Popular translations
Turkish - German
49001-50000
For business
49001-50000
çok değişik
nasıl gidiyor tatil
mahalle mektebi
küvetin üstünde bir ayna var
seviyorum sizi
magnezyum
sevişmeyi seviyor musun
sevk etmek
sevmediğim spor
kargalar
sevmiyor musun
sevmiyorum onu
sana aşık oluyorum.
sana aşık olmamak imkansız
sana aşık olmak için bir sebep daha
kargo göndermek
mehmet uyuyor
sana aşıgım
mehmet'in annesi öğretmendir
sana asla yazmayacağım
sana asla
sana asik
seyahat etmek istiyorum
madımak otu
çok ağladı
mehraba
kargo takip
seyahatteyim
sezlong
madenler
seçilmiş
seçim kampanyası
maden rengi seçiniz
seçim yapmak çok zor.
meinem mama 7monat heass operasyon hat
kütfen
seçmeler
seçmeli diksiyon ve hitabet
shatz
ne zaman gelecekler?
shc
shop
kütahya'nın büyük bir çini var.
salı günü sanat
kütahya'da almanca öğretmenimi ziyaret edeceğim.
sicil kaydı
sicim
sid
önkoşul
sidik
sieben
çok acımasızsın.
çok acıktım.
sigara filtresi
sigara icmek
çok acil
ne zaman geliyim
çok a
sallanma
sigortalı
siir
sik beni tatlım. bana söyleyebilir misin ?
salca
ne zaman gelmeyi düşünüyorsunuz
ne zaman gelsem seni görüyorum
ne zaman geri döneceksin
sika
sikeceğim
çocuğun kaç yaşında
ne zaman gideceksiniz
sikildim
salat
salak mısın cemile
sikin harika görünüyor tatlım
çocuğun hayvanları var.
salak ebrar
sikini ağzıma sokmak istiyorum
ne zaman göndereceksiniz
sakıncalı
ne zaman gönderirsiniz
sakın ol
sikini görmek istiyorum tatlım
önsezi
çocuğun
saklanbaç
sikma
siktir g
siktir gi
siktir git orospu çocuğu
önyargılı
kars merkezi
önyargısız
kürtce
karsilasmak
madchen
sakatlanmaktan daha iyi ölmek
silgeç
sakaryada oturuyorum
kart hayır
sim kart satın al
sim kartım hala açılmamış arama yapamıyorum
çocuklarınız var mı
simarik
kart oyunu
çocukların varmı
simdi ne yapıyorsun
simdiden tesekkurler.
simdimi
simdiye kadar
sahtekar insanları anlatır .
simi
ne zaman kalktın?
melegim
sinan uyandı
sahlep
sinemalar
sinemaya geldim
sahildeyim
melisa
sinemaya gidebiliriz.
sinemaya gidelim mi ?
sahilde bir gece yürüyüşüne bayılıyorum
önümüzdeki günlerde
sinemaya gitmeyi seviyorum.
ne zaman ne zaman
sagt
maceristan
çocuklara okumayı öğretiyor.
sinif:
ne zaman oldu
safrakesesinde taş varmış
çocuklar yazışmalarımızı okuyor
safir
çocuklar top oynuyor
çocuklar senin mi
sinirliyim.
çocuklar ne yapıyor
çocuklar mutlu
ne zaman sinemaya gideceksin
karın ağrım var
sadece ölüler görür
çocuklar iyi mi
sipariş vermeden önce fatura gönderemiyorum.
siparişler
sira sende
sadece uyumak istiyorum
sisme
sadece t
sister
sadece söylemek istedim
macaristan'ı
sitenizdeki reklamınızda ne yazdığına uymuyordu
karıştırın
karışık ekmek
sadece seninle
çocuk var mı
sadece seni özledim
ne zaman uyumayı
sivilce kremi
sivri burun
sivrisineğin dikkatsizliği neye sebep oldu?
çocuk parkı
kültürümüzde
çocuk parası
karşı tarafta
siyah & beyaz
çocuk nereye gidiyor
siyah ayakkabılar iyi
siyah başörtüsü, siyah ayakkabı, pembe elbise
kız kardeşimi sorumsuzlukla suçladım .
siyah bere
kültürler
siyah bir ceket giyiyorum.
sadece pazartesi
siyah bir kazak giyiyor.
siyah bot
siyah elbiseleri severim.
kız kardeşimi çok seviyorum
sadece nakit
siyah eşofman altı
siyah giymeyi seviyorum
karşılıklı oturup konuşmalıyız.
siyah inci
siyah kimyon
sadece kendin ol.
sadece k
siyah pantalonu var
siyah pantolon giydim
ne zaman çıkacak
sadece görmek istedim.
karşılığı
siyah, umutsuzluğu sembolize eder.
çiş yapmak
ne zaman.
karşıma çıktı
sadece elimi uzatacağım.
siz alıyorsunuz
maaş zammı
sadece dinliyorum.
sadece dedim ki
sadece burada
küken
ne zamandan beri almanca öğreniyorsun
sadece bunları giyerim
siz evlimsiniz
siz futbol oynuyorsunuz
siz geliyorsunuz
siz gençsiniz
ne zamandan beri evlisin
memnuniyetle.
siz gittiniz
siz güzel yazarsınız.
siz her sabah jimnastik yapamazsınız
siz kaç
siz mükemmelsiniz.
sadece bir soru
kas tutulması
siz nerde oturuyorsunuz
kasa ileride solda
siz nereye gidiyorsunuz?
ne zamandır burdasın
sadece bir gün
siz oturabilirsiniz
sadece bilmeni istedim
siz yüzebilirsiniz
sadece benimle olmanı istiyorum.
ne zan
sadece benim
sizce nasıl
sizde var mı
sizde var mı?
sadece bana güven
sizden bir
kasada. sağ tarafta.
nasıl bir elbise istiyorsun
memur.
ne öneriyorsun?
ne öğreniyoruz
ne öğrenmek
sizden mail bekliyorum
sizden özür dilerim.
kasapta ne satılır
çizgili tişört
size bir günümü anlatacağım
memurların görevi para işlerni haletmek
kasaptan
size bir soru sorabilirmiyim?
size bir soru sormak istiyorum
sadece 5
memurluk
kız kardeşimin kalemi
kasar
sadece 1 fotoğraf
size en sevdiğim 5 hobimi anlatacağım.
kasaya gelirler
köyün
maaş beklentiniz nedir
size göstereyim.
saclari
maalesef öyle
sabır bitti
size iyi hafta sonları diliyorum
size iyi tatiller
sabit disk
kasse
size ne getireyim
kassel
çin seddi-çin
çin seddi
size söyledim
size söz veriyorum
size süt veriyorum.
sabine sabahları kahvaltı yapar
menu
size yardım edebilir miyim?
size yardım edebilirim
çim biçme makinası
size yardımcı
çilli
örf
sabahtan beri yağmur yağıyor
sizi bekliyordum
kastamonu kalesi
çilekli dondurma on pound
sizi g
sizi görmeyi umuyoruz
sizi merak ettim
sizi rahatsız etmek istemiyorum
sizi rahatsız ettiysem özür dilerim
kötüydüm
sabah.
sabah zor kalkıyorum. saatler alındı ileri
kasvetli
çikolataya alerjisi var.
neden ağladın
sizi tanımak güzeldi
maalesef ki
çikolatalı keki kesin
sizi tanıyorum
sizi yönlendireceğim
sizi çok
sizi çok seviyoruz
çikolata yiyorum
kasıklarım
kasıkta ağrı
sizi özledik
sizi.
sabah uyandim
neden bana cevap vermiyorsun?
sabah sekizde uyanırım
sizin birçok kitabınız var
sizin e
sizin evleriniz güzeldir.
sabah saat 7 de uyanıyorum
kat irtifakı
neden bana kızıyorsun
çiftçi bir patates yiyor
sabah saat 7 de kalkarım
sizin hastalığınız nedir
neden bana söylemedin
çiftlikler
sizin hobileriniz nelerdir
neden bana yalan söyledin
çiftler
kat kat
sizin isminiz ne
sizin için özel
neden bavyera'dan buraya taşındığını merak ediyorum.
nass
sizin mesleğiniz nedir?
sabah kaçta uyanıyorsun
sizinle tanışmak bana çok iyi geldi,sanki sizi
sabah erken kalkıyorum
sizler bizi koruyacaktınız
sabah erken kalkmak
sabah erken kalk
merak etme, yanlış anlamayacağım.
sizleri ve voleybolu çok seviyorum
sabah bisikletle markete gittim.
neden beni takip etmiyorsun
katla
neden benimle
sll
sma
nasip değilmiş
snaa
snapchat kullanıyormusun?
sabah 8'de kalktım.
m,
m güzel ve iyi
sofort
kötü kokmak
neden bir sorun mu var
soför
kötü kalpli
katta
soguk su
katyon
sohbet ediyorlar
sabah 7
sohbet etmeyi sever misin?
sohbet ettim
soi
sabah 6 da uyanırım
sabah 6
sokak temizliğinden sorumlu
sokakta bulduğum kedi çok küçük
kötü hissetiğimde arkadaşlarım yanımda olsun isterim
sola dönünüz
soldaki adam
solgun
neden bu kadar kızgınsın?
sollamak
katılım belgesi
solma
solothorn
merakla
some
saat?
neden bu kadar çok istiyorsun
son 3 gün
saat üçte
nasilisin
son bir defa
son bir tane
son fi
son fiyat nedir?
son fotoğraf
son k
mercek büyüteç
mercimek corbasi
son olarak uyurum
son teklifiniz nedir ?
kız kardeşinin adı ne
mercimek çorbasi
son zamanlar
neden böyle dedin
sondaki
sonra aniden
öyle düşündüm
öyle düşünme
nasil yani anlamadim
kötü geçti
sonra caddenin karşısında
lütfen, bay hutter'ın bir sonuca varmasını istiyorum.
sonra duş aldım
sonra eve
saat on.
kavga etmeyin
sonra eve gidiyorum
sonra gelirim tamm
sonra gö
saat on buç
sonra görüşürüz canım
öyle düşünmüyorum
merdivenden
sonra kahvaltı ederiz.
saat kaçta yatıyorsun
kavga var
sonra ki
saat kaçta sinemaya gidecekler
nasil oldu
saat kaçta işin bitiyor
nasil iyi uyudunmu
sonra tekrar uyudum.
saat kaçta geldin?
neden devam etmiyoruz baby
kız kardeşlerim için bebek
saat kaçta başlıyor
kavrulmuş
saat kaç? burada olacaksın
saat ka allgreats gelicem
mereye
saat iki de
sonra?
saat erken
saat dört buçuk
kayak yapabilirsiniz
sonsuza
sonsuza kadar burada ol
saat dokuza on var
sonucunda
lütfen yanlış anlama
öyle yani
kötü bir insan değilim
öyle yapalım
öyle yapıyorum
sonunda seni görmek
soon
saat beş.
kötü bir durum
saat altıyı on geçiyor
saat altı da ders yaparım
merhaba nasılsın
neden güldün ?
kötü adam
neden gülüyorsun?
öyleki
saat 9.
saat 9'da
soru cevap
saat 8 de okulda olurum
öyleyimdir
körlük
neden hayır diyorsun
sorucam
saat 7.30
soruları cevaplayınız?
soruldu
sorululuk'un
sorumlu hemşire
sorumlu kişi
neden inanmıyorsun
kayik
saat 6 da uyanırım
saat 5'te eve geleceğim.
neden isteğimi kabul etmiyorsun
sorun değil öğretmenim
sorun değil, değil mi?
neden iyi değilsin?
sorun olur mu ?
kör müsün
sorunlarımı paylaş
sorunuz var mı?
soruyu
özel eğitim ve rehabilitasyon merkezi
soruyu çözün
köpüklü kahve
merhaba arkadaşlar, nasılsınız
sosyal bilimler enstitüsü
kaynakçi
kaynakçılık
saat 12de
sosyalleşme
sosyolog
neden konuşmuyor
saat 12'de bir kitap okuyacağım.
saat 12'de
soy agaci
neden korktun
neden koşuyorsun
merhaba baya
neden köyden geçiyoruz
merhaba bayan bettina
soyadınız nedir?
soybağının reddi
kaysı
kayın birader
saat 10'da uyandım.
saat 10'da kalkıyorum.
merhaba bebeği
saat 1'de uyudum
neden mesajlarımı görüp cevap vermiyorsun
soğuk etler
saat 1
kayıt almak
soı
s75
lütfen tartışmayalım
köprü üzerinden
spi
napıyorsun bebeğim
neden olmasın ?
neden olmasın tatlım
rüzgarla dans etmek
neden olmuyor
kayıt yaptırmak
kayıt yaptırmak istiyorum
rüzgar pateni
kayış
spor aletleri
spor arkadaşı olabiliriz.
köpeğin kahverengi koyu bir kuyruğu var
özel sebeplerden dolayı
neden s
spor giyin
spor giyinmeyi
spor hakkında konuşuyoruz
rüyalarım
spor kıyafet
spor kıyafetler severim
kaza yaptı
köpeğimi gezdiririm
spor olarak ne yapıyorsun
spor salonuna gitmek
rüküş
röpörtaj
spor ve müzik yapabilirsiniz
köpeğim yok
spor ve müzik yapılabilir
rölyef
lütfen söyler misin
neden sevmiyorsun
kazak kaç para
köpeğim var
rusyanın sırrı ne
spor yapmayı sevmiyorum
merhaba ben nazlı
merhaba ben selin
merhaba ben serkan
kazanma
sportif kiyafetler giymeyi seviyorum
ruhum her zaman seninle
sporu sever misin?
sprey boya
spring roll
ruhen
neden sıkıldın
ruhani
spğ
spş
srlenin
kazağı nasıl buldun
merhaba ben umut
kazağı pek iyi görünmüyor.
ssı
ru
rss
merhaba ben zeynep
rozetler
stat
step
kaç dakika kaldı
neden uyandın
neden uyumadın?
neden uyuyamıyorsun
özenli
sthul
stick
napa
neden vermiyorsun
stipzer mavi
stock
stocking
merhaba benim adım zeynep
rok
stoper
kaç dil biliyorsun?
stresli olduğumda
stressiz
robotik
kaç gün burdasınız
kaç gün oldu
kaç gün sürecek
neden yazmıyorsun tatlım?
su alabilirmiyim
neden yazmıyorum
rica etti
neden yine streslisin
namaz kilmak
rica ederim..
su içiyorsun.
kaç kardeşsiniz ?
su içme
su içmek istiyorum
rica ederim güzel kadın
merhaba brn laura hotelden oda
rica ederim arkadaşım
su musluğu
lütfen oturun
reçine
rezil olmak
rezervasyon yapıldı
sucul
sude
sufilik
merhaba can
nedeni yok
revir
nakliye yöntemi
sun
suni çim
merhaba d
sunum konusu
nedensiz
supper
ressam intikam istiyor
özgüveninizi artırır çünkü bu bir takım oyunu
need
sus lütfen
susadın mı?
kaç saat uyuyorsun
suskun
susuyorum
köln eğlence merkezidir.
suudi arabistan
suya düştü
suyun
resmi bayramlar
merhaba eren
resin istiyorum
resimli sözlük
resimlerini görmek istiyorum
kaç tane dövmen var
merhaba evet hala var
synı
köknar
resimde ne görüyorsunuz?
özledik
kaç yaşındasın? nerelisin?
özledim ama
söyle ona
resim çizmeyi seviyorum.
resim çizmek.
söyle onlara kardeşim.
söylediklerim
söylediklerimi ciddiye alıyor musun?
lütfen kendini çok iyi bak
nakit 32 gün
zorunda değilsin
söyler
merhaba güzel kız
resim istiyorum
söz konusu
merhaba güzelim, nasılsın?
lütfen isim soyisim yaz
kâğıt
resim gerekli değil
nakamate erkanın balı
kzı
zor zamanlar geçiriyorum.
neler yapiyosun
zor olan ne
zor olacak
merhaba h
kaçma
resepsiyonda
lütfen isim soyisim söyle
renkli çoraplarım var
sözünü kesmek
renkli tişörtleri severim
sözünü ne zaman tutacaksın?
kızgın olmak
zor ama imkansız değil
söğüş
kaçta çıkıyorsun
renkli kıyafetler
kv ek katkı
renkli kalemlerim
sükür
renkli giysiler
kaçıncı sayfa
zombi
sünnet düğünü
merhaba herkes, merhaba din kardeşlerim
rengi siyah
nemi
nemlendirici krem
ziyaretçi vizesi
ziyarete
nemrut daği
ziyaret için randevu alabilir miyim?
sürdürülebilirlik
kaş kaldırma
reine
kaşlarımı aldım.
sürgülü kapı
sürmektedir
sürüm
kaşığı
zimmer hartman tarafindan bir randevum vardi
referans numarası
nadiren voleybol oynarım
reden
sütlu
sütlü
nadiren spor yapıyorum
zihniyet
really
lütfen grubuma üye ol
özlü söz
kebapçı
zeytin yagi
özlü sözler
ked
rastgele bir sayı yazdım ve seni buldum.
merhaba kimsiniz
lütfen gitme sevgilim
rapor numarası
merhaba kızım
randevuyu iptal etmek istiyorum
sık sık dans ederim
randevum 30 dakika sürebilir.
özlükorum
sık sık gidiyorum
lütfen formu doldurun
randevu verecek misin
sık sık meyve yiyorlar.
sık sık oynarım
randevu alabilir miyim ?
merhaba meryem nasılsın
sık sık satranç oynarım
kuş su içiyor
kedi nerede
zerdali
ramazan'dan sonra bayram kutlanır.
zer
nerdeydin
sıkı giyinmeyi severim
özlüyoruz
nadiren basketbol oynarım
ramazan bitti
nerede almanca öğrendin
ramazan bayramınız kutlu olsun.
sıkıntı yok canım
ramazan bayramında bayram namazı kılınır
sıkışık
nerede boş zamanlarında tenis oynamak
nerede bu
ramazan bayramı.
zemin lambası
nerede bulusalim
ramazan bayramı'nda
sımdı
zemin kaygan
nerede buluşmak istersin
sınav notu
ramazan bayram
sınav sonuçları
kediler günde ortalama 16 saat uyurlar.
ramadan kareem
rakipler arasında bir ağ var.
zekat verilmeli
zekat
raket ve speeder denilen topa
rak
rahmetli
nerede isterseniz
nerede kalacaksın
özür diledi
kızlar şimdi uyudu.
merhaba ne istersiniz
nerede o?
merhaba paketi geri göndermediniz
rahatlıyorum
nerede olduğunu bilmiyorum
rahatlıkla
sınız
nerede olduğunu söyle.
merhaba prenses
rahatladın
özür dilerim fatura almisim
sıra sıra
nerede oturuyosun
sırada bekliyorum
sırada mısınız?
nerede peki?
sıradayım
özür dilerim rec
kedimiz oynuyor
rahat ucus yaptiniz mi
rahat pijama
sıraya gir
sırf
rahat mısınız?
rahat kıyafetleri severim.
lütfen dikkatli olun
rahat giyinirim.
sıyah
rahat bir
sızlıyor
sızma zeytinyağı
lütfen daha yüksek sesle dinleyin
nerede yaşı
rafine
sıçtım
t shirt
zara
kuzey makedonya
zannetmiyorum
naber nasıls
t-hirt giyiyorum
t-shirt giymeyi gömlek giymeye tercih ederim
t.c. kimlik no
kek pişiriyorum
naber nasıl
radar
kek pişirme
kek yapmak
kek yaptım
kuzey güney doğu batı
kekeme
tabiat parkı
merhaba sizi bilgilendirmek için hastane den arıyorum
naber millet
tabii ki yapabilirsin.senin için iyi olanı yapmalısın.
zan
tabii.
kelebeğim.
nereden bileyim
puzzle oyna
zamanın varsa
tabiki canim
pure
tabiki gelirim
pullar
nereden geldiniz
tabiri caizse
lütfen böyle düşünme
puantaj kayıtları
tablo duvarda asılı
kelime kutusu
zamanım
psikolojik şiddet
psikolojik sorunlar insanı kötü biri yapmaz.
zamansal zarfların resimli örnekleri
zamanla uyku da iyi olur.
merhaba tatlım, ne yapıyorsun?
psikoloji okumak istiyorum
kelimeleri sıraya sokmakta zorlanıyorum.
kelimeleri öğren
kelimelerin
zamanda
kelimenin kökü
zaman çizelgesi
protect
zaman tasarrufu
zaman kısa
tahtaya gel
zaman kazanmak
merhaba ya
neredeydiniz?
tahıllar
tai
merhaba yar
n'aber
neredeyse bitirdim.
zaman gösterecek
merhaba yarın
merhaba yazar
programlanabilir denetleyiciler
program türü
program sorumlusu
neredeyse herkes
profilindeki müziği birlikte dinlemeliyiz.
merhaba çok
neredeyse imkansız
kemeri
profili
zahmet
profil fotoğraf
taktım
takı takmak
takım elbise ona çok yakışıyor
takım forması
takımlarla oynanan dikdörtgen düz bir alanda oynanır
talaşlı imalat
talebin konusu
tali uykuda
nerelisin bebeğim
kenarında
kızlık zarı
nerelisin tatlım.
privat
tam olarak nerede oturuyorsun
mısırlar
tam olarak nereye
tam olarak neye kızgınsın?
kızma ama
neremi
yılın
neren
neren acıyor
merhaba, banka kartım geldi.
tamam bana haber ver
tamam bebegim
tamam bebeğim seni burada bekliyorum.
tamam bebeğim, şimdi nasılsın?
tamam ben bekliyorum
kutup yıldızı
poz ver
nereye ?
tamam ca
nereye başvurmalıyım
tamam canım kızma
tamam ge
tamam gelebilirsin
posta yoluyla da mektup.
posta pulları
tamam getiriyorum
posta ku
nereye gelmeliyim
nereye gidebilirim
kızmaz
tamam haber bekliyorum
yıl dönümü günü partisi evde
posta ile gönder
tamam hemen
tamam hemen geliyorum
tamam hemen getiriyorum
yıl boyunca
kızmıyorum sana
porto
portakalsuyu
portakalli havuç çorbasi
yıkanıyorum.
portakalların c vitamini var
nereye gidiyon
tamam kalsın
kutlarim
tamam kusura bakma
yüzünü yıkıyor
öğleden sonra yazarım
kutlamalar ve gelenekler almanya'da önemi
tamam mi
müşteriniz
kutlama'nın
porsiyon
nereye gidiyorum
tamam müsait olunca yazarsın
tamam o zaman sonra görüşürüz
kutlama değil, eğlence-öğrenciler için.
tamam olur.
kendi yorumum
tamam selam söyle
pommes
yüzümü havluyla kurutuyorum.
kendim pişiriyorum
yüzüme
tamam so
polisin izin verdiği kadar hızlısın.
tamam tatlım iyi eğlenceler
polis olmak
kusura bakmayın.
tamam tatlım. iyi geceler.
tamam tatlım. ne zaman istersen.
tamam öyle yapalım
tamam öğretmenim.
pnun
pnl
tamam, ben alırım.
kızıldereli
nereye taşınıyorsun
plural
plot
tamam, edina, görüşürüz.
tamam, kadir durumundan bahsediyorum.
tamam, ne yapıyorsun?
tamam, numaranı yaz.
plastik kasa