Popular translations
Turkish - German
58001-59000
For business
58001-59000
mont.
monta
afiyet olsun güzelim
afiyet olsun kardeşim
yaninda olmak isterdim
biz 4 kardesiz
afiyet olsun prenses
parlamento binası
moped
parlak ve mor olabilir
afiyet olsun teyzecim
mor elbise ona
mor elbiseye bayılacaksın
parkı temiz tutmalısınız
parkta yürüyor
parkta gördüm
mor tişortü severek giyiyorum
mor ç
morali
biyoloji dersi
yanimda olsan
biyografik bir filme ne dersiniz?
moralim yok
biyogaz
parkta bisiklet sürdüm
afiyet olsun. çok güzel görünüyor.
bittiğinde
bittimi ayrilmakmi istiyorsun
yani, doğum günündeler.
yani seni
yani daha
tenis kortları
bence biliyorsun
bitti tatlım.
bitti sayılır
bence birbirlerini iyi tanı
afra
yani da
parkaç
parka gitmek ister misin
bitti ama gitmeni hiç istemedim..
moro
amcam otobüs şoförü.
bence bu elbise ve pantol çok havalı
afrika güzel
yani ?
most
mosye
bitmişti
parka gidelim
motif
park yapmak
amcam kırk iki yaşında
tenis oy
afı
motor girişi
bence bu kazak komik
motor kapasitesi
motor sürüş
motor yarışı
amcam ile
bitkilere
bitki örtüsü
parise seyahat etmeyi isterim.
motorla son gün.
tenis oynamak boş zamanlarımda hobilerimden biridir.
tenis oynamak için hangi malzemelere ihtiyaç var?
parfum
motoru kapat bir ses duydum
bence buyuk ve siyah arabaya binmek hayal.
motosiklete gidiyoruz
mouse
pardon bakarmısınız
mozart'ın hayatı
pardon anlamadım
yanağım
parca
bence cok
bitirdiniz mi?
yanan
agc
bitirdik
bence daha
mr. stranger
agla
paraşütle nasıl atlanır
agli
bitcoin yok
tenis oynamayı
mt
yan raf
muadil
ago
bitane bayan istiyorum
muammerin egzaması
yan masa
bistç
mufla
muha
yan keski
agos
yan karakterler
bisklet
bisikletçiler
bence de çok güzel
muhafaza
yan etki.
bisikletle
agrı kesici
bisikletini tamire
muhalif
bisikletini babasi tamir etti
muhammet
muhasebe personeli
bence dinlenmelisin
bisikletim var
bisikletim eskidi.
bisikletim eski.
agrıyor
parayı yarın verebilir miyim?
bisiklete binmeyi ve satranç oynamayı seviyorum
yalık
parayı saydın mı
bisiklete binmeyi seviyorsun
muhlama
bisiklete binmek ister misin?
yalvarıyorum
agzına
parayı postacı mı getirecek
parayı bedavaya harcamayacağım.
yalnış yazdım
yalnış oldu
bisiklete binebilir misin?
parayla oynuyorum
parayla gidersem geri dönemem.
bence en önemli kısmı bu.
bence etek modern ve
yalnızlık zor ama hayat devam ediyor
mukaddes
bence etek modern ve kadına yakışmış.
bence evet
amca oğlu
mum yakmak
ah sinan ah
parası
yalnız yaşıyor
bisiklet sürmeyi sevmiyor
amca dayı
ah şimdi anladım
munih
bence güzel olur
bisiklet sürmekten hoşlanırım
paramız var mı
murise
bence harika olur.
yalnız olduğumda
musait degilim
musait deyilim
musait değilim
bisiklet sürmek istiyorum
bisiklet sürmek benim hobimdir
yalnız mı yaşıyorsun baby
yalnız mi yaşıyorsun
yalnız kalmayı severim
paramı çoğunlukla alışveriş ve kitaplara harcıyorum.
bisiklet sürebilirim.
muse
mussen
ahhh mesafeler
param var
param evde kaldı
mustafa kemal atatürk i
ahir
musun?
tenis severim
tenis sevmem
ahlaki
bence kapak koleksiyonu sıı
bisiklet iki tekerleklidir.
mutfak bir balkon vardır
mutfak dolabi
mutfak dolapları
bisiklet dükkanı
bisiklet binmeyi severim
bisiklet binme
mutfak işleri
para yok yanımda
bisiklet alacaksın.
ambulans hastaları hastaneye götürdü
mutfak masası
para yap
bisey daha var.
yalnizmisin
mutfaktalar
bisa
mutfağı temizleyeceğim
para verecegim
mutfağımda masa var
ahmet anlaşmazlıklar nedeniyle istifa etti.
yaln
mutlaka denemeniz gereken tatlar:
mutlaka geleceğim
mutlaka gidecegiz
bence okumak eğlencelidir.
yalin
mutlu bir kadın ve çok güzel fotoğraflar
para ve hediye alı
yalanı asla sevmem
teorik ve deneysel
mutlu g
para tasarrufu
para saymak
para konusunda
ahmet dükkanda mı?
ahmet futbol oynayabilir
tepeler
yalancılıkta ustasın
mutlu muyum?
yalancılar
ahmet kaya
ahmet kaya genç bir adam
ahmet kaya zekidir
para kazanmak ister misiniz?
mutlu ol yeter bana
bence s
yalan söylemek kötü
para kazan
ahmet nerede
yalan söyledim
bence sarı çok tatlı görünüyor. saçının arasında.
para kaynağı
para karşılığı
mutlu olmuştum
para kar
mutlu olurum.
para kabul edersen gelirim
yalan mı?
mutlu pazar
amaçlı
amaç zengin olmak
ahmet sp
birçok kişi yürüyüşle ilgileniyor
birçok kişi onlara öğüt verdi
yalamayı seviyorsun
mutlu uyanmak
mutlu yıllar bebeğim
tepkime
mutlu yıllar dilerim
para iade
ahmet uyuşuk
bence siyah
para hesabıma geldi.
mutlu yıllar prenses
mutlu yıllar red bull
mutlu yıllar tatlım
ahmet'e gidiyorum
para harcayın
yala.
bence sonsuza kadar sessiz kalacaksın.
tepsi.
mutluluk verici
birtane
mutlulukla
para geldi mi
mutluluğun büyük bir anı
yala onu.
ahmeti
birlşkte
birliği
para dil istiyorum
para bulmak
bence ucuz
mutluyuz
birlikte öğreneceğiz
yakışıklım
yakışıklı oyuncu kerem aktürkoğlu
aht
para biriktirmek zorundayım.
terapi başladı mı? nisan ayı demiştin..
yakışıklı erkek
terapi ona yardım ediyor.
birlikte yaşıyoruz
paper
muğla üniversitesi almanca öğretmenliğinden mezun oldum
muğla'da yaşıyorum
muş ve trabzon,ruslar tarafından ele geçirilmiştir.
birlikte yaparız
yakıt ikmali
birlikte yanalım diye
birlikte ya
yakıt deposu kapağı
birlikte vakit geçirdiler.
myanmar
papaz'ın
birlikte uyuyacağız
mânner
terbiyesizlik yapma
yakınlaşmak
yakınlarında
yakınlarda market var mı
bence çok güzel. iyi
yakınlarda
bence çok güzeller.
bence çok hoş.
pantolonun fiyatı 35 euro.
birlikte olabiliriz
birlikte olabilir
pantolonumun cebi
pantolonum siyah
mühendis.
yakında türkiye'ye gideceğim
birlikte mi
mühendisler
yakında seninle olacağım
mühendislik okumak istiyorum
mükemel
pantolonu boldur
birlikte izlemek ister misin
bence.
aia
amasyalıyım
bencede öyle
mükemmel ötesi
mükemmellik
birlikte güzel olacağız
mükemmellik sertifikası alan ilk alman üniversitesidir.
mülkün aidiyeti davası
yakında sen de
yakında işten ayrılacağım.
aie
tercüman nedir
mümkün değildir
aii
tercüme edilecek dil
mümkün olduğunca hızlı koş
birlikte gezmek
mümkünmü
pantolon ne renk
mün
pantolon giymiyorum. eşofman giymeyi tercih ederim.
birlikte devam etmeye karar verirsek
amasya elmasiyla meshurdur
yakında göreceksin
münih teknik üniversitesi
aile birleşimi için
münih'in
münih'te mi yaşıyorsunuz?
münster at çiftliği
müracaat etmek
mürebbiye
aile doktoru
müsaade eder misin
müsaade eder misiniz
müsadenizle
yakında emekli olacaksın.
müsait degilim
bende 2 sene önce yapıyordum
aile hekimliği
aile hukuku
pantolon giymeyi seviorum
aile ile
pantolon giyiyor.
tereyag
bende 35 yaşındayım
müsait olduğumda
amas
bende acıktım
müsait olduğun zaman yaz
aile içinde alışveriş yapmayı sevenler
pantolon almak istiyorum
birkez daha
müsait olduğunda bana yaz
müsait olduğunda beni ara
pantolon 60 tl
terk
müsait olmadığını bilmiyordum.
birkaç sorum var.
panora
birkaç saat sonra uyanacaksın.
müsaitseniz
aman boşver
müslüman aile sorunları
müslüman mısın?
müslüman olmanı isteyebilirler...
birkaç kez
birkaç hayvan
müslümanlar ramazan ayında oruç tutuyorlar.
müslümanlar tanrı'ya şükretmek için kurban
paniklemek
yaklaşık bir hafta
yaklaşık 6
yaklaşık 2 saat sürer
müstakil bir ev
panik yapmayın
amalea tenis oynayabilir
mütalaa
yaklaşık 1 aydır konuşuyoruz
mütercim
panik yapma
termin haftaya pazartesi boş
amacım seni rahatsız etmek değil
panier
müze projesi
müze ziyareti
bende beklemiyordum
biriyim
amacım evlilik
bende bende
müzede bisiklet süremezsiniz
aile uyeleri
müzede yüksek sesle konuşulmaz
müzekkere
pandemide
müzeleri
termin yaptım , notları giriyorum şimdi
aile yazın tatile gitmek ister
yakit tüketimi
pancar çorbasi
yakit
birinin hayatını zorlaştırıyor
amacım almancamı geliştirmek
müzik açmak
müzik beni rahatlatıyor
aile üyelerini tanıtma
müzik dinlemek beni rahatlatıyor
bende bilmiyorum.
pancar suyu
yaki
müzik dinlemek yasak
terminim
aile üçüncü mayista dönmek istiyor.
müzik dinlemeyi denedin mi?
birine aşığım
yakaladım
birincisi
yaka kartı
müzik dinler
birinci s
müzik dinler misin
yahya
müzik dinliyor musun
palete ihtiyacı var
termı
birinci ders
yada yarın
birinci basamakta obezitenin yönetimi
aileen
birimi
yabani et
tersi ispat edilene kadar
yabancılaştırma
müzik seti
birikmiş amortismanlar
birikmiş
paketinizi aldık
birikim hesabı
paketiniz var
müzik söylemek
müzik türleri
müzik çok güzel.
bende burada yaşıyorum
ailem 4 kişidir
müzikal
müziği nasıl buluyorsun
paketimi almak istiyorum
müşteri geldi
müşteri kabinden ayrılıyor
müşteri no
biri bana yardım edebilir mi
birgün gitti
paketim kayboldu
müşteri şimdi kasaya gidiyor
yabancı reels
bende calisiyorum
bireysel sporlar
bireysel spor
ama önce süpermarketten soğuk bir taç alalım.
mıntıka
yabancı düşmanı
tescil no
mısır denince akla direk
paket fiyatları
mızmızlanmak
pak
mızrak
tesek
pahalı elbiseler
mşr
ailem bana zulmedenleri affetmeyi öğretti.
ailem beni
n patates, yulaf, arpa
n'aber tatlım?
n'aber çocuklar?
paea
pabuç
naaılsın
yabancı biri
bende değil
ailem beş kişiden oluşuyor.
naber aşkım
yaban
p.
ailem dört yaşında
naber mudur
bende dizi izliyorum
birbirlerini baba ve kız olarak gördüler.
ya şimdi
ya ya da
naber ne yapıyorsun
naber tatlım.
bende duş hayal ettim, uzanırken....
nabiyorsun
bende evdeyim dinleniyorum
birbirinizi dinleyebilirsiniz
nachdem
nachhilfe
nachmittag
ailem ile birlikte
ya tabii ki
oğlunun tedaviye ihtiyacı var
nadiren bakım yaparım.
nadiren dizi izlerim
nadiren kitap okuyorum
nadiren nereye gidersin ?
nadiren oynarım
ya sonra
ailem ile kahvaltı yaparım
oğlunun ateşi
nadiren tenis oynarım
bende ge
oğluna
oğlun normal değil
naftalin.
tesekkurler prenses anlasıldı kendıne ıyı bak saygılar
birbirimizi ne kadar çok sevdiğimizi gösteriyoruz
tesekkurler sizede iyi tatiller
najip fazil'in hayatı kısa
tesekkurler.
birbirimizi dönüşümlü olarak sikiyoruz
ya g
birbirimizi anlamıyoruz
ya cok
ailem samsunda yaşıyor
ailem seni bekliyor
oğlumun adı uğur ali
bende ha
ailem türkiyede
ama çok uzak değil
oğlum hasta
ama çok tatlı
namaz vakitleri
ya bak
ailem yok
ailemde
ailemde dört kişi var
ailemde dört tane var
birazdan çıkacağız.
namık kemal lisesi
ailemden biri
oğlan patates yıkar
tesettürlü
nane limon istiyor
tesisatcı
nane limon için
bende istanbul
napion
oğlan bir elma yiyor.
napiyosun.
ailemi cok seviyorum
naptın bugün
birazdan görüşürüz
ailemi her 2-3 ayda bir ziyaret ediyorum
birazdan gideceğim
napıyonuz
birazdan geliyorum.
ailemi tanı
tesk
birazdan gelicem
birazdan gelecekler
bende istiy
ailemi tanıştırmak
birazdaha
birazcık yaramazlık yapmaya ne dersin?
ailemi ziyarete geldim
birazcık almanca
bende istiyorum.
biraz üşüttüm...
ailemi çok özledim
narenciye
teslim edilecek
nargile içme.
teslim edilemedi
biraz önce uyandım
nargile seviyor musun
narkotik
ozür dilerim
nasascript
nase
ailemi çok özlüyorum
nasil ?
ama çocuk benim oğlum değil
biraz zor olacak
ailemi özlüyorum.
biraz zamana ihtiyacımız var.
biraz zamana ihtiyacım var.
biraz zamana ihtiyacim var o kadar
nasil bir abiye istersiniz
ailemin adı nejla ve yunus
ailemin bilmesi gerek.
ailemin de parası yok
nasil geçti
nasil gidiyor hayat
nasil olacak peki
nasil yapacagimi bilmiyorum
ailemin fiziksel özellikleri
biraz uyuyakalmışım
nasilsin canim benim
ozi
ozaman hadi birbirimizi daha yakından tanıyalım.
nasilsin güzel bayan
biraz utanıyorum
oyunun adını öğrenebilir miyim ?
nasilsin tatlım
teslimat imkanı
oyunları
biraz tenis oynayabilir
ama yolu bilmiyorum
nasilsınız
naslsin
biraz sportif
biraz soğuk
biraz sonra geliyorum
oyundayım
ailemle bir film izlemek istiyorum
nasıl anlamadım?
oyuncusu
bende kendime zarar veriyorum
nasıl bir eğlence
nasıl bir form, anlamadım
biraz sakin ol
ailemle birlikte film izleriz
ailemle birlikte ormana gittik.
nasıl bir masaj
biraz rahatsızım
nasıl bir oda var
oyuncu izerli
nasıl bir problem
nasıl bir resim istiyorsun?
nasıl bir tişört arıyorsunuz
biraz param var
nasıl bir tişört istersiniz
nasıl bir yalan
bende korkuyorum
nasıl birisin?
oyuncağını
nasıl devam edeceğini gösterecek
nasıl fark ettin?
bende küçük thomas hissetmek istiyorum.
nasıl fikir
bende lütfen
ailemle kahvaltı yaptım.
oyuncak toplama
tessekur
test kebab
nasıl giderim?
ailemle mutluyum
size is bel ami gönderiyorum
biraz kibar ol
oyuna geliyorum
ailemle piknik yapmak
nasıl giyinmeyi tercih edersin?
nasıl göndereceksin
nasıl görebilirim
nasıl görmek istersin
ailemle seyahat ediyorum
ailemle seyahat etmek istiyorum
vıtal
biraz iyiyim. mayıs ayı beklenenden çok soğuk..
oyun çok
biraz iyiyim.
test olmadım
ailemle tel
ailemle tele
ailemle vakit gecirdim
biraz indirim yapabilir misiniz
nasıl istersen öyle yap
ama yarın izinliyim
nasıl istersiniz
oyun süresi
ailemle vakit geçiriyorum.
biraz heycanlıyım
ama yarın
ailemle vakit geçirmeyi severim.
biraz hastaydım
test sonucunu bilmek istiyorum
nasıl olacak bu?
nasıl olacak?
oyun oynamayı, film izlemeyi seviyorum
bende ozledim
biraz geç kaldı sormak için
biraz geç başlıyor
test sürüşü
bende para yok
nasıl oldun iyimisin
nasıl olduğunu bilmiyorum.
nasıl olduğunu merak ediyorum
biraz gecikeceğim
nasıl olmasını istiyorsun
bende restoranttayim
oyun oynamayı çok seviyor
biraz fazla kilolu ama ona çok yakışıyor.
nasıl olmuş?
oyun oynamaya gidiyorum
bende sana atabilirim
bende sana sarılmak istiyorum
nasıl satın alınır
nasıl sence
vvv
biraz dinlenin
oyun oynamaktan
ailen var mı?
oyun oynamak istemiyorum
ama yakalandılar.
biraz dinlen aşkım
nasıl uyudun?
vucudunu gormek istiyorum ama
ama ya
oyun oynadın m
testi kebabi
biraz daha zamanım var
biraz daha yaşlı
biraz daha var
nasıl yanı
vt
testi çözün
ama uzun
nasıl yapacağım bilmiyorum
nasıl yapacağız?
nasıl yapalım peki
aileni görmek güzel.
vorne
oyun oyn
ailenin ana babası ayten ve vedat'tır.
biraz daha ister misin?
ama uzaktı
ailenin en güzeli
bende seni bekliyordum
nasıl yardım edersiniz
testler bugün gelecek mi?
nasıl yardımcı olabiliriz?
nasıl yardımcı olabilirsiniz
oyun odası
nasıl yazılıyor
oyun kartları
volleybol oynamayı seviyorum
nasıldı?
volleybal
bende seni görmek isterim
bende seni görmek istiyorum seni çok seviyorum
voleybolda zaman sınırı yoktur.
voleybolda 2 takım var
ailenle aranı düzeltirsin
biraz ağrı
bende seni görmek için sabırsızlanıyorum
bende seni istiyorum tatlım
voleybol, öğrenebileceğiniz bir hobidir.
nasılsın baby
nasılsın bebegim
nasılsın birtanem?
teyit
bende seni ozluyorum
teyze seni seviyorum
oysaki
voleybol'da iyi
oyo
ama ta
teyzem geldi
biraz a
bende seni çok seviyorum aşkım balım
voleybol oyunu
nasılsın napıyosun
biralar benden
voleybol oynayamam
bende seni çok seviyorum bitanem
voleybol oynayabiliyor musun
nasılsın oğlum
teyzem var
teyzemin evi
nasılsın sana
nasılsın sen
ama sorun değil.
bira içmek istiyorum
bira içmek ister misiniz?
ailevi problemlerim var
nasılsın, günün nasıl geçiyor
bende seni öperdim
bira ekşi
teyzemin kızının ismi gamze
bir şık elbise
nasılsın, umarım iyisindir
oynayabilir misin
teyzen var mı
oynar
bir şirket
teyzenin içindeydik
nasılsın? nasıl gidiyor?
nasılsın?.
voleybol oynarim
voleybol oynamayı ve futbol oynamayı çok severim.
teyzenin kaç çocuğu var
teyzesi kimlerle yaşıyor?
ais
nasılsız
voleybol oynamayı seviyor musun
oynanmak
oynanan
tezahür
nasır bantı
voleybol oynamayı severım
nasır tekrar çıkar mı
ama siyah bir rengi var
natalie'nin en sevdiği mevsim nedir?
naturopath
akademik derece türü
natürlich.
oynamayı ve spor yapmayı seviyorum
tezek
oynamak istiyorum.
nayn
akalazya hastalığı
tezgâh
ama servis yoktu
voleybol o
akaryakıt
oyna knk
bende sizleri
naziler
voleybol maçı izlemek
oyi
nbe
nce
akdam
akdamar kilisesi
ndubja hatırlamıyorum
akdeniz bolgesi
ne alacağımı bilmiyorum.
ne alaka.
vole
ne aldin
vlm
bende türkiye de yaşyorum
akhisar
ne almak istiyorsunuz
bende türkiyede yaşıyorum
akif
akilli masa
ne ameliyatı
vizeye bağlı
ovmak
ne ariyorsun
vizem yok
akkus
oval yüzüm ve düz saçlarım var
vizem geldi. haftasonu almanyaya geliyorum
oval yüzlüyüm
ne bakmıştınız
oval yüzlü
ne bakıyon
ne bileyim ben
akla gelmek
vizeler
outdoor
vize reddi
ne büyük
vize mülakatı
ama senin boktan hayatın herseyi bitiriyor
viyanada yaşıyorum
ne dedi peki
ama seni çok özlüyorum
ne dediler?
bende yapıyorum
ne dediğimi anlıyor musun ?
vites değiştirme
bir ördek hayal ediyoruz
ama seni tanımıyorum.
ama seni tanımıyorum
bir önerin var mı
vitaminler
bir ömür seninle olmak istiyorum
aklıma gelmedi.
virüsü nereden öğrenmedin? maske takmıyor musun?
aklımdan hiç çıkmıyorsun
otuz yıldır istanbul'da yaşıyor
ne demek istediğini tam olarak anlamadım
aklına bir fikir geldi
aklına gelmek
bir çok hobim var
ne demek.
aklında
aklında bulunsun
villada yaşıyorum
bir çocuğun var mı
bende çok azgınım bebeğim
bir çocukla alakalı
ne dersin mustafa, bu kitap olur mu?
aklında ne var?
villa satın almanın avantajları nelerdir?
aklından ne geçiyordu ?
ne değil
bende çok isterdim
ne diyeceğimi bilemedim.
ne diyeceğimi bilemiyorum.
viken işte haklısın
otuz bir aralık
viet
ne diyonuz
akp bitti kusura bakmayın
ne diyorlar ?
otuz beş yaşında
viertel
bir ziyaret için randevu alabilir misiniz
akrabalar ziyaret ediliyor
ne diyosunuz kararıniz ne
ne du
otuz ağustos
bende çok üzgünüm
ne dusunuyorsun
ne duyduğumu anlamıyorum.
ne duymak
bende ö
vie senin odan
bende öyle düşündüm
bir yıldan beri
bende öyle düşünmüştüm
oturuyorum şimdi
bende öyle düşünüyorum.
ama sen sürekli kavga çıkartıyorsun
akrabaları ziyaret ederiz
bir yıl sonra.
ne düşünüyorum biliyor musun
ne eğitimi alıyorsun
bir yıl geçmeli
ne fark ettim
ne fark ettin?
ne festivali
ne geliyor
bir yı 4 mevsim vard ...
oturuyorum sen napıyorsun
videom hakkında yorum yapmanı istiyorum.
bende şimdi eve geldim
bende şimdi eve gidiyorum
bende, duşta olduğumuzu hayal ettim..
ne giyeceksin?
bende, uyurken seninle duş almayı hayal ettim...
ne giyinirsin
ne giyiyor
ne giyiyor?
ama sen de aptalsın.
ama sen daha güzelsin
akrabalarımı ziyaret ettim
video sesini kapat. ailen görmeyecek.
akrabalarımızı ziyaret ediyoruz
oturum uzatma
akrabalarından para almak
ne ha
oturum sona erdi
akrabam
ne haber nasılsın iyi misin
benden başka kızlarla mı konuşuyorsun?
oturum iz
benden bir
ne hakkında konuşmak istersin
bir yazı okudum
ne hakkında konuşuyorsun?
benden bir isteğin var mı
bir yatak alacaktım.
bir yastikta yaşlanin
video kamera
oturulur
bir ya
ne haritası
ne hazırladınız?merak ediyorum.
ama sen benimsin, onun değil.
ne icersiniz?
ne icin?
bir vazo
oturma odas
oturma iznim
ne istediğimi biliyorsun
aksam arayacağım
ne istediğini anlamıyorum.
video istemiyorum
bir tür
bir tükenmez kalem
ne istediğini bilmiyorum.
video ile
aksam masa nersi olsun
oturma
bir torba patates
bir toplantım var.