Beliebte Übersetzungen
Deutsch - Türkisch
34001-35000
Für Unternehmen
34001-35000
ich bin gerade erst angekommen.
kannst du kommen?
mein f
kannst du kochen?
kaffeehaus
mein foto
nylon
kaffeemaschine
gelockt
die postkarte
dozentin
kaffeetasse
mein s
gelungenes
ich bin etwas deprimiert.
die schublade
die schuhe heiben flossen
die schuhe sind
die schuhe stehen mir nicht gut.
die schule ist aus
die schuluniform gefallt mir nicht
geradezu
die schuluniform gefällt mir nicht.
gemeinsam etwas planen
die schüler schreiben einen text
gera
kannst du das?
dort bin ich eine woche geblieben.
ich bin ehrlich
ich bin echt
gemisch
die spinne
kang
kann uwe segeln?
geprägt.
kann passieren
die tabelle
die tafeln
kann nicht schlafen
die tisch
ich bin dankbar
doch nicht
doch es ist gut
ich bereite mich auf die schule vor.
ich bin beeindruckt von dir.
diversität
mein lieblingsfach ist literatur
ich bete
die wärme
diskrepanz
die wüste
gentechnik
ich bin auch fremd hier
general
generalprobe
ich bewege mich
o es
ich bin am see
ich bin am meer
dienen,
dienste
mein ist
kann ich kommen
verletzlich
birkenstock
gattin
es wäre toll
wie war das wetter
es wäre mir egal
zwecklos
ich habe es mitgebracht
pilzen
arbeiten dein vater im büro
pisaturm
es wäre gut
tornister
du bist so
sie suchen
wie viele zimmer hat deine wohnung?
genehmigungen
das ist nicht schön
ist okay
wie was
champignon
wie weit bist du
was machen sie morgen
wie viele tage bleiben sie
arbeitet im büro
wie viele tage
stay
wie wird das
ist sie nicht teuer? was meinst du?
planwirtschaft
unzulänglichkeiten
planzen
wie ziehen sie sich an? schreiben sie
das ist nicht möglich
viel arbeit heute
gay
arbeitsbescheinigung
genau wie ich.
abspeichern
du bist nicht hier
photovoltaik
tragst
du bist nicht böse auf mich, oder?
sie sind manner
was ist richtig? was ist falsch?
was machst du mit den beinen
antenne
wiedergefunden
was machst du nicht gern
paraphrasieren
plotter
passnummer
tode
wir wohnen
was machst du so schönes
item
parabel
was liest du?
was ist dein name?
mit!
traten
was lernen sie
der ball heibt speeder.
trauern
wie war es heute
mit wenig aufwand können sie viel bewirken.
izmir befindet sich in der ägäis-region
sie schalten die kamera ein
papyrus
anforderungsprofil
arbeitsunfähig
eilzug
wie viel kostet meine monatliche zahlung
ruckzuck
wieso willst du die spannung zerstören??
eilt
mit wen
pflegepersonal
izmir lieg
checkliste
pappteller
was kann ich sonst noch tun?
cheddar
zweifelhaft
ist das echt?
essens
pop
ist das dein bein
pflegelicht
gastfreundlich
zweifelhaften
gewollt
ja baby
sie reisen im urlaub nach antalya
ein apfel
der bau
was macht dein vater beruflich?
an der ampel links
sie reden
sternenhimmel
tipps geben
ja das glaube ich
du bist mein wertvollster schatz
stande
wildpflanze
urlaub in einem anderen land
treffpunkte
wie war die arbeit
trefft
ist atatürk am
viel kostet
will frau hermann das aspendos theater besuchen
steuerklasse
was isst man in der türkei
gewölbe
wie viel kostet das blaue hemd
treibhaus
stammkunden
possesivpronomen im nominativ
gassi
willenserklärung
umweltzerstörung
viel liebe
stamme
verzögerungen
passt zu dir
allgemeinwissen
treibt immer sport
armer kerl.
viel mehr
unweigerlich
einen moment bitte.
armschmerzen
was ich sage
stahlwerk
willkommen, sir.
armselig
das ist mir auch schon passiert
trennt
urlaubsvertretung
pfiffig
geniale
was kaufst du ein?
zutun
willst du ein bild?
ich mag mathematik nicht
wie viel grad ist es in izmir
ja ich war im sommer in ankara
vert
du bist komisch
ja ist
willst du es mir sagen?
arsch loch
aber es spielt keine rolle
was kaufen sie
willst du in die türkei kommen?
hallo schönheit
prallen
stadtrat
gewürzgurke
tiere füttern
ja kann sein
trinkst du gern limonade
was hat er denn
was magst du nicht
ja manchmal
predigen
das ist meine meinung
was meinen sie damit?
was kosten die eleganten schuhe?
artischocke
preisangaben
irgen
trivial
stift mit spitze
zutaten für den kartoffelsalat
preisangebot
stadien
preisschild
wie viel bezahlen sie
handarbeiten
sie lesen die zeitung
square
wohnungssuche
handbuch technic
inzidenz
prepaid
gemäss
trotzig
unvermindert
petersillie
ust
handelskammer
träum was schönes
asia
viel verkehr
wie viele zimmer
sprunghaft
unverdrossen
printmedien
mitkommen?
stimmlich
handling
sie zieht schicke
winde
hallo mein lieber
privatsache
gemustert.
schick mir deine whatsapp-nummer
pachtvertrag
staatsangehörigen
windows
intervention
intervenieren
probier
hallo mein
tuesday
internist
sie können es versuchen
handschrift
approbation
schick mir dein foto.
internetanbieter
wippen
ja, das gefällt mir.
stimmt,
ich mah
turku
was liebst du
stimmungsschwankungen
ja, das war es.
was gibt es sonst noch?
chic
wir bieten
was ist wahr?
was gehört zusammen
chicken
siegessäule
wird selten
ganzheitliche
thema der aufgabe
ich habe geschwister.
wie wir es machen
sie kocht
der apfel fällt nicht weit vom stamm
was ist lost
athlet
was für frauen magst du
ati
absinken
schlaf gut.
spül
gea
was für eine schande
owner
thatcher
wohnungsbesichtigung
prognostiziert
chill mal
akzeptieren sie
sie ist im hallenbad
wir trinken
prominent
women
ich masturbiere
das ist langwellig
schlaf meine liebe
du bist ein toller mann
was fühlst du
stirnrunzeln
siem
ja, ich glaube schon.
inszenierung
teuer?
später trifft rotkäppchen auf den wolf
oui
attraktiven
tötet
ja, ich hole sie gleich.
obendrein
stofftier
chillig
pensionert
verwendeten
geb nicht auf
genugtuung
wir haben ihn
wirklich nicht
pena
das kann ich mir vorstellen
was essen die kinder im sommer
otter
terzi
terrain
insassen
oberbegriff
ins wasser gefallen
akteure
wir haben uns unterhalten.
ins museum gehen
wir haben unsere freunde getroffen
eine stunde später
chinesen
wir hatten viel spaß
was ist ihr
türklinke
schlafapnoe
spritzkuchen
welche dinge mögen sie
osterfeuer
paß
ja, mir geht es gut.
peitsche
was pass nicht
missgeburt
innovativen
gemeinsames abendessen
paz
hasan
ubernachten
springen.
ubersetzer
du bist die dame meines lebens
spricht mit deinem partner
uc
sprichst du englisch
wir können deutsch sprechen
bürokratie
sind deine lippen schmal
absterben
eure adele
du bist der besitzer meines herzens
jackentasche
das ist gut zu hören.
verwenden sie an schönen tagen
was ist der unterschied
hallo finanzierung möglich
temporär
wir tanzen
wir können von hier aus reden.
was darf er nicht machen?
mische
wie man dorthin kommt
publiziert
sind fabians augen blau
das ist ganz einfach.
alam
ganz viele
sprechen sie mit video
hast du auch lust
pullovers
sprechen sie deutsch ?
puma
wirkungen
spre
ich melde mich morgen
was ist denn das?
rosa und
um drei uhr.
ich merke
informel
sie haben hohes fieber.
rosa tasche
verwehren
europas
was machst du zu hause?
bürgerlichen
welche berufe sind das
ganz schnell
jammen
um vier uhr
passt mir
wirr
sprachenschule
informationen geben
unterstützte
sie geht zum arzt
peri
jd
teile des hauses
wirst du antworten?
wir reden, wenn du nach hause kommst.
bürgen
wir reisen
räumst
zusammenzucken
evet bu
verwandten anrufen
bürde
was machst du, wie geht es dir?
unangebracht
was machst du, wo bist du
sportlicher
sportlichen
aber dir ist das egal.
pünktlich.
staatsoper
schlagbohrmaschine
wie lange wirst du bleiben
auf die gleiche weise
q1
es lebe die welt, die untergeht
viele sachen
rötung
passt das
das klingt aber nicht gut
scheiss drauf
jeglicher
wir sehen uns am samstag
geplante
halbtagsstelle
spitz.
stabber
ganz nah
passt auf
du essen
zusammenfaßung
jetzige
wie lange musst du arbeiten?
du fehlst
schlagt
jetzigen
sind stefans haare kurz?
was ist dein lieblingshobby?
sie essen abendessen
verträglich
spirale
mir gehts gut und dir
warum sollte ich?
wonne
quartett
was ist dein lieblingsgetränk?
umorientieren
in welchem beruf arbeiten sie
schlampen
wir sind fast da.
böses
streichen sie durch
welche arbeit
was ist dein lieblingsgetränk
zäune
auf hören
mir geht es auch gut, danke.
gepunktete
querflöte
was ist dein lieblingsfarbe
wir sind jugendliche,uns stehen bunte kleider super
jetzt bist du dran
was macht er gern
ich mag blau
wie lange dauert die fahrt?
das konzept
queue
umsichtig
eines tages wird es
tax
was macht florian um 10:00 uhr
spielt in der klasse
wir sind umgezogen
onlinebanking
spielst du tennis?
umstrittener
mir gefällt die schwarze bluse sehr gut.
jetzt wirst du schlafen
schlankes
verstehst du ?
drittes
was macht ihr bruder?
spielst du schach
was soll das sein
umut
wir sind uns sehr ähnlich.
wir spielen unterwasserhockey
ich habe keine festen arbeitszeiten
tauchte
vervollständigung
in meiner freizeit schaue ich fern
auf was stehst du
das kurze kleid
warum schreibst du mir nicht?
mir fällt gerade nichts ein.
umwerfend
dressur
umkommen
vervollständige
wie lange arbeiten sie
umzugsfirma
auf welchem bahnsteig fährt der zug?
veganer
welcher anorak gefalt dir
eine rolle spielen
sprich mit mir
join
sichten
streikt
wir tun, was du willst.
du gefällst mir!
jonas du bist neu im team
expreßion
dreist
unannehmlichkeit
der ellenbogen
pass auf dich auf, meine liebe
aufbaus
aufblühen
anlage,
das küken
extensions
unbeirrt
dreier
rag
aufbrauchen
unbekümmert
wir sind jugendliche
sicher ?
drei viertel
wir wohnen im stadtzentrum.
sich ändern
streng.
drei idioten
sich von freunden verabschieden
minimal
rainer
ich muss essen
eß
in italien
er fiel
es ist winding
auffälligkeiten
draw
warum ignorierst du das, was ich schreibe?:(
eine rede halten
ram
gelenkschmerzen
tarnung
junge frau
wirklich toll
oktopus
wirksame
gelehrt
worauf stehst du?
aufgabenbewältigung
aufgang
obsolet
junior
sich selbstständig machen
er findet autorennen sehr spannend
schauplatz
umgerechnet
das leben ist schön
skateboard,
in fethiye kann man
vertriebsleiter
hast du heute frei?
was hältst du von meinem foto?
du gibst
schaumstoff
es ist viertel vor zwei
speiskarte
schaumfestiger
schaumbürste
speisewagen
wie viel kostet das hemd
verwaltungsbehörde
rasen mähen
gelegenheiten
sich kennenlernen
was heisst das
wirtschaftsministerium
kacke
skifahrer
militärstatus
rasiere
sich im job aufreiben
aufhänger
tanzt deine
saba
aufhören.
rassel
milder
rasten
pflegeversicherung
kaffee mit milch
mobilfunk
kaffeekanne
vertraute
with
sich einsetzen für
kaiserschnitt
in die berge?
slice
es ist soweit
stadtführer
umgefallen
mikroskop
warum glaubst du mir nicht
pflichtbewusst
slip
eine party
kakerlaken
schlichten
verstehe ich
pappbecher
buschbohnen
sma
ck
wie ist deine adresse?
aufrä
was trägst du heute
hast du meine liebe gegessen
warum fragst du das?
zur person
pflichtlektüre
ich muss kommen.
hacke
sachsen-anhalt
wie ist das wetter in deutschland
kalium
wo ein wille ist,ist auch ein weg
hast du mich vergessen
wo er lebt
shell
wo für
aufsichtspflicht
shatz
hast du mich verstanden?
wo gehst du
shade
versteckten
sha
wiebke
weißt du warum?
dort gibt es viele strände
zur erinnerung
clean
wo heiratet ihr
geldsorgen
reagieren.
mietbeginn
ähnelt
der fluch
warum das?
wie viel grad
wo ist atatürk geboren
okay, ich glaube dir.
was verstehe ich nicht
so einfach
sparkassen
was passiert ist
er geht gerne ins kino.
pakete
geldim
auftrag bearbeiten
burcu ayhan ist eine berühm
okay, gehen wir.
setzung
umgangston
ich erkläre
warum bist du so traurig
sparen."
pharmazie
packungsbeilage
auftrag,
was verstehst du?
weißrussland
das liegt
rechnungsabgrenzungsposten
ich habe mich beworben
wo ist denn das?
sag bescheid
ähnlichkeiten
ich muss mit dir reden.
stadtvorstellung
zunehmende
ehrlichen
bur
in der post
wie heißt du ?
verachten
kanarienvogel
tag schwimmen
was hat das damit zu tun
ich muss nach hause gehen
so ist es besser
was hat an
der friseur schneidet haare
fahh
zum thema
was weiß ich
wo kann man film anschauen
mias mutter hat geburstag
wo kann man in almaya reisen?
ich muss nachdenken
tag der
eingangshalle
wie heißt dein vater
er geht zur schule
zum teufel mit dir
sag es
hast du noch mehr fotos ?
ämter und behörden
hast du noch viel zu tun?
aufwiesen
stag
habt ihr hunger?
und wie denkst du?
ich muss nicht
recruiter
wo kauft man
in denen
dondurma
in den mund
wortkarg
fahren morgens rad
veranschaulichen
augen grün
welches passt nicht
wissenschaftsschule
domino
ok senden
das is gut
was hast du gesehen?
wisst ihr was?
sag mal,
dokuz
bundesverfaßungsgericht
och ich
augentropfen
reduzierung
kann ich ihre telefonnummer haben?
aunt
mg
piepsen
aus alt mach neu
schlugen
verwerten
unempfindlich
es ist niemand da
ouf
was hast du bekommen?
sen v
ich habe mir vorgenommen
wie heisst du?
veranstaltungsort
was seht ihr auf den fotos
soweit gut
bundesbürger
fahrkartenschalter
warnzeichen
es ist nicht einfach
unfallstelle
an deiner stelle würde
wo nötig
ich bra
aus holz
warenverräumung
2.1 gestaltung der sicherheitshinweise
sprachunterricht
pingelig
regierungen
sorry, dass ich dir nicht schreiben konnte
was haben sie bezahlt
selbstverständlich.
fahrradverleih
wo sitzt er
ich habe nachgesehen.
kannst du gut fussball spielen
wie heibe du
wo steigst du um?
kannst du kein deutsch
was würdest du tun
fahrt fällt aus
zum ausdruck bringen
war gut
imm
wie hast du das gemacht?
ohne artikel
haben sie schon
was zu essen
wo wart ihr
im zweiten stock
kannst du mir sagen
verantwortungslos
vielleicht ja
du hast es falsch verstanden.
wie groß sind sie
kannst du reden
anerkannte
hat begonnen
so.
kannst du tennis spielen?
sektion
fak
für zellstoff
stuttgart finde ich auch gut
wie get es dir
direktion
wie geht’s
eingeteilt
kantonen
rissen
ort, datum
umbedingt
wie geht esdir
schlöger
merve
wochende
unterleibsschmerzen
wochenenden.
merkwürdigen
switch
faktoren
wir sehen uns dann
buchte
wann willst du reisen?
wie geht es dir jetzt
kareli
reisekosten
verb finden und gefallen
wann wachst du auf?
ich habe nichts gemacht
verzehrt
der graue anzug
zuhören.
ausgelegt
eingliederung
ausgeprägte
susi ist keine schülerin
karre
ausgerüstet
wohin fahren wir im urlaub?
stärkung
unsere nacht
merkfähigkeit
ausgeschildert
susanne bucht ein zimmer
hat er eine
schmackhaft
fallschirmsprung
seine haare sind kurz
ausgewechselt
diner
offerte
survey
ehepaare
falsche adresse
soldatin
unterkühlung
seine frau
sommergewitter
alltägliche
denkweise
wohin gehen wir?
du hast geschwiegen.
aushaben
wohin gehst du am nachmittag
offenbach liegt bei frankfurt
soma
im n
wie fühlst du dich jetzt
wie war dein tag heute?
eheman
ehemals
wie sind ihre haare
unter-
risiken
super wieder ferien
ausholen
offen sein
weitesten
gebleiben
im moment nicht
untergraben
wie sind die blümchen
ich mache es auch
sup
kassette
suo
rinnen
kastriert
was tragst du
unterkommen
standt
der hand
unterkriegen
hat sich
was tragt ahmet
watsap
was tragt sie an den wochenenden?
platzhalter
unterleib
subwoofer
wann können sie
ich bin zwillinge
wie findest du?
wohnadresse
du hast keine fotos.
wann kommt ihr
hat zwei
wie findest du volleyball
wie findest du tennis
wohneigentum
veränderten
wohnen auf zeit
der hatte doch keinen bauch
seien sie
im kino royal
was fehlt ihnen denn?
ausreiten
schmeiß
ein bisschen fernsehen
wear
sucher
familieneinführung
zuführen
kaufhause
republic
webb
zufriedenstellende
unbedingt noch
republikfest
unterrode
brüllt
reservation
ich habe schmerzen.
wohnflache
das habe ich nicht gesagt
solarenergie
was trägt ahmet
staplerfahrer
ausschnitte
zufriedener
wir schaffen das
montreal
sei sofort gut
kaum zeit
im herbst fallen die blätter