Popular translations
Turkish - German
32001-33000
For business
32001-33000
mutlu görünüyorlar
saat dörtte okuldan çıkarım
mutlu geceler
ben de
hangi bölümde okuyorsun
ben genellikle müzik dinlerim
yalnizim
hangi anlamda
ben genellikle film izlerim
elbisen
yalnizmi yasiyorsun
ben genell
tanışmaya ne dersin
ceketim
saat kaçta geleceksin?
mustafa kemal atatürk'ün hayatı
kahve içmek için
bisiklet sürerim.
ceket ve
saat kaçta kapanıyor
kahve içmeyi çok severim
hamur kabartma tozu
annem kırk iki yaşında
hamsterlar
musaitim
elektirik süpürgesi
elektrik gitti
bisiklet sürmeyi çok seviyorum
kahveci
yalnızlıktan
ah evet
saat sekiz bucuk
yalnızım, yanında kimse yok
saat sekiz buçukta
yalnış
tanımak istiyorum
ıstersen
ben evleri görüyorum
ben eve gidiyorum.
ben eve geldim.
ben evden geliyorum
saatlerce
annem uyuyor
caz
ben ev
cay içiyorum
ısıracağım
ben erzurumluyum
hala yataktayım.
kahverengi gözlü kız gökyüzünün altında buluşmak istiyor...
hala o
sabah 7'de kalkıyorum
hala mevcutmu
ben erdal
hala hayatta mısın?
annem ve o kardeşler
bisküvili
sabah 8de uyandım.
sabah 9 da uyandım
sabah 9'da eve gidiyorum.
kahverengi saçlıyım
kahvesi
sabah dersim var
hala aynı
biter
sabah erkenden kalkıyorum
yanardağ
haksizlik
annem öldü.
bitirim
haklısın aşkım
sabah geldim
ıyı
ızleme
sabah kahvesi
elk
tanismak istiyorum
canımı yakıyorsun.
bitler
tanis
sabah kalkmak
ellemek
bitmek üzere
tanik
sabah uyanmak
elleri
ben dilara
motivasyon yazısı
kalbi güzel
bitten
bitti artık
morfose haır spray
hakediyorsun
more
ben deniz
sabahlar
sabahlari
ışığı aç
hakarete uğradım
yani, anlamıyorum.
sabahları erken uyanırım
tamirat
biu
k
yanina gelebilirmiyim
yanina geleyim
ben de öyle anladım.
yanina gelmek istiyorum
canım oğlum
ben de çok
mop
afiyet olsun size
mood
kalbimsin
ellerine saglik
afiyet olsun canım.
sacmalik
annemin adı arzu
annemin adı aynur
hafıza kaybı
cansu
mola ne zaman?
yanlis yazmisiz kusura bakmayin
sadece arkadaşız
kaldirmak
biz biliyoruz
ben de seni özledim bebeğim
kaldım
ben de seni çok özledim.
biz bir gazete okuruz.
ben de seni çok seviyorum tatlım.
haftaya yüzebilirsiniz
biz bir gazete okuyoruz
modifiye
ben de seni istiyorum.
sadece benim için
annemin adı nuriye
modern olmayan
sadece bilgi için
ben de sen
kalem aldım
sadece görmek istedim
ben de o
ben de mutluyum
ben de mutlu değilim
elli sent
tamam, hemen geliyorum.
annemin adı özlem
tamam, dediğin gibi.
moda tasarım
sadece pick-up
kalemi
kalemimiz
elli.
kalemkutusu
candan
o önemli kişileri tanıyor
kaliforniya
misket oynamak
sadece seni çok özledim
sadece seni özlüyorum
yanlış aradım
ben de gelebilir miyim?
haftalık plan
sadece tanışmak istedim
kalip
annemin gözleri
aferim sana
misafirlik
can iyi hissetmiyor
haftada iki kere
saej
kaliteli hizmet
ben de bekarım.
kalktın mı
ben de aynısını alacağım
yanlış mı
sah
kall
kalorifer peteği
elverişli
adıyamanda yaşıyorum
annemin ismi sevgi
hafta sonu kitap okuyorum
minicik
elçi
elçilik
ben daha iyiyim
emekli polis
hafta içi okula gidiyorum
mineralli su
saka yaptim
sakarya üniversitesi
ben bütün patatesleri yiyorum
kalp-damar cerrahisi
milli güvenlik bilgisi
hafif beton
milleti kurtaranlar yalnız ve ancak öğretmenlerdir.
milf
emin değilim ama
sako
emin misiniz
mileva maric ile evliliği
milch
hadi yatalım.
hadi uyuyalim
salaksın
calismiyorum
calisma odasi
eminim çok güzel olacak
mide'nin
mid
mich
ben boş zamanlarımda kitap okurum.
hadi kasaya gidelim
hadi kalk
salyangoz sürünen bir hayvandır
hadi gidiyoruz
yanlışlıkla oldu özür dilerim
yanlışlıkla oldu.
salı günleri
tamam n
hadi dans edelim
tamam m
yanlışlıkla yaptım
annemle konuşuyorum.
tamam kanka
samsunluyum
ben bir çocuğum
ben bir türk'üm
sana aşik oldum
tamam i
tamam hocam
empati yapmak
ben bir mülküm
tamam görüşürüz.
ben bir mimarım
ben bir kız öğrenciyim
cafede
meşru
haberleşmek
haberleşme
annen nası
yanılmak
kalıp cümle
yanılıyorum.
meın
kalıp cümleler
cadir
haber bekliyorum senden
tamam canım bekliyorum
haare
annen seni çok seviyor
ya sonra
yanımda olmanı isterdim
sana bir teklifim var
yanına gelebilirim
mezuniyet partisi
kamasutrayı hiç duydun mu ?
ben bilirim
zıt anlamlı kelimeler
biz ö
yanında biri mi var?
tamam be
güzeller
ben beyinsizim
kamil
güzel öğretmenim
yanında olmak istiyorum şimdi
güzel ses
güzel sayılır aşkı
annenin mesleği nedir?
yanında olsam sana masaj yapardım
güzel resim
ben bazen yüzerim.
ben bazen voleybol oynarım
en iyi fiyat garantisi
tam zamanında
tam tahıllı ekmek
sana geleceğim
sana gelmek
ben basketbol oynamayı seviyorum
kamış
bize benzemiyorlar mı?
sana haber vereceğim.
ben aşkım
güzel konuşuyorsun
tam olarak anlamıyorum.
kan pıhtılaşması
mevcut olmak
en iyisini yapıyorsun
sana ihtiyacim var
metrolar
şimdi
ben aydın
annesini
güzel günler bizi bekliyor
sana inanmak istiyorum
güzel güneş
yapabilirsin.
güzel götünü yalamak isterdim senin
güzel gibi
ben asla etek giymem
sana k
kan sonucu
ben aradım
güzel geçiyor
sana kötü bir haberim var
mesleğin ne ?
anonim şirket
ben alışveriş yapıyorum
kanamam var
güzel e
takım sporları
büyüyünce doktor olmak istiyorum
güzel düşünce
kano sporu
sana ne yaptım
takım oyuncuları
meslek çiftçi
takım elbise çok şık
meslek olarak
güzel bir ülke
yapacak çok işin var mı?
en sevdigim renk kırmızı
antalya manavgat
en sevdigim renk mavi
adı demir
güzel bir etek
büyüklük
büyüklerimi ziyaret ederim
büyükelçi
sana söz verdim
meslek lisesi diploması
sana ve
yapamam'ın
en sevdiğim basketbolcu
kanunlar
yapar mısın
en sevdiğim ders kimya.
antalya'da yamaç paraşütü yapabilirsiniz.
sana yakın mı
antalya'da yaşıyorum
adresler
ben 39 yaşındayım
antalya'lıyım
ben 30 yaşındayım
mesala
güvenir
takma saç
bizim mantolarımız var
zorunlu değil
güven testi
takma
sana yardımcı olabilirim
en sevdiğim hayvan kedidir.
gürüşürüz
takip numarası ile takip edebilirsiniz
adresiniz
gürültüsüz
en sevdiğim hobim
mesaj gönderildi
sana özel fotografımı göndersem yorum yaparmısın?
gürültü yapmak
sana öğretebilirim
mesaj attım
adresini göndersene canım
mes
adresin nedir
taipei
büyükannen nasıl
antep
en sevdiğim hobim kitap okumak
sanat atölyesi açıldı
tahsis
tahsilat
en sevdiğim me
en sevdiğim mevsim kıştır
sandalye masanın önünde
yapma.
günün nasıl geçiyor ?
tahmin etmek.
kapatıyoruz
antik yunan
belli ki
belli değil.
kapiyi kapat
sanger
sanmıyorum.
büyükanne büyükbaba
adres bilgileri
antrenmana gidiyorum
en sevdiğim meyve portakal
sanırım bir terslik var.
günün nasıl geciyor
kaplı
zor oluyor
antı
günün nasildi tatlım
adolf hitler ölmeden önce iki vasiyetname yazmıştı.
zor geliyor
sanırım.
en sevdiğim renk mor.
büyük ve orta ağırlık
merhaba! s alıyoruz
zona
merhaba öğretmenim, dün günümün nasıl geçtiğini anlatayım.
tadı güzel.
günün n
sarmısak
sarı saçları var
adlı
belirtme
satranç oynamak kolay
belirtilmemiş
taco
büyük kız kardeş
satranç oynamayı sevmiyorum
günüm güzel
apandist
merhaba tanışma
satranç taşlarının adı nedir
merhaba sizinle tanışmak istiyorum
kapıyı kapattım.
boks yapmak
merhaba sayın yetkili
satıldı mı?
beliebt
satılık villa fiyatları
yaptın
satın alabilirim
apollon tapınağı
en sevdiğim spor badminton
tablonun önünde
büyük göğüsler
merhaba satın almak istiyorum
en sevdiğim spor tenis
belgelerim
satın alıyorsunuz
aptal adam
belge numarası
aptal değilim
yaptığı
kapşonlu ceket
sav
merhaba nasılsınız profilimi okudunuz mu ?
en sevdiğim tatlı baklava
güneşli ve soğuk
yapıl
bel korsesi
güneşli ama soğuk
... danışma kurulunun altı yetk
büyük bir ailem var
aptalsın
aptalım
güneşi
tabiki buyrun
bomba gibi
tabiki bebeğim
merhaba nasilsin?
merhaba nasilsin neler yapiyorsun
adetler ve resmi bayramlar
ara istersen
adet kanaması
merhaba m
saygili
karakalem
merhaba kardeşim, beni soran oldu mu?
ara verdim
büyü yapmak
ara veriyorum.
saygı göstermek
şi,
bütğn
karantina ne zaman sona erecek
merhaba ismin ne
zeytinyaği
bütün kadınlar
saygın
merhaba herkese
kararına saygı duyuyorum
en sevdiğin meyve hangisi?
beklemek zorundasın.
en sevdiğin meyve nedir
tabelalar
şifa olsun
borçlu
zeytin yağ
merhaba evet
merhaba emma nasılsın ,okul nasıl gidiyor ,
karavanda yaşıyorum
zeynep masa tenisi oynamayı seviyor mu
tab
günaydınn
saç boyama
bosanmis
şikayet etmek istiyorum
adana kebab
en sevdiğiniz hobi nedir
adana da yaşıyorum
en sevmediğim
yarbay
t.
zeynep cansu yurtcan
araba kimin
merhaba canlarım
merhaba bugün sizlere
merhaba bugün nasılsın
şimdi anladım.
kardeşim beş yıldır futbol oynuyor. bucaspor takımında
zevk almak
yardı
günaydın prensesim
adamı gördü ve selamladı.
saçları kırmızı
günaydın kardeşim
günaydın hayatımın anlamı
günaydın hanımefendi
günaydın güzel gözlüm
saçlarımı kestirdim.
beden egitimi
saçlarımı kestirmek istiyorum
sızı
saçlarımız başımızın üstünde
boyalı
boyama kitabı
saçların çok güzel olmuş
bünye
günaydın gunler
günaydın dünyanın en güzel kadını
adam önemli
zenginiz
şimdi bitti
yardım edeceğim
günaydın dünya
kardeşimi seviyorum ve çok iyi anlaşıyoruz.
sıvacı
şimdi daha iyi misin
günaydın demekten korkuyor musun?
günaydın bugün nasılsın
saçımı tararım
araba sürmeyi severim
merhaba ben irem
şimdi dinlen
merhaba ben efe
merhaba baby,
böylece uzunca arkadaş kalabiliriz
günaydın baby.
sağ ol dostum.
sırtında kıl var mı?
araba y
bebeğim benim
yardım istemek
merhaba arabayla ilgileniyorum son fiyat ne olur
böyle saçma konuşup beni sinirlendirme lütfen
böyle oturuyorum
bebeyim be
günaydın baby iyi misin
bebeklerim
merhaba .
boyunuz kaç
merhaba , nasılsın?
boyunuz nedir
boyut orta
sağlık eğitimi
böyle olmaz
merdivenlerden düştüm.
böyle olmak zorunda
sağlık lisesi
sağlık merkezi
yardımcı olabilirmiyim
gümrük vergisi
kariert
güle güle gidin
merci
bear
mercek
boğuluyorum
be.
güldürmek
şimdi gittiler
adalet sarayı
gül suyu
şimdi gönder
be kadar
meraklıyım
sıra no
sağlığına
zazaca
enez kalesi
sağmak
boş insan
karmakarışık
şimdi işte misin
sağır mısın?
başına
göğüslerini
sıpa
merak etmiştim
sınırları aşmak
boş vaktin var mı?
göğüslerin çok güzel
karniyarik
karnı agrıyordu
schlafe
acıtıyor
başı ağrıyor.
göğüslerim hakkında ne düşünüyorsun?
şimdi kalkıyorum
gözüne ne oldu
schnell
karnında yatmak
boş zamanlarimda kitap okurum
schol
başvuru mektubu
acısız
gözüküyor
yardımınıza ihtiyacım var
gözlük takıyor.
schuler
şimdi ne yapacaksın tatlım?
arabanın kapısı
şimdi ne yapalım
şimdi ne yapmak istersin
arabanız var mı
gözlük takarım
seb
gözleriniz çok güzel
sebebi
mensubiyet
boş zamanlarımda arkadaşlarımla buluşuyorum
zayı
arabaya bindik
şimdi ne yapıyoruz
başkomutan
başkenti berlin
şimdi nereye gidiyorsun
şimdi nereye gidiyoruz?
sebze meyve
sınavdan sonra
boş zamanlarımda buz pateni
zayiflama
kartlar
epifiz bezi
memnunmusunuz
kartopu oyna
sejin
gözlerimi sizden alamıyorum
boş zamanlarımda futbol oynuyorum
başka resimlerin var mı
erek
sekiz kedim var
sekizde
karımı çok seviyorum
1 kişi
sınav oluyorum
başka fotoğrafın var mı?
memleketimde
boş zamanlarımda resim yapıyorum
sınav haftası
erhaba
boş zamanlarımda spor yapmayı seviyorum.
byby
arabeks
acı verici
şimdi spor yapacağım. sonra duş alacağım.görüşürüz ..
buzullar eriyor
zarar görmek
sıl
erikler
şimdi traş olacağım
karşı çıkmak
sıkıntı değil
gözetlemek
selam ben
eritre
melike
meli malı
meli
zampara
erkek arkadaşlar ile
selam i
1 saat ne kadar
selam kızlar
yarım saatte
selam nasılsın?
mektup zarfi
kas yırtılması
başhekimlik
yarın 3 sınavım var.
mektup göndermek
yarın aksam
mekanlar
kasa nerede?
götünü sikmek istiyorum
acil şifa
sıklıkla müzik dinlerim
buyurunuz
sıklıkla kitap okurum
erkek avukat
yarın arkadaşlarımla sinemaya gidiyorum.
buyurmak
selbst
erkek eş
buyukanne
bağışlanan
götten sikiş
erkek hemsire
zamanımız var.
buyu
semtler
boşluk doldurma
aramıyorum
bağlı olarak
kasım ayında
sen almanca bilmiyorsun
gösterme
1 tane erkek kardeşim var
gösteriyor
sık sık kahvaltı yaparım sekiz buçukta
buse'un tugce adında bir ikiz kardeşi var.
buse aynı zamanda üniversitede bir öğrencidir.
gösterir
medeni durumu
görüşürüz, iyi günler.
sık sık dizi izlerim
bazı zamanlar
erkek kardeşin kaç yaşında
1 tatlı kaşığı tuz
erkek kardeşlerimiz var
görüşürüz o zaman
erkek kedi
arar
zamanla olur
burç kova
mecaz anlam
sen beni istemiyor musun
sıhatler olsun
görüşürüz iyi geceler
arasinda
me zaman
sen beni seviyormusun
erkek kuaför
katlama fp
şimdimi
görüşmeyeli nasılsın
burun kemığı ameliyat etmek istiyorum
burun kanaması
katolik
sen benim gözümde dünyanın en güzel kadınısın.
yarın gelecek misin?
bazen yürüyüş yaparım
acele yok
erkek çiftçi
bring
acele etsen iyi olur.
mağ
şirret
zaman tükeniyor
katılma
acele ediyor
bazen sinemaya giderim.
görünmez kaza
bronzlaşma
yarın gidiyor musun
burnum ve ağzım küçük.
burnum sivri
erkekleri nasıl seversin
burnum orta büyüklükte
görmek ister misiniz
araştır
mavi kravat
abteilung
kavak
görgü kuralları
sütyenimi çıkarmama yardım eder misin?
bazen evde kalıp film izlemek istiyorum.
1.5 hafta tatil sonrası
sen bir pisliksin
mavi ceket
erken uyanmak
burnum kanıyordu
şoförüm
yarın iş var.
zaafım
bazen bisiklet sürerim
sen ciddimisin
erklâ
sen cok iyisin
süt içiyorum
gönderirmisin
matematik okudum
sen daha iyisin
şovmen
burnu küçüktür
gönder gelsin
gömlek kırmızı
sen de benim
süslenmek
kavramlar
yarın kursa gideceğim
yarın müsait değilim
gömlek giymeyi sevmem
master of arts
kavuştuk
sürüngen
masraflı
bayram namazı kılınır
yarın ne yapacaksınız
bayram namazı kılmak
maske var mı
masayi almak istiyorum
bayraklarla süslenmiş sokaklar
erğ
kay kay
gökyüzü gibi
sen dinlenmelisin
aritmetik
masaya gel
sen doktora gitmelisin
arj
masaj yaptırmak
masaj lazım
sürmek'in
kaydettim
bayanlar baylar
bu beni korkutuyor.
bu beni mutlu eder
kayin
sen escort musun
bu benim anneannem
sürekli ikimizi düşünüyorum.
sürekli düşünüyorum.
yarın sabah geliyorum
21 yaşında
sen gel yeter
bu benim büyükannem
bu benim dayım
eski araba
sürat
bu benim erkek kardeşim
mart ayında
süpürge makinası
yıllar önce
gçz
burcun nedir
sen gelmiyor musun?
yıllar cok tehlikeli ve uzundur
markus
guz
guys
burayı seviyorum
süpermarkete gidiyorum
markt
burayı sevdin mi
şuan ne yapıyorsun?
şuan olmaz
arkadaslik
sünnet töreni
gunun
gunluk
bu benim için önemli
sen gökyüzünü görüyorsun
yılbaşı gecesi konsere gidiyoruz.
bu benim kitabım
baur
baum
abim yok
eski model
süleyman'ı ülkesine gönderdiler. ayla orada kaldı
bu benim mantom
sen hak ediyorsun
şuanda ne yapıyorsun
gumus
bu benim pantolonum
gulaş
yarın.
marie, kocasının sorbonne'daki öğretmenlik görevini sürdürdü
kayıt olmak istemiyorum
sözmü
şule
sen her zaman
mardin nerede
arkadaşim
manuel
grund
arkadaşla buluşmak
gruba yazıyorsunuz
sözleşmek
basılsın
yasak mı
kazandim
eskiden olduğu gibi
şura
sözcükler
sözcü
mantarli tavuk
eskisi
söz yazarı
şurup verdik. yardımcı oldu.
kazı dolgu
gri bir eşofman giyiyor.
greif
söz mü?
kaç aylık
şön
sen k
yasalar
kaç dakika sürer
esneme
kaç dil
kaç gün buradasın
bu bir hata
basketbol oynayabiliyorum
buraya gel.
kaç gün daha buradasın
esofman
bu bir kadın
abdal
yüzün
gozleri kahverengi
yatacağım
esse
bu bir kanepe
abbrechen
bu bir kedi
basketbol nedir . nasıl oynanır kuralları
sen konuş
sen merak etme
şık bir elbise
gordugum
yüzümü yıkarım.
baska zaman
burası çok soğuk
bu bir kitap mı
kaç oda
söylem
kaç tane kardeşin var
abant gölü
bu bir portakal mı?
şık giyim
burası değil
sen nasıl istersen bebeğim
arkadaşlarımla buluşmayı seviyorum
yatakta uzandım
arkadaşlarımla buluşurum.
gleich
barış pastası
etek giymeyi seviyorum
söyle aşkım
barış baran
sen ne dusu
sörf tahtası
sömürgeci
sen ne dusunuyorsun
sen ne düş
sya
şınav
bu bizim odamız
giyinmeyi severim.
eteğim
arkadaşlarımla konuşuyorum
sen ne isterdin
yataktan çıktım
svingci
sen ne iş yapiyorsun
bardak kapakları
sen ne okuyorsun
giyindim.
baran
sen ne yapmak
makarna yiyoruz
sen ne yapı
arkadaşlarımla tanıştım
yatay durmak
arkadaşlarımla vakit geçirmek
suçlamalar
etki etmek
giyebilirsin
giydim
banyo lifi
majesteleri
suyunuz var
yatağımı
banliyö
banker
sen neler yaptın bugün
arkadaşlarımı seviyorum
gitmen gerek.
bu cuma
mail adresi
buralar köln ve frankfurt.
suya
arkadaşlarımız
gitmem
bankadan
gitmek isterdim
yüzmeyi seviyorsun
yüzmeyi seversin
etti