moscow and to the front, to the old field address of Pasha's unit.
Лариса Федоровна стала тревожиться и наводить справки, сначала у себя в Юрятине, а потом по почте в Москве и на фронте, по прежнему полевому адресу Пашиной части.
CUBA,; LATEST ADVICES BY MAIL.
КУБА,; ПОСЛЕДНИЕ СОВЕТЫ ПО ПОЧТЕ.
It's amazing what you can accomplish by mail.
Удивительно, что можно сотворить по почте.
Were Raided Remittances by Mail Were $25,000.
Подвергшиеся Рейду Денежные Переводы по Почте Составили 25 000 Долларов.
You learned to swim by mail?
Вы учились плавать по почте?
02108. Single copies are available free by mail.
02108. Отдельные экземпляры можно бесплатно получить по почте.
I was in the neighborhood, and I thought I'd bring by Mr. Solis' mail.
Я была неподалеку и решила занести мистеру Солису его почту.
I thought I'd made it perfectly plain that you'd be notified by mail.
По-моему я абсолютно ясно объяснил, что вас известят по почте.
They told him truth: Poem had come in by mail.
Они сказали ему правду - поэма пришла почтой.
I'd use finite state machines for tracking packages by mail, or to keep track of the different stata of a user during the registration process, for example.
Я бы использовал конечные автоматы для отслеживания посылок по почте или, например, для отслеживания различных статусов пользователя в процессе регистрации.
I catch some, others are sent by mail.
Некоторых поймал, а некоторых прислали почтой.
I want to build an application that will allow my customers to send marketing information by e-mail.
Я хочу создать приложение, которое позволит моим клиентам отправлять маркетинговую информацию по электронной почте.
My confession would have arrived tomorrow by mail.
Мое признание придёт завтра почтой.
Shop by mail, order by phone!
Делайте покупки по почте, заказывайте по телефону.
It is available by mail subscription at $3 a year.
Он доступен по подписке по почте за 3 доллара в год.
The copy was sent by express mail, by the way.
Кстати, копию отправили экспресс-почтой.