Popular translations
Turkish - German
34001-35000
For business
34001-35000
16 yasındayım
hayır tatlım
evliler.
hayvanları severim.
değişiklik yok
daha fazla fotoğraf
boş zamanında ne yapıyorsun
hayır zamanım yok
bu benim eşim
hayvanat bah
isviçrece
kalbimde
daha dikkatli olacağım
boş zamanlarımı iyi geçiriyorum.
fâh
hayır öyle değil
boş zamanlarımda resim çizerim
bu benim halam
hayvan hastanesi
2 a
hayvan beslemek
bu benim ilk hesabım değil.
daha bitmedi
boş zamanlarımda kitap okumayı seviyorum.
daha bitirmedin mi ?
değiştirdi
hayrete düştüm.
değiştirdim
hayranım sana
2 hafta süren bir festival.
boş zamanlarımda bisiklet sürerim
boş zamanlarımda basketbol oynuyorum.
futbolun kuralları nelerdir ?
hayır, ben değilim.
2 oğlum var
boş zamanları
devam edeyim mi
boş zamanlarda
değiştirilmek
2 yıldır
boş vakitlerimde
iznim var.
daha sonra yargıç turpin s
evin varmı
evin var mi
bozuluyor.
hayır, laptopum yok, melda da yok.
bu benim numaram.
deş
kalbim sıkışıyor
evimizi
evimiz büyük
futbolu
gidilir
23 yaşında
23: 00'de uyuyorum.
24 saat
kalbim senin
haydari
gidiyor musun?
evime hoş geldiniz
hayatın tadını çıkar
hayır, tatlım.
evimdeyim
cım
cılız
istiyorsan
boyatmak
boyama saati
3 a
boya kalemleri
evi temizledim.
3 hafta sonra
3 kat
deutsche projektaufgabe
istisnalar kaideyi bozmaz
3 saat uyudum
bosna
bosanmak
istiridye
bos zamanlarinda ne yaparsin
32 yaşında
32 yaşında.
32 yaşındayım
gin
bos ver
cümlede
36 yaşında
kalbim durdu
deus
hazır değilim
hazır ol kuzen
geldim canım
4 adet
4 aydır almanca öğreniyorum
4 kardeşler
bu bir gözlük
bop
cü
hazırladım
evet, sorun değil.
izmir'den geliyor.
evet, ramazan bayramı
istifa ediyorum.
cuna
bol su içmelisin
hazırlanmam lazım.
hazırlarım
cun
cumhuriyeti
hazırsanız başlayalım
hazırım.
desteğin için
bohem
giresunluyum
futbol takım oyunudur
6 ay oldu
6 saat
evet, istiyorum
bochum
girinti
hayat seninle güzeldi ama sensiz daha iyiydi.
bni
hayat nasıl gidiyor?
7 gün
blüz
giriş tarihi
cumartesi uygun
bluse
8 ay boyunca
hediye olarak alıyorum da değiştirme
evet, biliyorum.
8 mart dünya kadınlar gününü kutlarım aşkım.
iş kıyafeti
8 saat
cumartesi görüşürüz.
biçmek
evet öğrenciyim
evet öyleydi
girişmek
a2 seviyesindeyim
isterseniz daha fazla gönderebilirsiniz
evet yeterli
bizim tabağımızda ne var
bizim koçumuz hiç uyumuyor
girme
aat
abam
hayalperest
evet yapacağım
abicim
abim evli
iş kurmak
bu da ne
abisi
evet yalnızım
git yat dinlen
evet ya sen
gitar calmak
ablu
evet tek çocuğum
bu de
evet süper
abstammung
evet söyle
ct
geçicek
kalabalı
daha çok özlüyorum
bizde yok
acelem yok
daha ön
hayalimdeki meslek savcı olmak
evet sever
acil durumlarda
acil giriş
evet senin
evet seni görmek istiyorum
acmak
biz özgürüz
acı vericek kadar güzel
biz çocuk olsun
biz yüzüyoruz
acıklı
acıkmış
acılar
coğ
bu doğru.
acıyor mu
hayalimde
dien
hayalim veteriner olmak çünkü hayvanları seviyorum.
evet oynayabilir
diesem
biz t
bu durumun
digga
evet okuyorum
covid
hemen gidiyorum.
evet o mümkün
evet o benim
hemen hemen
hayalet ekran
hayal ürünü
istersen arkadaş olabiliriz.
dijital saat
daha önce de oradaydım.
geldiğinizde sizi selamlamak istiyorum.
adi soyadi
biz koşuyoruz
gel al
biz kardeşiz
biz içiyoruz
evet müsaitim
hemen hemen aynı
adli tıp
adli yargi ilk derece mahkemesi adalet komisyonu
evet mi hayır mı
hemen ilgileniyorum
gitmek için
adres ne
adresi var mı?
evet kar yağıyor
bu elbiseyi seviyorum
kahverengi saçlı.
adresin ne ?
evet iş
gelebilir miyim?
biz gibi
kahverengi saçlı
adresinizi yazın
biz g
evet iki tane kız kardeşim var
evet iki kız kardeşim var
gekommen
eğitim hayatı
dikiş dikmek
evet iki
evet her zaman
adım ahmet
hemşirelik bölümü
evet hazırım
biz buradayız
biz bunu haketmiyoruz
evet hala satılık
adım tereza
kahverengi saçlarım var.
biz bir gazete okuruz
bu etek kısa
adını bilmiyorum.
dikkat et canım
adınızı sorabilir miyim?
aenin
cok tesekur ederim
cok tesekkür ederim
evet golf oynayabilirim
biz almanca anlamıyoruz
biz 7 kardeşiz
ister misin ?
aft
agnostik
isten sonra
ah canım
evet evet evet
fırında pişirme
kahverengi gozlerim var
iyi anlaşıyoruz
gitmiştik
hepinizi seviyorum
aile geliyor
evet dedim
evet dedem 65 yaşında
istemiyorsan yazmam
bu gece seni görmek istiyorum
eğitim ve araştırma hastanesi
hepsi senin için
ailem geldi
ailem ile yaşıyorum
bitkisel ç
kahvemi içtim
ailemi tanıştırayım.
cok komik
gelecek misin ?
ailemle birlikte
ailemle kahvaltı yaptık.
evet buldum
evet bugün
hepsinin amına koyayım
ailen kaç kişi
futbol oynamak isterim
ailen nerde
iyi arkadaş
ailen nerede oturuyor
ailenizi tanıtın
geil
ailenle tanışmak istiyorum
akik
eğitimciler
gittinmi
iyi aşkım
aklım
aklım hep sende
eğitimde türkiye ve almanya arasındaki farklar
istek attım
cok fa
bisikleti alacaksın.
akraba ziyaretleri
dilara
evet bir abim var
her cumartesi
bisiklete binebiliyorum
hava çok güzeldi
aktarım
her daim
bisiklet tamir
izlemek istiyorum
aktivitâ
akıllı lens
izlediğiniz
akın
evet belki
bisiklet sürm
her gün okula giderim
eğitimin
giymiş
futbol oymayı
bu günkü dersi sen anlatacaksın dedi
eğitimler
gelecektim
bisiklet benim hobim
bu güzel bir fikir
istediğin bu mu
eğle
gizlemek
dersler ve zil sesleri
dilini anlamıyorum
alacagim
alacakmısınız
hava serin
alalım
alamıyorum
her hafta bu kadar yorucu olmuyor mu?
albert
birş
futbol maçı izliyorum
din adamı
aldın mı?
her halükarda
alerjin var mı
eğlence için
aletini ağzıma almak istiyorum
aleykümselam
aleyna
eve varmak
daire numarası
birlikte yapalım
alice
alinin
eve ne zaman geliyorsun
aliş
fırından satın alınır
her sabah kahvaltı
eve ne
alkol içiyor musun
birlikte gidelim mi?
birlikte gezelim
alkol içmiyorum
alkol kullanmam
alkolik
birlik olmak
birleştir
allah büyük
allah rahmet
cirit
allah razı olsun.
birkaç kitap
eğlenceli olacak
allah'a
iyi bi
allaha ısmarladık
allahını sikeyim
eve gittik
cinsel organ
hava durumları
bu her comstu
alman kurdu
izin verir misiniz
cimlastik
alman misin
alman tarihi
birinci ay
bu hoş değil
glokom
dairenin bir balkonu var mı
hava balonu
gn
iyi bir arkadaş
hava atmak
her zaman bekleriz
biri kız biri erkek
gok
dersim
kahve içmek isterim
bireyler
birey
istanbula geldiğinde küçük thomasa sürprizim olucak...
almanca dil eğitimi
eve gi
eve geri geldim
cikti
izin verilmiyor
hatırlıyor musun?
birbirini
dinlenebilirsin
dinleneceğim
dinleneceğim.
almanca konuşuyor
almanca kursuna başladım
almanca kursundayım
almanca kötü
almanca mı öğreniyorsun?
almanca nasıl öğrenilir
almanca ogreniyorum
birbirimize yakınız
eve geldinmi
almanca saatler
birazdan çıkacağım
almanca sayılar
eve geldim ve uyudum
dinlenmek için
almanca sınavı
almanca tercümanlık
eğlendin mi
birazdan eve gideceğim
birazdan bitiririm.
iş için mi
her zaman seninle olacağım
birazcık almanca biliyorum
eve döndüğümde sana yazacağım
almanca öğ
eve doğru
almanca öğrenmek istiyorum.
almanca öğrenmeliyim.
almanca öğrenmeye başladım
almanca öğrenmeyi seviyorum
dinlenmeodası
fırınlar
cicek acarlar
almancam biraz kötü
istanbul'a ne zaman gidilir
golf sahası
kahve dükkanı
almancam o kadar iyi değil
almancamı geliştiriyorum
almancamı geliştirmek istiyorum
biraz uyuyacağım
daldere balının insanları gençleştirdiği iddiasına katılıyor musunuz?
almancasını bilmiyorum
almancayı çok iyi anlamıyorum
hata yapmak
chef
goller
evdeyim ben
dinleyeceğim
biraz televizyon izlerim
almanya da mı yaşıyorsun
biraz televizyon
biraz sıkıldım
dinleyici
her zamanki gibi harika görünüyorsun.
biraz stresliyim.
almanya hakkında
hat arabası
almanya milli marsi
chatte
almanya seyahat
almanya ve türkiye arasındaki sosyo-kültürel farklar nelerdir?
biraz sabret
almanya'da elektronik fiyatları
diplomam
biraz konu
almanya'da hapisten kaçmanın cezası yoktur.
evden çıkmaya hazır mısın?
almanya'da hayat nasıl
evden çıkmadan önce
kahvaltıya gittim
almanya'da nerede yaşıyorsun
almanya'daki destinasyonların listesi
dalga geçiyorsun
izgara uskumru
direksıyon
almanya'nın başkenti berlin'dir
cevap yazmak
evden geldim
cevap vermiyor
bu kadar mı ?
eğleniriz
almanya'ya dönüş
evdemisiniz
hastaneye gitmeli
cevap vermicek misin
evde yiyorum
almanyada eğitim sistemi
cevap verir misin
cevap verecek misin
biraz dinlenmek istiyorum
almanyadan selamlar
almanyanın eyaletleri
evde oturdum
almanyaya geldiğimde
almanyaya geleceğim
evde misin sen
biraz daha iyimisin
eğleniyoruz
biraz d
almaya gidiyorum
biraz biraz
disiplinli olmak
eğme
hastanedeydim
alp günlüğü
biraz b
istanbul kalabalık
evde internet var mı?
biraz anladım
biraya aşık olmak
biraktim
hastam
altmışiki
altta
cevabınız
geciktirmek
altı ay
altı buçukta
gelistirmek
div
altınköy açık hava müzesi
cevabini bekliyorum
işi bitti.
alınma.
alıyor
ev taşımak
ev taşıma
alışkanlıklar
ceren i
alışveriş fişi
grad
ceplerde fermuar
alışveriş merkezleri buluyorum
hasta mı
alışveriş yapmak.
dalgamı geçiyorsun
alışveriş yapıyorlar
alışverişten sonra
alışık değilim
am yalama
hercai
ama burada
bir ömür boyu mutluluklar
bir ömür boyu
bir ömür
ev eşyaları ve odaları
iyi davranmak
herhangi bir zaman
ama mecburum
bir ç
ev bölümleri
bir yılda dört mevsim vardır
cemiyet
bu kazak bana yakıştı mı?
ama olsun
bir yüzük
geliştirici
ama utanıyorum
euch
ama zamanım yok.
etüt
gecikmeli
ama çok kalabalık
ama çok pahalı
bir top dondurma
bir tişört
bir tek sen varsın
ama öğreneceğim
hase
herkes spor yapmalı
amacı
amacım
isot
herkese afiyet olsun
amazon
bir tane ekmek
ceket giyerim
amcı
amcık yalamayı çok severim
ameliyatsız estetik
amerikaya gitmek istiyorum
harikaydı
isminizi öğrenebilir miyim
harikasın aşkım
cavdar
amını özledim
harika olurdu
eteğin fiyatı ne kadar
eteğin
herkesten
gelmemi istiyor musun
care
bir soru sorabilirmiyim
eteklerimiz var
anahtar takimi
anahtarım kayboldu
ismini unuttum
içim yanıyor
herren
damlamak
bu konuda çok mutluydum.
freizeit
ananas suyu
anani sikim
freitag
iyiyim sen nasılsın.
canımı yaktın.
canımı sıkıyorsun
andız
anekdot
herzaman ki gibi
anestezi ve reanimasyon
bir saat daha
free
anfangen
ani yasamak
bir resim var mı
bir randevu istiyorum
bu kötü mü
etc
ankara da yaşıyorum
canım öyle istedi
canım çok sıkılıyor
ismimi holidaycheck'e yazabilir misin?
iyiyim sen nasılsın ?
ankara'da mı yaşıyorsunuz?
dana et
gelmeni istiyorum.
harika bir fiziğin var.
groğ
ankaraya gitmek istiyorum
diş çürüğü
anla beni
bir otel
anladim.
anladin
bir oda
estetik ve güzellik
gelmeni çok isterim.
dana tandir
dangalak
ism
esr
espark önü
grüne
anlamadım bebeğim
isle
islanmak
esmer tenliyim
gs
canım ben
bir kurşun pusu ve iki gol lazım.
bir kot pantolon
kahvaltı için
canım abim
anlatamıyorum
cansın
bu ma
anlatmak ister misin
anlatı
için
hapşırıyorum ve ateşim var.
canin
bir kilo domates
eski sevgilim
hapisten çıktı.
canim seni özledim
hapis cezası
bir kere daha
canim seni çok öpüyorum
eski kocan
bir kediye ihtiyacınız var
için rahat olsun
kahvaltı ettin.
eski ev
canim seni
eşine
hanımefendi ben öyle işlere bulaşmıyorum.
bir kazaydı.
esin
hansel ve gretel
canim iyimisin
bir kardeş
dişlerini
esat ankara apartments ile yolculuk devam ediyor
hesap alabilir miyim
anne ve baba arasında 4 yıl
bir kafede
geç kaldın.
bir kadın ne ister
işin nasıl
esaretin bedeli
bir ka
ders notu
fıçı bira
annem ev hanımı
hesap sahibi
hesap sahte
hesap vermek
annem 43 yaşında
bir ilişki
doc
hesaplı
bir hesap açmak istiyorum
erotik film izle
bu nasıl olabilir?
bir haber var mı
doga yürüyüşü
işin nasıl gidiyor?
annem covid oldu
ders ne zaman başlıyor
hangisini istersin
bir gözlük
hangisini almalıyım
annem evhan
erken uyu.
annem evhanımı
erken kalktım.
annem kırk dört yaşında
camasir makinesi
erken kalkarım
hey yakışıklı
erken geldin
annem pişirdi
dans etmeyi çok severim
cam silmek
calışıyorum
isim ne
annemden
dogum gunu partisi
anneme benziyorum
bir erkek bir elma yiyor
annemi aradım
annemi özledim
işin var mı
call
işin var mı ?
caliş
calismiyor
annemin adı hatice.
erkek kardeşimin adı
annemin göz rengi kahverengi
gunaydin sevgilim
hangi ülkeden
ders işliyoruz
bir de buraya
geç kalabilirim
calisir
calar saat
geç kahvaltı
gunes gozlugu
hangi çocuk o
cadılar bayramı nedir
erkek e
anneni
annenin adı ne?
annenin ismi ne
annesi ev hanımıydı
bir buçuk yıl
guns
doktor bey
annika
anonim
bu noktada
anons
ansicht
bir bund
erkek arkadaşım var
fr
antifriz
bir bira alabilir miyim?
eşsiz biri.
bir başka ziyaret daha geliyor bu yıl
bir bayan
erir
ders dinliyorum
antreman yapmak
anzahlung
bir bardak kola
anılarda kal
bir ayakkabı
hangi renk olsun
aparat
bir ay önce evlendim
apartman dairesinde yaşıyorum
apo
dansöz
gurur verici
apt
aptallık etme
ara ara
ara verebilir miyiz
araba almak istiyorum
araba bagajı
bir arkadaş arıyorum
iyi eğlenceler size
bırak onu
araba iyi durumda
hic evlenmedim
kafama göre
bırak gitsin.
araba s
bırak gideyim
işitme cihazı
bırak bitsin
araba sürdüm
bu olur mu
araba sürerken
hidrolik
fotoğrafını gönder
bım
araba tekeri
bıldırcın yumurtası
guvercin
arabanı
hangi okul
geç cevabım için özür dilerim.
doktorda randevum var
kafam ağrıyor
bindokuzy
bıg
binası
arabuluculuk
arac
enkel
hipermetrop
doktorsun
hirka
faha
bu problem en kısa zamanda çözerseniz sevinirim
hangi marka
engellenen hesaplar
engelleme
hissedebiliyorum.
engelle beni
büyütmek
bin dokuz yüz seksen bir
enerji mühendisi
kadının saçları sarı
dokuz taş oyunu
argüman
bu sa
ders başlar
bu saate
bilmukabele
arka sayfa
bilmiyorum tatlım
dokuzu yirmi geçiyor
g,
bilmiyordu
bilmi
bilmemek
dar pantolona bayılırım
bu saatten sonra
arkadaşlar çok heyecanlıyım
fakir insanlar
bilmediğim link
hangi gün bu?
iyim bende
biliyorum ama
ders almanca
en çok neyden hoşlanırsın
en çok kırmızıyı severim.
arkadaşlarımla vakit geçirmeyi severim
hangi filme gidiyoruz
arkadaşlarınla gitmek ister misin?
arkadaşım gelecek
en ç
gökyüzünde
biliyor musun ?
daha sonra ailesiyle birlikte hagen'e taşındı.
hiç denemedim
arkadaşıma gittim
arkadaşımla oturuyorum.
en yakın arkadaşı
bilim okulu
darlingamk...
bilim kurgu filmi
fotoğrafıma yorum yap tatlım.
arkadaşımı gördüm
intikam almak
arkadaşın var mı
arkadaşını
bilgisayarla oynamak
bilgisayarda oyna
bu sana ait
arkandayım
bilgisayar ve yazılım eğitimi
bilgisayar oyunu oynamayı seviyorum
artan
hiç fikrim yok
en sevmediğim ders
büyük burun
gölü
hiç izlemedim
doldurulmuş formasyon
faks
iyi geceler askim
gömekler
hiç kimse yok
bilgileri
bilgilendirici
bilgi yarışması
aruba
arz ederim
büyük bir lider
bu sen degilsin
büyük bir ilgiyle
falcı
hangi dil konuşuyorsun
asansöre binmek
bilgi akademisi
asitli
en sevdiğin mevsim nedir
bilgelik
genel özellikler
büyük amcamın hanımı öldü
askim ben
biletiniz hazır
bileti nereden alabilirim
gezmeye geldim
asla erken kalkmam.
bilet kaç para
hiç türkiyeye gittin mi
büyük abim
büyük abdest
genelde basketbol oynarım.
asla unutma.
doluyum
bu senin elma suyun
gömleği
en sevdiğin ders ne?
domal
aspir yağı
hangi bere sana ait
bildiri
en sevdiğin ders hangisi
bildircin dolmasi
astigmat
en sevdiğim öğretmen
bildim
gömleğin fiyatı ne kadar
asude i
kadınlar günün kutlu olsun.
bidaha
iş elbisesi
hangi adam
bhs
atanmak
handel
en sevdiğim spor yüzmek
en sevdiğim spor yüzmedir
iyiki hayatımdasın
atatürk'ün eğitim hayatı
deri koltuk
en sevdiğim spor buz pateni
atatürkün
hamza
atel
beş yüz yirmi
beş yüz bin
beş milyar düğme
geceleri sokaklarda yürüyemezsin
davet mektubu
en sevdiğim renk gri
atom
en sevdiğim meyve çilektir.
en sevdiğim meyve çilektir
aufrâ
ava
hamburg'da yaşıyorsun
avrupa merkez bankası
bu siyah
bezginlik
avrupa ülkeleri
işlemi
göndermiş
en sevdiğim mevsim ilkbahardır
en sevdiğim konu kimya.
beyazlatılmak
beyazlar
ay güneşten daha güzel
böyle olacak