Popular translations
Turkish - German
31001-32000
For business
31001-32000
beni duydun mu
orda olacağım
ordamisiniz
ordamısın bebeğim
iyi yolculuklar bebeğim
iyi yolculuklar dilerim.
beni dinlemiyor.
neden bu kadar kızgınsın
neden benle konuş muyorsun?
çok boşsun
bir elmamız var
neden bana yazmıyorsun?
tokmak
neden bana yazmadın
önceki yıl
bir etek
neden bana yazdın
tma
orman manzaralı
hiç zamanım yok
beni bırakıyor musun
neden bakmıyorsun
beni bırakma.
daha yakından görmek istiyorum
tişörtü
doğru anladım.
orospu çocuk
neden bahsettiğini bilmiyorum.
orta beden
neden bahsediyorsunuz?
tiyatroya gitmeyi seviyorum
orta büyüklük
neden ağlıyor
doğru söyle
beni benden alırsan,seni sana bırakmam
neden açmıyorsun?
hiç farketmez
neden açmıyorsun ?
orta sehpa
ama istiyorum
doğrulama
beni azdırıyorsun tatlım.
vajinamda kaşıntı var
alem
bir foto
neden acele ediyorsun
beni arayabilir mi
bir fotoğraf gönder
beni ararsanız çok sevinirim.
vajinanı
neden yazmıyorsun nerelerdesin sevgilim unuttun beni
önemli değil bebeğim
hizmetleriniz nelerdir
hizmet dışı
nec
önemli mi
beni aradı
ne şikayetiniz var
oruspu çocugu
oruç mu tutuyorsun?
vaktim var
hissettirmek
ticaret odası
bir gazete okuyorsunuz
önemli olan insan
tica
tic
beni anladin mi
bir gece hastalandım ve acil servise gittim.
iyileştiğinde bana haber ver.
vale
daha sonra okula gideceğim
önemli olan sağlık
önemli olan senin sağlığın
albüm
valeybol oynamak
otel rezervasyonu
ne zamandan
hissedebiliyorum
oteldeyim.
ne zaman zamanın var
ne zaman yapabilirim
önerin var mı
iyiyim ama yorgunum.
hindistan cevizi yağı
bender senin g
bender seni özledim aşkım
bir gün önce
alarm kurmak
bir günde
otobus durağı
hikâye
bender se
hikayesi
hijyen eğitimi
ne zaman uyumayi düşünüyorsun ?
ama olmuyor
iyiyim bebeğim sen nasılsın
hicbir fikrim yok
önü
ne zaman parka gitmek istersin
otobüse binin
bir hafta boyunca
bender duş
ne zaman olacak
doğum günün kutlu olsun tatlım
bender bekarı
bender aynı
ne zaman olabilir
bender ayni
otobüsle okula giderim
iyiyim sen ?
doğum günün kutlu olsun öğretmenim
heyyy ordamısın?
ne zaman kalkacaksın
öp yada tokat at
otomat
heyecanlanma
benden sıkıldın mı
var efendim
öpebilir miyim
otopsi
ne zaman kahvaltı yaptın?
öperim
ne zaman istiyorsun ?
benden ne bekliyorsun
iyiyim tatlım
çok az anlıyorum
doğum tarihiniz nedir?
iyiyim te
hey sen
ama sen beni anlamıyorsun
ama sen bilirsin
ama sen bir pisliksin.
çok anlayışlısın
ne zaman gittin
oturuyorlar
oturuyorsun
hesapta
oturuyorum bende
dr.
hesaplar benden
oturuyorum öyle
hesap yapmak
ne zaman gidiceksin
örgü yapmak
bir ilişkiye hazır olmadığını.
bende çok isterim
dresden'de yaşıyorum
ne zaman gelmeyi planlıyorsun
ne zaman gelmemi istiyorsun?
iyiyim ya sen?
örgü örmek.
bende yok.
drive
drn
hesap lütfen.
alakalı
daha mutlu
ama seni çok seviyorum
alacaksın
ama seni çok özledim
daha kısa
hesap ekstresi
bende uyuyacağım
bir isteğiniz varmı
hesabımı kontrol etmeni istiyorum.
ama seninle
bende tanıştığıma memnun oldum
oymak
bir kadin
örneğin ben
bende sevindim
daha iyimisin
ne zaman eve gideceksin ?
bende seninle olmak istiyorum
bende seninle konuşuyorum
çocuğunuzun ismi nedir
ne zaman evde olacaksın?
teyzenin saçları sarı
bende seni özleyeceğim
alabalik
bende seni öpmek istiyorum
oynayabiliriz
oynayalım mı?
teyzemin
teyzem yok
bende seni çok seviyorum canim
hesaba para yatırmak
teyzem ev hanımı
çocuğunuz
izin al
teyakkuz
al, afiyet olsun.
bir kahve istiyorum
ne zaman burada olacaksın
öte
öteki
izin verir misin
oyun oynama
daha g
öy
izin veriyor musunuz?
bende p
ne zaman bitireceksin
izin vermiyorum
bir kaç hafta
dudaklarım incedir
ama yine
tespih
vayy
vazgeçilmezim
herkese iyi eğlenceler
oyunun kuralları
duden
ama zaman geçti.
ozlemek
teslim ettim
herkes şok oldu
oğlan bir elma yiyor
daha fazla beklemek istemiyorum
tesla bobini
bende istemiyorum
izmir de
bir ki
oğlan hızlı mı
çocuklarınız çok tatlı
herkes takip edebilir
teselli
oğlanlar süt içiyorlar
öyle oldu
dumm
ne yazayım
oğlumu çok seviyorum
izmir ege bölgesinde
bir kitabım var.
bende geleyim
izmir ege bölgesindedir
tesekkur ederim canım
ve b
bir kiz
paket geldi
bende böyle düşünüyorum
ne yapıyorsun iyimisin
ne yapıyorsun güzel kadın
izmirdeyim
izmirin
öz sermaye
ne yaptığımı bilmiyorum
ne yaptın hayatım?
ters ev
bir kız arkadaşım var
bende bu
ve bu kimin numarası
ne yaptın aşkım
ne yaptın ?
çocukları çok seviyorum
termini
ne yapmayı seversin?
özel bir soru sorabilir miyim?
ne yapmayı
amacıyla
bir litre süt
term
ve dahası
iç giyim
dus aldim
bende atacağım
dusundum
aman tanrim cok guzelsin
çocuklarla nasıl gitti?
cı
ve e
bir maskeyle koronavirüsten korunabilirsiniz.
pantolon g
pantolon giyiyor
pantolon pahalı değil
ne yapmak istiyorsunuz
pantolon satın alıyorum
bir mektup geldi
pantolon, tişört ve çizgili gömlek giyiyorum.
pantolonu sevmiyorum
panzer
ne yapiyorsun canım
ne yapiyon
her zaman senin için buradayım
bir o
duydum ki
özelyapım
ne yapalım ?
para k
tepesi
para kazanmak için
para lazım
duyduğuma sevindim
ambulans geldi
para yatırmak istiyorum
paraguay
ve o öğrenci
her zaman hazırım
ve onu seviyorum
bence de öyle
her zaman değil
ne vereceksin
paris'e gitmek istiyorum
ve orada
bir pasta
bir patates
duygusallık
tenis nerede oynanır
parke kesme makinası
benc
parmak arası terlik
ve sen de
bir porsiyon
bir portakal
özgürlük heykeli
ne tatili
içim
parti nerede
temporal
duş alıp uyuyacağım.
ne sıklıkla müzik dinlersin
içimde öyle
ne söylememi istersin
ve uyuyorum
içime
ve y
ben öğretmen olmak istiyorum
pas geçmek
bir se
ne olmak istiyorsun?
temizlikçi kadın
bir sene
cumartesi ve saat
veba
pasaport numarası
içti
ne nasıl
çocuk yok
ameliyat oldu
iş arıyor
ne mutlu
ne kullanıyorsun?
paskalya bayramı kutlu olsun
ne konuşuyorsunuz
döktü
iş gözlüğü
döndü
iş hakkında
özüldum.
passport size sim kart almak istiyor
çocuk kaç yaşında
pastayı kırk dakika fırında bırakıyorum.
temel matematik
bir sorun mu var ?
ben çok sıkıldım
cumartesi gunu
her gün yiyorum
her gün okula gidiyorum
vera
ne konuda izinlisin
patatesleri soydum
bir sorun yok değil mi
veranda
çocuk gelişimi ve eğitimi
veraset ilamı
iş iş iş
paten sürerim
temaslı
çocuk doktoru
ben çok azgın
iş kadını
amina koyayim
akıllı kız
bir sorunun mu var?
dönmedolap
ben çok az almanca biliyorum
bir sosis
veren
dönüş bileti
ne kadar var
ne kadar paran var
ne kadar oldu
dönüştürülmek
paul'un ailesi
hepsi ne kadar
ne kadar kalacaksın?
hepsi ayni
paylaşma
iş merkezi
akvaryumları ziyaret etmek istiyorum
bir sürü var
ben yüzüyorum
ne kadar geç
ben yürümeyi severim
pazara
televizyon izliyoruz
ne ka
pazarlik
verheiratet
televizyon izlemek.
hep seni düşünüyorum, edina.ve çok heyecanlıyım.
hep film izlerim
televizyon izl
iş seyahati
henüz karar vermedim.
ne işle uğraşıyorsun
veriliş tarihi
amına koydum
ben yokken ne yaptın
amına koyduğum
pazartesi gunu
pazartesi izinliyim
henüz degil
dükkan kapalı
aktiengesellschaft
verir
bir tane kedim var
hemşireyim
telefonuna bak
öğr
pek degil
hemfikir
ne istiyorsun tatlım?
cuma geliyor musun?
ben yatiorum.
ana dili
peki efendim
hemen iyi ol
telefonum bozuk
peki iyi geceler
telefonu seviyorum
bir tane var.
telefonu kapat
hemen gelirim
dün film izledim
ne istiyordun
öğrenci numarasi
ben yardımcı olurum
öğrenci profesörü tanıyor mu
peki o zaman.
peki s
peki se
öğrenci.
helga
ben yapmadim
hele gülüsü tam andere liga
aksarayda yaşıyorum
dün için özür dilerim
ne istersin benden
heiko tramvayla geldi.
öğrencilerin
heike
dün kitap okudum
cuk
peki ya ben
ben yanlış anlamışım
telefona baktım
vicdansız
ne istersem onu yapacaksın.
dün ne oldu
hediyem olsun
vidalı
hedef nasa hadi bağla kemer
hedef kitle
öğrenim belgesi
ben voleybol oynamayı severim
ne istediğini bilmiyorum
telefon numarasi
telefon numaras
telefon numaranızı yazın
ne istediğini
pelin ka
ne ile gidelim
çiziyorum.
akrilik
ben veriyorum
hazırlanıyor
pen
pena
pencereden
telefon numaran nedir
telefon numaram yok
ne hissediyorsun
öğrermen
telefon numara
country
işin mi var
pencereyi kapatır mısın
ne görüyorsun
hazıran
işin ne zaman biter
pensilvanya
işini
hazır.
telefon konuşması
ben uyumayı seviyorum
telefon kabı
bir yolunu buluruz
bir yumurtadan
ananaslar
hazır alçı
anani sikeyim
ben uyanıyorum
hazımsızlık
dünya değişiyor
ne düşündüm biliyor musun
hazirim
comert
haziranda gel
haziran ayında
vielen
pes et
çizgi film karakteri
peter öğretmeni görüyor
dünya turu yapmak
ne diyorlar
peygamberimizin hayatı
hayırlı sabahlar diliyorum sana ...
peynir mayası
işletim
peynir sevmem
telaffuz etmek
ne diyeceğimi bilemedim
cok şükür
peyniri
peynirli ekmek
öğretmenimiz
ne dersiniz?
ben tenis oynayamam
ben tenis oynarım
photo
ben temizlerim
ben tek kardeşim
tekstil işçisi
andreas
çiy
dünyada en fazla kediye sahip ülke abd'dir.
vine
öğretmenin soyadı
hayır, söylemeyeceğim.
hayır, seninle tanışmak istiyorum.
ne demek istediğini anlıyorum.
ben tatildeyim
pikniğ
hayır, henüz değil.
anestezi teknisyeni
ben sıkılıyorum
piliç sarma
ne demek istediğini anlamadım?
pim
öğretmenler günü
bir çözüm bulmalıyım
dünyanı
ben sık sık voleybol oynarım
ben sık sık spor yaparım
cok uykum var
hayır, futbol oynamayı tercih ederim.
hayır, etek hazır değil.
pirinç beyaz
ben sürebilirim.
işte ben
anh
ne dedin sen
hayır, ben değil.
ben suan
vize işlemleri
aklima geldi
hayır yapamıyorum
ne bilmek istiyorsun
cok mu
hayır türkiyedeyim
ben spor yaparım
pizza sipariş ettim
dünyayı gezmek istiyorum.
tekrar geleceğim
ne arıyordun?
piç kurusu
pişi
pişik
işten eve mi geldin?
ne alırsınız?
vizon
akil
düsmek
akik taşı
hayır küçük adam
tekrar ben
pla
cok komiksin
ben siyah
işten çıkarılma
voleybol eğlenceli
plato
please
hayır kardeşim
hayır isdemiyorum
ne a
çikolota
nden
voleybol kuralları
işyeri adresi
düzenlendi
ben seninle olmak istiyorum
naş
çiftlikte
hayır evdeyim
politik
teklifiniz nedir?
ben seninim.
düzgün konuşun
voleybol oy
polka
işıklara kadar
akademisyen olmak istiyorum
düğmeler
hayır asla
voleybol oynadım
işığı aç
hayvanları çok seviyor
cok guzel bir
teke
nasılsınız efendim
jal
nasılsınız bugün
düşük bel pantolon
ben seni sikmek istiyorum
hayret etmek
düşüncelerini seviyorum
nasılsın, nasılsın?
postaneye gidiyorum
pot kenar çizgisinden 1,2 metre uzaklıktadır
potasyum
voleybol oynayabilirim.
hayir e
ankara, türkiye'nin başkentidir
voleybol oynayamam.
tek kişilik
düşünmeme izin ver
cok dogru
tek kardeşim
ankaralı
ailenlemi yaşıyorsun
nasılsın canım benim
düşünmen yeterli
pratisyen hekim
ben senden çok hoşlandım
nasılsın bakalım
ankaraya gittim
nasılsın arkadaşım
düşünüyorum öyleyse varım
problem mi var mi ?
konuştuk.
ben sana öğretirim
biraz ağrım var
problem var
biraz ağır
ben sana soruyorum
ben sana kızgınım
nasılsın ?evlendin mi?
anladim canim
profil fotoğrafındaki kaplan sana mı ait ?
ailenizde kaç kişi var
profilim
hayatında seni seven bir adam var.
profösör
tede
anladin mi
anladinmi
nasılsı
proje yönetimi
tedarikçi beyanları
nasıl yazılır
jobcenter
projeler
vorname
nasıl yapayım
hayatı seviyorum
johanna
coban
jop
ben sade
biraz ders
ailene selam söyle
nasıl ya
club
jr
üniversiteye
clara maskesini takıp bakkaldan çıkar.
hayat devam ediyor.
vuruş
ben rizeliyim
tb
julien kesme
nasıl tanıştınız
ben resim çiziyorum
cizgi film
punk
nasıl olduğunu merak ediyorum.
hayalimdeki m
putin
ben rahat kıyafetler giymeyi severim
jürgen
pvc
biraz geç
biraz halsizim.
nasıl mutlu olacağınızı biliyorsanız, kolay
nasıl mesela
ünüversite
e göre
hayal bile edemiyorum.
nasıl istiyorsun
biraz indirim yapabilir misiniz?
radikal
üretim tarihi
anlamadım baby.
nasıl güzel mi
rahat giyiniyorum
havayolu
cinsiyet eşitliği
nasıl gidiyor ?
ailemle konuşuyorum
ben oyuncak değilim
ürün bana ulaşmadı
easy
kabartma
ben oynamıyorum
rahat ve şık
havası
havalimani
ebeveyn banyosu
nasıl düşündün
nasıl canım
tayvan
nasıl böyle
rahatlamak istiyorum
rahatlatmak
tay
anlamda
kablolar
anlamiyorum seni
havada
tavuskuşu
nasıl bir ilişki istiyorsun
havaalanında
rahatsız ettim kusura bakma
nasıl bir ilişki arıyorsun
tavus
ebrar
hava yağ
ben onun sandalyesini sevmiyorum
hava soğuk olur
anlamına
hava nasıl orada
hava koşulları
raket ve speeder denilen
eczacı olmak istiyorum
tavuk kavurma
hava hortumu
üstunde
nasilsın güzel bayan
hava güzel olduğunda
kabul ettim
üstüme
anlassen
üstümü
ben olduğum gibiyim
üstünü çıkar
kabı
rampa
hava basıncı
edina. üzülmeni istemiyorum.lütfen .
biraz uzak ama
hauptspeise
ciklet
hatırlama
ben o ayıyım
randevuyu iptal etmek
tavanlar
biraz yorucu
hatırladın mı?
ben niye
taub
ben nezaman burdan cikarim
kac yasindasin?
hatırladı
ben nerde
ben necati
nasil bir
ailemi özledim
hatirlatmak
hatirlamak
nasihat
anlayisiniz icin tesekkürler
ailemi çok seviyorum.
nar aromali sos
efm
efsanevi
birazcık eğlenmek ister misin
ailemi ziyaret ettim
birazcık yaramazlık yapmak ister misin
egemenlik verilmez, alınır
napıyorsun şuan
napıyorsun şimdi
hastaneye gittim.
napı
hastaneye gitmeliyim
kadin öğretmen
hastaneye gitmek
kadinlar günü
kadinsiniz
üzgünüm ama
chia tohumu
ren vadisi
ben lise okuyorum
renkleri seviyorum
tatlım, nasıl gidiyor?
üzme
namus
namaz kıldım
hasta mısın ?
ailem ve
resim cizmeyi severim
ben kursa gidiyorum
kadın olmak
üzüm üzüme baka baka kararır
anlaşıldı mı?
kadın postacı
anlaşıldı. aktivite tespit edildi. izleme
anlaşılmaz
resim yapabilmek istiyor
ben korktum
ben korkmuyorum
hasarlı teslim edildiği için çok üzgünüz.
resim yapmayı seviyorum.
resim yolla
tatlım ordamısın?
einstein
resim çiziyor
anliyorum'a
ya siz?
nachname
hasan emekli oldu
haritayı
kadın öğretmenler
naber bebek
yaban arısı
resimdeki gibi
ailem beş kişiden oluşuyor
bird
tatlı çok tatlı
tatlı çocuk
n?
ben kimim ?
resmi belge
harikasin bebeğim
resmi nikah
resmi tatiller
eka
üç gün
birer
mğ
harika olmuş
restoran nerede?
tatlı ruyalar
ben karar verdim
retina
tatlı ister misiniz
müşteri numarası
ben kapalıyım
biri var
reyon
biriciğim
ekipmanlar
cevap yaz
rezervasyon onayı
üç yüz otuz
birim fiyat
harika bir anı daha
rezillik
reşitliğin getirdiği sorumluluklar
ri
ekleyeyim mi
müzik festivali
kafam iyi
kafam karışık
rica ederim yine bekleriz
kafam karışıyor
yakala
rich
müzik dinlemeyi seviyor
ben iyiyim tatlım. sen?
hapşırıyorum
hapsirmak
müzik dinlemekten hoşlanırım.
kafatası
hapishanede
cevap verdim
rihanna
ben iyiyim sen
birinin gelmesini kendisine yüksek sesle söylemek, seslenmek
rika
hanımeli
rio karnavalı
hanna
tatilde nereye gidiyorsunuz
cevap geldi mi
tatilde ne zaman spor yapıyorsunuz
hangisini seversin
rizeliyim
kafeye gidelim mi
rm
ğp
anne ve
aile sorunları
mütait
tatil nasıl gidiyor?
müslümanlar
müsait olduğunu sanmıyorum.
roller
romanca
hangi üniversitede okuyorsun
kahramanım
hangi ülkedensiniz
eksik belgeler
hangi ülke?
ben iki
ben ibrahim
aile evi
müsadere
hangi çocukları görüyorsun
tasvir
yakında geleceğim
yakında gideceğim
yakında gideceğim.
münchen
hangi tür
ekstrem sporlar
hangi takımlısın
anneler günün
ben hic
birlikte gideceğiz
ruzgar
tarzım
kahvaltı yapacağım
tartışıyorlardı.
mülteciler ormandan yarım saatte geçtiler
anneler için hediyeler
hangi spor
tartışma yok
kahvaltı yaptinmi
ekşi maya
ben her iki fincanla da oynuyorum
hangi sehir
cep harçlığı
yakışıkl
ahtopot
muu
kahvaltı yaptınız mı
annem alman
hangi pozisyonda
birsey sorabilir miyim
saa
tarihi köyler ziyaret edilir.
ela gözlüyüm
mutlu.
saat 08: 00'de okula geleceğim.
ela renk
saat 10 gibi uyuyorduk.
saat 10'da yatacağım.
tarihi binalar
yalama seviyorum
mutlu yıllar öğretmenim
tarihi asansör
saat 11 de uyuyorum
afiyet olsun
yalamak istiyorum seni
saat 2'de
elbette efendim
kahvaltılık
hangi gün müsaitsin
saat 8 de okula gidiyorum
yalan söylememelisin
aşkım
annem burada dizinden ameliyat oldu. fizyoterapiye başladı.
saat 8.00 da okula giderim
celal
yalan yok
mutlu müşteriler
hangi dilleri konuşuyorsunuz?
ınc
saat birde
tarafsiz
ıncir
mutlu hissediyorum
tara
hangi dilleri biliyorsun?
ben gidebilir miyim
hangi dili öğreniyorsun