Popular translations
Turkish - German
42001-43000
For business
42001-43000
4 kişi
küre dağları
tatlım, bugün çok meşguldün.bunu biliyorum.
ben kötü değilim
kürekçi
küsme
resepsiyon görevlisi
resam
bu süt bozulmuş
tatlım, erken ara.
4 saat
bu sözleşmeyle ne yapacağım?
kütüphanede kitap okuyoruz.
kütüphanede sessiz olmalıyız
tatlım, kahvaltı yapmadan asla sigara içmem.
kütüphanenin önünde bir masa var.
tatlım, müsait olduğunda beni ara.
küvetli
bu spor rüzgarlı havalarda yapılır
bu spor
renkli ç
küçük boy
küçük düşürmek
4 yaşındasın
bu son olaylara karşıyım
renkli elbiseleri sevmiyorum
küçük köpek
bu siyah ceket.
bu senin tercihin
rengi soldu
kıllar
ben m
kılın
bu senin için uygun mu?
bu senin için sorun mu
remove
ben maria
bu senin hatan değil
rel
ben masumum
bu sekilde
bu sefer öyle olsun
rekabetçi
40 yaşında ve sütçü
bu saçmalık.
tatlım, yorgun musun?
ben merve
bu sayfa
kırmızı ayakkabı
kırmızı bir
kırmızı bir lambam var
ben mi yapayım?
rehabilitasyon merkezi
kırmızı gül
kırmızı ip
rehabilitasyon
kırmızı sana yakışıyor
reform
ben mustafa
kırmızı tişört giyiyorum
ben mutlu oldum
bu sabah 07: 30'da iniyorum.
tatlım. her zaman öyle olacağım. seninle olacağım.
kırmızı çizgili eşofman var mı?
kırmızıyı severim
refah arayışı
ben mühendisim
kırtasiyeci
reddetme
49 yaşında
kırılmış
kırılır
rechts
kısa bir tişört almak istiyor
kısa boylu.
tatlım. ne zamandır uyuyorsun?
kısa saçları var
ben n
kısa süre sonra
kısa ve düz
tatlım. saçlarınızı hep bağlar mısınız?
kısa ve orta kilolu
kısa şort
tatlım. seni tekrar görmek güzel.
kısayol
kısayım
5 dakika erken gidebilir miyim?
kıskanç kadın
kıskanıyorum.
ben nasil
kısık sesle
bu oyun
bu oteli
bu os
anlayamadim
5 dakikaya ordayım
tatlım. şöyle söyleyeyim.
raum
rauf
ben ne zaman
kıtaları ayıran bir köprü var.
ben neden
kıvam
anlayabiliyor musun
kıvırcık saçlıyım
rar
rapunzel
bu onların arabası
5 gün eve dönmeyeceğim
kıyafet beyaz.
kıyafet değiştirmek
kıyafeti
kıyafetimi giyerim
kıyafetleri seviyor musun
kıyafetlerimi değiştiriyorum
5 kişiyle oynanır
kıymalı pide
randevum vardı.
bu ne ya
kıymet
bu ne güzellik böyle
bu ne demek anlamadım
bu ne anlama geliyor?
bu nasıl bitecek?
randevu iptal
randevu almak istiyorum.
ben okula
kız arkadaşın yanında değil mi?
ben okula gitmek zorundayım
yeah
anlatabildim mi
kız cocuk
randevu almadık.
bu müziği ailemle birlikte dinleyeceğim.
anlat lütfen
bu mümkünmü
bu mükemmel
kız evladı
yaşıt
kız kardesim yok
ben olabilir
bu metin
anlat bakalım.
bu mesleği yapmayı çok isterim
kız kardeşim geldi
kız kardeşim üniversiteye gittiğim için odamı aldı.
kız kardeşim şık ve modern kıyafetler giyiyor
ben olmak
yaşım 15
kız kardeşimle
kız kardeşimle oynuyorum.
kız kardeşin ne yapıyor
anlarsın ya
yaşlılara dikkat ediyoruz
kız kuzenler
bu lezzetli tatlı
kız mısın
kız o
kız suyu içiyor
bu kıyafet ne zaman gelecek
ramazan ba
kız öğrenciyim
yaşlanma
ramadan
kızamık aşısı
kızarkadaş
6 a
kızartmak için
bu kurstan sonra
kızdırma beni
kızgın değilim.
raise
kızgın mısın yoksa
bu konuyu kapatalım
bu konudaki
kızlarım da saçlarını kesmeye geliyor. tamam
ben onu çok seviyorum
anlamını bilmiyorum
bu konuda ne yapacaksın?
anlamı yok
kızmadım
bu konuda konuşmak istemiyorum.
tavukları besledim
kızım ehliyetini aldı. ona sürpriz yapmak istiyorum.
rahatsız ettiğim için kusura bakma
bu konu ile ilgili
kızım istemiyor, dedi.
rahatsız etmiyorum umarım
bu kişiye hain
rahatsız etmek istemedim
anlami
kızınız eve geldi mi?
kıçım
ben orda
kıçımı ilk siken sen olacaksın
kıçını görmek istiyorum
kıçını yalamak istiyorum
rahatsiz edici
rahatsiz
kıçını yiyeceğim
kış soğuktur
kışkırtma
anlamakta zorlanıyorum.
ben orta boyum
bu ki
taze değil
bu kesinlikle benim
taze fasulye turşusu
kışın bir ceket giymek
ben oruç tutmuyorum
ben oruç tutuyorum
kışın bir sporcu giymek soğuktan korur
bu kedi
kışın elbise asmak
yağız
ben oteldeyim
bu kariyerinin ilk zaferiydi
60 euro
laboratuar
bu kalsın
bu kalp seni unutabilir mi?
rahat ve sportif giyiniyorum.
lady
yağmurlu havalar
lahana sarma
ben oyun oynayacam. sen oynayacak mısın?
bu kadın kim
ben oyuncak arabaları tamir etmeyi severim
lahmacun hazı
lahv
anlamadım ne demek istiyorsun
yağmur şiddetli yağıyordu
yağmur yağıyordu
rahat mısın?
ben pantolon giyerim
lanet olası
rahat kıyafetler giymeyi seviyorum
rahat kıyafet
rahat hissediyorum
lanet olsun!
rahat giymeyi severim
langsam
ben parcihm deyim sc
anlamadım bebeğim?
rahat bir gömlek
lara zen almanya'nın hangi bölgesinde yaşıyorsun?
ben parktayım
bu işte
lashes
lassen
radyoloji teknikeri
lastikçi
radyo sinyalleri ile uzaktan kumanda
latif
yağmur yağmaya başladı
64 karesi var
lavabo a
taşköprü sarımsağı
6: 50'de okula gidiyorum.
ben pes ettim
lavoba
pır
bu iyi bir fikir
ben pizza istiyorum
7 aydır almanyadayım
yağlı güreş
lazımlık
bu in
pzartsi
bu imkansız, edina..sonra plan yaparız.
anladınız mı?
yağ varmı
ben rahat
puzzle yaparım
puzzle oluştur
ben rahat ve şık giyinmeyi severim
lecker
putin türkiye'ye saldırmak istemiyor
yağ tahliye tapası
lego
bu iki
anladın mı beni
leistung
leistungsauftrag
yazın tatile çıkıyoruz
bu hiç hoş değil.
lenf düğümleri
taşıt nedir
leo
leon benim oda arkadaşım.
bu hayatta anne olmayı seviyorum.
ben sa
yazın denize gitmek istiyorum
7 yaşındayım
lese
yazım
bu harika, tatlım.
puantiyeli çorap size uyuyor
letzte
puantaj
puanlama
yazılı sınav
7.15'te okul otobusune biniyorum.
bu harika bir fikir.
psk
bu haksızlık
bu hakaret
psikolojik ve fiziksel istismar
lezzetliydi
anladım iyi günler
yazı seviyorum
yazı masası
anladım güzel
anladım canım.
anladım bu güzel
tecavüz etmek
anladım ben
lidyalılar
lieblings
lifli
lift
7: 30'da evden çıktım.
lima
7de
projektör
bu güzel haber
limo
ben sakarya da yaşıyorum
tedavi olmak
limonlu kek
limuzin
yazma arama
ben sana aitim
ben sana alırım
linden
link gönder
yazik
lisansüstü
programları
bu gün dersi sen anlatacaksın dedi
programlama
programda yoga yoktu.
lise okul
yazdim
bu gü
lisede dil bölümünü seçmeme rağmen
tefekkür
lisede öğrendim
profil resmi senin mi
liseden mezun oldum
liseden sonra
bu görev
profil fotoğrafın beni çok azdırıyor
yazarı
tehlike altında
yazarmisin
anladim aşkım
liseye
profesör diyor ki
ben sana ne yaptım
listen
lityum
profesyonel güreş
liyakat
liz
llogara alın
llogara izle
problemmi var
lloirlich. o hala büyük
problemin ne
llosa yapmayı seviyor musun?
tehtit
teil
problem o sokaklarda başladı
llov bir grup olun
yazabilir misin
bu geceye ne dersin?
problem değil bebeğim
lloveatshirt sportif
ben satın almak istiyorum
probe
ben satın alıyorum
lma
locker
ben sedef
yaz ve kış meyveleri
yaz tatilinden sonra
londra köprüsü nerede?
bu gece seninle olmak istiyorum
loş
ankaraya gidiyoruz
lurkköl
preise
lüneburg
bu garip.
lütfen bana yardım edin.
lütfen bana yardımcı olun
lütfen beni anlayın
tek gidiş
9 ay
ankarada yaşıyorum.
ankarada yaşıyor
ben seni asla üzmem
yaz aylarında giyilen kıyafetler
lütfen bırak gideyim.
yayınlandı
lütfen dikkatli sür ve kendine iyi bak.
9 yaşındayım
lütfen gönderin
pra
bu evet mi demek oluyor
yaylar
lütfen kendine iyi bak.seni öpüyorum.güzel dudaklar.
yayla çorbası
lütfen sakin ol
yaygara
lütfen sessiz olun.
yayalar
tek mi?
bu elbisenin fiyatı ne kadar
lütfen yapabilir misiniz?
pot kase
posthane
lütfen yavaş
lütfen yaz
bu elbise ne renk
lütfen üzülme.
ben seni kontrol ederim
lütfen şunu silin.
lütfen, iyi günler.
lütfen, şimdi bir cevap istiyorum
lütfenn
ben seni se
maalesef bu randevuyu iptal etmek zorundayım.
yavru kedi
yavaşlatmak
maalesef göremedim
ben seni sevmiyorum
tek taş
maalesef kalmadı
pos
tek yapman gereken gelmek.
bu durumdan dolayı
ben seni tanımak istiyorum
portakal.
yavaş öğreniyorum
bu durum için üzgünüm
portakal severim
yavaş sür
ben seni çok sevdim
yavaş ol
bu dokuz
yavaş konuş lütfen
yatıyorsun
ankara'da yaşıyorum.
yatıyormusun
madalyon
ben senin babanım
yatkın
yatağına git.
mafia
mahalle muhtarı
a-
yatağımı topluyorum.
a2
teklif ediyorum
mak
makam
yatan hasta
bu böyle
ben senin neyinim
ben senin oyuncağın değilim
yataktan kalkıyorum
makina mühendisliği
bu bitti
teklifiniz nedir
makine operatörü
bu biraz zor
yatakta yatan bebek
ben seninle birlikte olmak istiyorum
tekne turu yapın
ben seninle evlenmek istiyorum
makyaj seti
ben seninle konuşmak istiyorum
bu bir tükenmez kalem
makyöz
bu bir tişört
ankara türkiyede
yatakta oturuyorum ve televizyon izliyorum
malatyalıyım
polis özel harekat
bu bir suç
ankara simidi
yatakta mısın şimdi
bu bir sinek.
ben sensiz bir hiçim
maliye bakanlığı
malmısın
malsın
teknoloji geliştirme
polis beni durdurdu
abaküs
ben severek
polis arabası
ben severek futbol oynarım
ben severek gömlek giyerim
malzemeleri karıştırıyorum
teknoloji çok gelişti
bu bir kurşun kalemdir
malzemelerim
yatak o
polietilen
abaza
abbas
pol
mana
ben sevmem
manda sütü
bu bir hayvandır
yastıklar
manga ilk değildi
bu bir güneş gözlüğü
teknolojinin yararları ve zararları
plastik cerrahi
manga okumak
tekr
bu bir gömlektir
planın var mı
planı
bu bir elma
yasakla
ben sinemaya giderim
mannlich
ben sinemaya gittim
plane
mantar pano
yasak.
mantikli
plaka boş
yarışmalara hazırlık
abim 18 yaşında
manuel ingiltere'den geliyor
ben sizden
manyas kuş cenneti gölü
pl
manzara harika
manzarayı
manzarayı seyrediyorum
maraton koşusu
tekrar dinlenirim.
yarış başlıyor
yarısı sende
yarından itibaren
maria doktor ol canım
bu benim sorunum.
yarın zamanın var mı
bu benim köpeğim
anja kaç kilo
pişirme süresi
markete gidip geliyorum
markete gidiyorum.
ben sizi bekliyorum
yarın tekrar gelebilir miyim?
markete gittik.
anja
bu benim için çok önemli
abimin karısı
yarın sınav var
marketteyim.
pizza yiyoruz.
abitur sertifikası
yarın son gün
mars
tekrar gelecek misin
mart ayı
bu benim erkek kuzenim
yarın sinemaya gideceğim
tekrar gelecekmisin türkiyeye
yarın seni göreceğim
ablam 21 yaşında
ben spor giyinmeyi severim.
maruz kalma
pizza hamuru
yarın randevum var
bu beni üzer
masa lambam yok
masa lambasi
ablam orta boylu
bu beni ilgilendirmez
bu belge, güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.
tekrar görebilir miyim
yarın olur
ben sportif giyinirim.
bu bay kartal
bu bana iyi geliyor
piyano ç
masam
ablama
yarın okula gelecek misin
yarın okul var mı?
maske takmak
maskeniz var mı
masraflar
ben stuttgart da oturma
ani fren
master eğitimi
tekrar söyler misiniz
masturbasyon
piskopat
pisirmek
mastürbasyon yaparken beni izlemek ister misin
ben suyu içiyorum
bu arada.
masum insanların öldüğü bir savaşta kazanan yoktur.
pis kokuyor
matematik ders
bu arada ben türküm
abone
ben sürekli
yarın işlerim var
ben süt içiyorum
bu ara
pirinç lapasi
yarın işin var mı
bu anı uzun zamandır bekliyordum.
mathe
tekrar yaz
mavi bir gömlek giyiyorum
pink
tekrar özür dilerim.
pineklemek
mavi bir pantolon
yarın iş var mı
pin
mavi desenli bir elbise
ben sıklıkla kitap okurum
mavi kot ceketim var
pilot kalem
mavi kot pantolonu var.
ben sıksık kitap okurum
mavi s
yarın görüşürüz o zaman.
mayni nebin
pilic
yarın görüşmek üzere.
mayonez alabilir miyim
yarın görüşmek
mayı
bsb
mayıs ayında buluşmaya ne dersin tatlım
maç bitti
piknik yapılır
yarın gidelim mi?
brokoliler
yarın getiririm
acele etme.
piknik yaparız
yarın gelmemi ister misin?
acele ettim
ben taşındım
ben taşınıyorum
ben tek başıma bunu araştırmaktan öğrenmekten yoruldum
brezilya'nın golü oscar tarafından atıldı
acelemiz yok
pijama partisi
acha iyi bir arkadaştır.
meblağ
bremen mı
bremen llosa nehri üzerinde
breiten
brb
brav
braucht
yarın da
yarın cumartesi
brand
tekstilci
medeni durumunuz nedir
ben terledim
ph
medikal
peştuca
aciklama
boşver gitsin
ben teş
acil durum mektubuyla geri döndüm.
boşlukları doldurunuz.
yarın boş musun?
mef
peş
yarın bir yol bulmalıyım
mehmet verdi
mehmet yilmaz
mehmet'in annesi öğretmen
yarın benimle futbol oynamak ister misin?
anayasa mahkemesi
mein vater
mekatronik mühendisi
boş zamanımda müzik dinlerim
mektubu gönderdim
boş zamanlarınızda buluşun
peynir ne için kullanılır?
ben turkce biliyorum
acu
ben turkiyede yasiyorum
peynir iyi
boş zamanlarında neler yaparsın
acur
melemen
petrol ofisi
meltem
meme büyütme
meme kanseri
memeleri
peter ne güzel
yarı türk
memelerimi yalamanı istiyorum.
acı zaten
pesto soslu makarna
boş zamanlarımda spor etkinliklerini izliyorum.
ben türkiye'de
pes ettim
yarmak
memeli
boş zamanlarımda paten sürerim
telefon edebilir miyiz?
memleket özlemi
boş zamanlarımda müzik dinlemeyi severim
memnun kaldınızmı
ben türkç
acılı sos
memur bey
pervasız
acıma yok
menemen tarifi
ben türküm almanca bilmiyorum
boş zamanlarımda birlikte
boş zamanlarımda basketbol oynamayı seviyorum.
mensch
ananı sikeyim.
yargi
peribacaları
mental
boş zamanlarımda alışveriş yaparım
menü alabilir miyim
menü lütfen
menüyü alabilir miyim?
ben usta
ben utangacım
acıtıyor.
boş zama
yardımın
anani sikiyim
anani
boş ver.
ad - soyad
telefon ile
perde pencerede asılı
merak etme tatlım.
merak etme tatlım. yakında çocuklarla tatile çıkacağız.
ben uyumayı severim
ad-soyad
telefon kullanmıyorum
boş mu ?
boş mu
ada.
analitik düşünme yeteneği
analitik düşünme
adale sakatlığı
pencereyi kapatır mısınız
yardımcı olurum
adalet yok
telefon nerede ?
boğucu
yardımcı olmamı istermisiniz
merdane
merdiven çıkamıyorum
telefon numar
telefon numaraları
merdiven çıkarken zorlanıyor.
bozuk para varmı
bozdurmak
boz ayı
yardıma ihtiyacınız var
ben ve arkadaşlarım
boyunuz kaç?
boyunfıtığı
boyun tutulmasi
boyun ne kadar
yardıma
pembe gömlek
ben ve kardeşim
adam kitabı okuyor
yardım ister misiniz
yardım ettim
yardım etmemi ister misin
ben vereceğim
merhaba ba
adam olun
boyu kaç
yardım ediyor
merhaba bayanlar ve baylar
merhaba beb
merhaba bebeğim adın ne
merhaba bebeğim nasılsın?
yardım edeyim
ben voleybol oynamayı seviyorum
pelikan
anahtar kelime
ben voleybol oynuyorum
boynum çok ağrıyor
yardım edermisin
boylelikle
yardım edebilir misin?
pekiyi
merhaba beni aramışsınız
peki şimdi
adamlar'ın
ben yalan söylemiyorum
yardım aldım
merhaba bernhard bey
peki ya tarih öncesi?
yardiminiz icin tesekkurler
adamın arabası yok
adamın bir ineği var.
yarbay mustafa kemal burada önemli işler yaptı.
merhaba demek için geldim
bossabal da müzikte önemli bir faktördür.
telefonda bir
merhaba dostlar
merhaba edina, günün nasıl geçti?
peki senin hobilerin neler
yaramaz bir çocuktum.
peki sen ne ariyorsun
anadolu lisesine gidiyorum
merhaba gültekin
merhaba güzel bayanlar
ben yapamıyorum
yaralıyım
borçlar
merhaba güzelim, nasılsın
peki sen kimsin?
telefonla ara
yaralayı
merhaba hayatım
adaptör
ben yardım ederim
merhaba hoş geldiniz iyi tatiller dilerim
telefonları
merhaba ismim soner, ordu'luyum, yaş otuziki, bekarım
add
merhaba iyi tatiller
peki nasılsın
ana kucağı
merhaba j
ana karakterler
merhaba kadın mirasçılar,
merhaba karin
peki bu nasıl?
merhaba markus, arabaya ne yaptın? seni bekliyorum.
bomboş
pekala, nasılsın?
amınıza koyayım
bolu atatürk anadolu lisesi
pek iyi değilim
merhaba nasılsın günaydın
amını yalarım
merhaba nasılsın güzel insan
merhaba nasılsın küçük hanim
merhaba nasılsın sizi tanımak isterim
merhaba nasılsınız seni sikebilir miyim bugün
bol kıyafetleri severim
bol kıyafetler giymeyi seviyorum
bol kıyafetler giyerim.
bol giyinmeyi severim.
amını sikeyim
yaptığım sporları anlatıyorum
merhaba neredesiniz ben
merhaba seni seviyorum
merhaba siz
telefonundaki pisliği temizle.
yaptıklarımdan pişman olmam
merhaba tatlım, neredesin?
merhaba tatlım, türkiye'den nasılsın?
bodrum tatil
merhaba yaşlı kadın.
merhaba çocuklar
bock
bocek
yaprak biti
boahhhhhhhhhhhh
pazartesi ramazan bayramı
merhaba, ben ısa'nın karısıyım.
merhaba, benim adım julia.
blâ
merhaba, edina. elbette, lütfen.
yapmıyor
pazartesi günü ne yapacaksın
pazartesi günü kurs var mı?
bluz giymiyorum
merhaba, ne yapıyorsun
bluetooth
ben yine
blouson
ben yirmi bir yaşındayım
ben yirmi dokuz yaşındayım
blokları kaldırdın.
pazartesi gidiyorum
yapmak zorundasın
ben yokum.
blog yazısı
yapmadın mı?
merhablar
adrese
merhana nasılsın
merhb
pazarlık etmek
pazarda
merk
adresi hemen gönderirim.
amık
biç
ben yürüyüş yapmayı severim
ben yürüyüş yapıyorum
pazar günü sizinle görüşmek için sabırsızlanıyorum.
ben yüzebilirim
merkezde
bizimle gelmek ister misin
ben yüzerim
pazar günü saat birde başvurabilirsiniz.
pazar günü nereye gidiyorsun
merve un
meryem ana evi
pazar günü ne yapıyorsun
meryem ana kilisesi
mesa
adresini gönder
bizim siyah biramız yok.
bizim siyah biramız yok
pazar günleri
yapayalnız
adresiniz nerede
pazar gu
pazar arabası
ben zaten güneşten kırmızıyım
adresinize
paypal var mı
mesajı
yaparak
amt
ben zekiyim
mesle
ben zenginim
meslek etiği
paylanço
bizim gecemiz
meslek ne
yapacak mısın
televizyondan bahsetmek lazım çünkü
mesleki yeterlilik belgesi
mesleğim kule vinci
adı mustafa kemal'di.
mesleğini seviyor musun
patrondan avans almayı düşünüyorum.
amr
bizi soruyor.
messenger kaldırıldı
televizyonun sesi
metin kutusuna yapıştırmak için klibe dokunun.
yapacagim
televizyonun üzerinde dantel trim olurdu.
metin yazmaya başlayın
adı soyadı florian
adı soyadı: otto fritz
adı soyadı: sigmund
meu
bize yakın
tema parkı
mevcut mu
yapabilirmisiniz
mevlana türbesi
paten kaymayı severim
temassız kapat
tembel trombositler
yapabildiğin kadar
patatesli
meydanı
meyve s
patates yiyoruz
meyve suyu içmek
bizde seni özledik
adım ali
meyveler olgunlaşır
amerikalı.
amerikalı rap müzisyeni
yanında olmayı çok istiyorum tatlım
mezarcı
mezbaha
pastirma
adım furkan