Popular translations
Turkish - German
29001-30000
For business
29001-30000
sen akıllısın
ölçüm
çok yalnızım
sen harika bir kadınsın.
çok yakışıklı
ne kadar uzaksınız
sen hastamısın
kalkış saati
ne kadar uzun
çok uyanıksın
sen her zaman kafamın içindesin
çok tesekkür ederim
semsiye
çok tatlısın sen
çok susadım
çok stresliyim
çok soğuk.
sen istedi
sen istiy
kalp kalbe karşı
sen istiyormusun?
kırmızı gömlek
ömür boyu mutlu ol.
selamun aleykum
çok selamlar
selamlaşmak
çok s
ne olur
ön muhasebe
sen işlerini hallet
çok nadir
nasıl yok
ne peki
ne renk istiyorsunuz
ne renk seversin
ne satın aldın
çok mu?
sen kediyi yıkıyor musun
sen keyfine bak
çok meşguldüm.
nasıl yapıyoruz
ne seviyorsun
sen küçüksün
çok meşgul olmalısın.
çok memnun olurum.
selam ne yapıyorsun
ne söyleyim
çok korkmuştum
sen musa mısın?
kalın kitap
ne tür fantezilerin var
önce sen söyle
çok iyi olur.
markette
selam herkese
kım
çok iyi değilim
ne yapiyorsun şimdi?
ne yapiyorsunuz
çok hoşuma gidiyor
nasıl oldum
küçükler
kamerayı açıyorsun
ne yapmayı düşünüyorsunuz
seksseks
nasıl kullanılır
sen ne ister
ne yapıyordun?
sen ne istiyor
sen ne istiyorsun?
sen ne kadar istersen
nasıl istersen tatlım
önemli deyil
sen ne yapacaksın?
kampçı
sen ne yaptın bugün
sen ne yapıyorsun.
küçük burnu var
çok garip
malzemeleri hazırladım
sen ne zaman geleceksin
ne yiyorsun?
çok fazla değil
ne zaman almanca öğreneceksin?
malzemeleri aldım
nasıl giyinirsin
çok eğlendik.
ne zaman arayacaksın
kız kardes
ne zaman başlıyoruz
martin
sekiz mayıs
kan kanseri
ne zaman bitireceksin?
küçü
sen nezaman
sen numara
sen onun avukatimisin
küç
sen salaksın
çok bulutlu
secmek
ne zaman gelebilirsiniz
ne zaman gelecen
küstah
kanadı
çocuğun varmı
sebze çorbası
küs
ne zaman görüşüyoruz
mallar az önce geldi
önsöz
sen ver numara
kürsü
küresel isinma
sen yapıyorsun
ne zaman işin bitiyor
masa tenisi oynamayı seviyorum
önümüzde
çocukların var mı?
ne zaman kahve içiyoruz
kanepede oturuyorum
çocuklar kaç yaşında
schreib
künt
ne zaman uygun
nasıl biri
sen zaten güzelsin
ne zaman uyursun
çocuk odasında oynuyor
schenken
ne zaman yapalım
sen çileği yıkıyorsun.
çocuk bezi
kız kardeşimin adı
çişim geldi
sen çok güzelsin canım
schach
çizmeli kedi
sen ıstermisin
masaj yapmak
çizilmiş
masaja ihtiyacım var
közlenmiş biber
ördekler
çimen tohumu
sağlıklı günler dilerim
neden almanca öğrenmek istiyorsun
çilek tarlası
neden bana böyle davranıyorsun
sağlık yönetimi
çift taraflı bant
örneği
masanin üstünde
masanın arkasında bir sandalye var.
neden benimle ilgilenmiyorsun?
örümcek adam
sende.
kantaron yağı
senden çok ö
kız kardeşin kaç yaşında
neden bu kadar güzelsin?
senden bir ricam var
öyle demek istemedim
öyle demek istemedim.
kanımı aldılar
senden hoslandim
neden böyle oldu
neden cevap vermiyorsun canım
senden para istemiyorum
saçını taramak
senet
seni anlayabiliyorum
öyle mi dersin?
saçı dalgalı
kapak mektubu
neden g
neden gidiyorsun
seni bekliyorum bebeğim
neden hayatım
seni bi
seni birazdan arayacağım.
seni bu
seni daha yakından tanımak için ne yapabilirim.
özel eğitim
neden kedileri seviyorsun
seni doğum günüme davet ediyorum
neden konuşmuyorsunuz
neden konuşmuyoruz baby.
özel güvenlik
neden kötü
özel hayat
neden olabilir
seni düşünüyorum canım
kapi kolu
saç kurutma makinası
napıyorsun ?
napıyo
özel sektör
neden sinirlisin
saç düz
sayıyorum
napalım
kaporta
seni görebilirmiyim?
özetlemek
neden yapmıyorsun
seni görmeyi çok istiyorum
köpekler içiyor
kızarmış yumurta
namaz kılınır
nakliyeci
ç virici
seni her zaman seviyorum
ç güzelsin
nedenleri
nef
nein,
kızdın mı?
neler eksik
zs
zorunda kalmak
kv
seni m
nelerden hoşlanırsın?
nenem
seni mutlu etmek isterim
kapının önünde bir koltuk var
ziraat
sava
seni orada bekleyeceğim
nerde kaliyorsun
mathias ve tobias sinemayla ilgileniyor
nerde o
satış sözleşmesi
nadiren televizyon izlerim
nerde oturuyorsun canım
zihinsel
zevk meselesi
makine yıkama temiz
nerdesin ne yapıyorsun
nerdesin şuan
zenginsin
zengin olmak
seni seviyorum dedim
maultaschen
zemin katta
seni seviyorum kral
satılık arsa
seni seviyorum tatlım.
özür di
satılmak
özür dile
nerede kalacaksınız
nerede kalınır
zatürre
zatüre
nerede oynanır
kuzeydoğu asya bölgesi
zararsız
kızları
kuzey doğu
mavi bir kazak
nereden alabilirim
nereden aldın
nereden bulabilirim?
naber güzellik
nereden geldi
nereden nereye
zamanı gelince
kuzenimi bekliyorum
neredeydi
sarılmak istiyorum
kızlık bozma
seni tanıyabilirmiyim
seni tekrar görmek istiyorum
kar yağmak
yıldırım ve gök gürültüsü
sarı gömlek
yıl sonu puanı
nereye gideceksin?
seni çok istiyorum, edina.
nereye gideceğimi bilmiyorum
mavi gözler
mavi gözleri var
yıkadım
seni çok sevdiğimi biliyorsun
seni çok seviyoruz
yüzün nasıl
sardalya
kusuyor
nereye gittiniz
yüzüm yuvarlaktır
sapik
öğlenden sonra
yüzseksen
seni önemsiyorum.
seni öpmek
nereyi ziyaret ediyorlar
yüzmeye
seni öz
öğrenci misiniz?
sanırım uyuyordun.
yüzme kursu
seni özlüyorum.
seni özlüyoruz
yüzebilir miyim
yüz yirmi iki
seni üzmek istemiyorum.
yüz sayısı
öğrenciler iyi
seni ıstiyorum
seni şikayet edeceğim
yüz kırk beş
sanırım konuşmak istemiyorsun.
yüz doksan
yüz d
senin annen
kuruluş tarihi
senin araban
senin babanın mesleği ne
senin değilsin
neyi sevmiyorsun
neyin
yürüyerek gidiyorum
yürüyen merdiven
yürüyemiyorum
senin icin hic bir sey
karar vermedim
senin için mi?
senin için yanıyorum
neşter
nice yaşlara
senin işin
yüksek bel
yüklü
nien
kararını verdin mi?
maviyi severim
sanat galerisi
yönetmelik
kursu
müzik dinlemeyi çok seviyorum
sanan
kurstaydım
kursiyer
yuzme
yurtdışına
senin yanında olmak istiyorum
niye gülüyorsun
yumurta süpermarketten alınır
karbondioksit
sana çok güveniyorum
yumurta marketten alınır.
müzik dinlemek hobimdir
nk
yumak
kuronlar uvgulanabilir. zirkonyumun üzerine
noel öncesi aziz martin günü
yorumsuz
yoruldun mu bugün
mayın
yolu tarif edebilir misiniz
seninle b
yoldaydım.
sana yardim
yolda.
seninle buluşmak isterim
yoksun
kunst
yok yok
seninle evlenmek isterim
yok malesef
numaranı verebilir misin
mayısta buluşmaya ne dersin tatlım
mayısın
sana verdim.
kun
numaranı verir misin?
müvekkil
seninle konuşmak bana iyi geliyor
kızını seviyorum
ülkede
nutuk
ülkemizde
seninle konuşmayı özledim.
müsteri
yirmi ü
kardeşim benim
o 10 yaşında
seninle olmak
o 13 yaşında
seninle olmak istiyorum canım
kullanisli
kardeşim burada
seninle sevişmek istiyorum.
o 38 yaşında
müsaitsen
seninle tanıştığım için mutluyum
seninle tanıştığıma sevindim.
sana ne kadar lazım
o 6 yaşında
yine gittin
o alman
o almanca
üniversite öğrenci
o bana
o bana ait değil
sana masaj yapmak isterdim
yetmişiki
senmisin
kulak memesi
o ben
kıçına tekmeyi basacağım.
sep
kardeşim küçük
seracılık
yeter artık.
yeter artık!
o beyaz bir ayakkabı giyiyor
seri numarası
sana iyi tatiller
md
serpme
o beyaz tişört giyiyor
o bilmiyor
o bir aktris.
kış ayları
ürün görselleri
servise
servise binerim
o bir kadındır
ses kısıklığı
ürünleri
sesini duymak isterim
kış geri geldi
kuaför salonu
mecburi
o bisiklet
sessiz kal
ksh
kış soğuk
kardeşimin doğum günü 11 temmuz
kronometreyi başlat
sevda
kronometre
o doktor
üstte
kardeşimle
sana fotograf göndersem yorum yaparmısın?
mülk
kardeşimle oyun oynarım
krieg
mahiyeti
kremalı pasta
o hamile
mahalleye giriş
o her zaman
üzdün beni
üzeri
üzerimde
o istanbullu
kışın mont giyilir
sana bir soru sorabilir miyim?
kravat ve kemer ile giyinmiş
sevindim canım
sevismek
kareli etek
seviyormusun
o izliyor
seviş
magst
üzgün olduğumda
sana bayıldım
kargo ile
magazin
seyahat acentası
seyahat rehberi
o kahvaltı yapıyor.
o kahverengi saçlı
mz
maden rengi seçiniz.
kra
kr
o kı
samsun'da yaşıyorum
koştu
seçiniz
shoerokee outlet ürün
yaşın kaç?
yaşım on altı
meisten
yaşlı mı
lac
o mavi
sigara içiyor musun
madem
salonu
koyu renkli
mekanı cennet olsun
yaş kaç senin
o on beş yaşında
mekik
koyu mor
salin
yağıyor
muvafakatname
salatalıklar
yazılım uzmanı
yazıl
sikimde değil
yazık oldu
kot pantolon giymeyi seviyorum
üç kardeşi var
karnın
yazmadın
yazili talimatim yok malesef
üç kişi
mutluluklar diliyorum
yazarmısınız
mektubunu bekliyorum
sikişme
sakinleştirmek
siksik
lamba masanın üstünde
sakinleş
yayılım
yaya bölgesi
sakin kalmak
yatırımcı
korkmuştum
korkmuş
mektup yazmak
kart ile dolandırıldım
yatağın yanındayım
yatağımın duvarında çok sevdiğim bir kelebek var.
simdi ne yapiyorsun
simdilik
yatak odam
sahtekarlık
sims
yasam
üşüyor musun?
sinemada film izleriz
sinemadan geliyorum
yarın saat
o zman
sinemaya gidebiliriz
sinemaya gidelim
sinemaya gidiyorum.
mutlu hafta sonları
karyola
yarın olur mu
sinemaya gitmekten hoşlanırım
sinemaya gittim.
kopmak
yarın ne
sinir bozucusun
o çok kitap okumaz
kopenhag
saf su
sinizüt
karımı seviyorum
o üniversite öğrencisi
lara
yarın haberleşiriz
o üzgün
karıncalar
o şık giyinmeyi sever
yarın gelecekmisin
konya'da
konya light
site haritası
site istemiyorum
karıştırılmak
oaza
macar evi
yarın döneceğim.
yarın bir yolunu bulmalıyım.
oda toplamak
yarım paket makarna
siu
yardımlaşma
siyah bir pantolon
siyah bir tişört giyiyor
ıkiside
ıle
odanı temizle
odaya gel
memnun değil
yardım etmemi ister misiniz
siyah gözlüyüm
ım.fine
siyah kazak giyiyor
laufer
mutfak montaj
siyah kot pantolon
yardim etmek
siyah nokta
konuşmak istersen
yaralandın mı?
siyah takım elbise
ofistemisiniz
siyah.
oglan kabiyla oynuyor
musun
ınsa
siz cocuksunuz
ogretmenim
yaptırmak
yapmış
yapmıyorum.
siz çok güzelsiniz
oje sürmek yasaktır
ok aşkım
okay nice
sadece almanca
yapamadim
yapacak işlerim var.
yapacak bir sey yok
yapabiliz
sade siyah ve şı
okul başlıyor
sacma
size haber vereceğim
size haber veririm.
size inanıyorum
sabırsızlıkla bekliyorum.
ıss
sabırlı olmak
okul i
size iyi günler dilerim.
size iyi günler diliyorum
kaside
lazım değil
yanına geleyim
size nasil yardimci olabilirim
okul kaydı
yanına geleceğim
konumuz
ısıtmak
yannik kıçına dokundu mu?
yanlış numara
okul üniforması
okula geldim.
yanimda
yanima gel
sizi görmek güzel.
yani?
okula gidiyorlar
okula gitmem gerek.
sizi seviyorum.
kasık ağrısı
yalıtım
yalvarmak
muhtemelen iki elbiseye ihtiyacım var.
yalnız değilim
sizin bir gömleğiniz var
muhtaç olmak
okulda mısın?
yakışıklı çocuk
okuldan sonra eve geleceğim.
yakışı
katarak
sizin için uygun mu?
muhallebi
okuldayim
konsey
sizin o
sizin sayenizde
sizin çocuklarınız tatlı
okulu seviyorum
yaklaşık 1 saat
okulun kapısı
sizinle tanışmak mümkün
mucizeler
mucit
konsantre
okumak istiyorum
okumayı seviyorum
kondom
msa
yabancı dil öğrenmek
yaban domuzu
olabilirdi
olan bu.
sabah 8 de
sabah 8
sabah 7de uyanırım
katman
sabah 7'de uyanıyorum
komşuları
y8
olaylar ve tarihleri
saatlik
oldu.
komşu komşunun külüne muhtaçtır
oldun
komsu
soluk
somali
katılıyorum sana
motorbisiklet
olması gereken bu.
lğtfen
vıl
olmazmi
motor sürmek
olmuyor'un
vs.
volleybol
voleybol oynuyorum.
omuz bakışı
sona
vize alacaksınız
lezzetin tek adresi
sonra da
koltukta uzanıyorum
lezzetli görünüyor afiyet olsun tatlım
sonra gönderirim.
videoyu izle
videoyu ben yaptım
saat kaçta gidelim
sonra o
sonra uyudum
kollarım
sonra uyuyorum
vesikalık
ona söyle
ona söyledim.
sonraki sayfaya geçiniz
kolay gelsin!
kolay gelsi
monte etmek
monte
onlar alışveriş yapıyorlar
kokuyorum
kaybetme
sonunda geldi
sonunda geldim
onlar iyiler
vb.
vazo masanın üstünde
saat beş
sorbe
sordun mu
vav
vasiyetname
vard
saat 7 de uyanırım
var mı ?
valla
saat 6 da
vakti gelince
onları tanımıyorum
saat 4
uğraşıyorum
merhaba almanya
kaynak makinası
onli
uçuş görevlisi
uçtum
kaynakcı
onu bulacağım
uzun zamandır konuşmadık
uzun zamandır görüşmüyoruz
saat 14
kaynamak
merhaba aşkım nasılsın
onu görmek istiyorum.
uzun uyku
souvenir
kocan seni cok seviyor
uzun bo
mode
kayseride yaşıyorum
saat 10da
uzaylılar
soyu
kayıp eşya bürosu
lütfen tekrar eder misiniz
mobilyanız var mı
uzanı
uzaktan eğitim
kayıt etmek
onun adı eda
onun adı elif
s3
uyuşuyor
kayıt no
uyuz hastalığı
onun adı maria
koc
spn
uyuyacağım.
klozet kapağı
onun bir kedisi var
spor aktiviteleri
onun bir kız kardeşi var.
limon ekşi
uyumuştum
spor ayakkabı giyiyor
onun burnu uzun
uyumam lazım
uyumam gerek
klaus
uyumadan önce kitap okurum
uyudun mu canım
uyucam
kka
uymuyor
şikayet mektubu
misiniz
limonlu bira
uykuya dalmak
limonlu su
sporda
uykun mu geldi
kazananlar kartallar olacak
sportif k
onun hayatı
kazanılmış hak aylığı
onun iki
misafirler geldi
srni
uykum gelmiyor
kizmak
onun kalemi var
kazmak
onun kardeşi yok
onun karnı ağrıyor
merhaba beni
onun kitabı
uydurma
onun makyaj malzemesi var mı?
onun mesleği ev hanımı
kaç bardak
uyandığımda
misafir ilişkileri
kaç beden giyiyorsunuz?
utanmış
links
şimdi eve gidiyorum.
kiz cocuk
romanlar
kiz cocugu
şimdi gel
stimmt
usta geldi
şimdi gitmeliyim
mirasçı
kaç derece
unvanı
rock müzik
kitapçıklar
unutmuş
rize karadeniz bölgesi'nde
su getireyim mi
unut onu
su istiyorum.
onun uzun saçları var
rica ederim!
minyatür
rica ederim bebeğim
rialto köprüsü
kitapç
mint
kitapta
kaç kilo istersiniz
sualtı hokeyi
rezerve etmek
umurumda
kitaplarımızı görüyoruz
subjektif
umarım sen de iyisindir
minnettar
kaç kişisiniz?
lisans programı
rev
onüçüncü
umarım daha iyisindir.
umarım bu sözden vazgeçmezsin.
merhaba canım, nasılsın
orada olmak istiyorum
kitap okumayı sever misin?
kitap okumayi
sunum yapmak
ud
şimdi okuldayım
kitap okumak insana huzur verir
tırpan
tırnaklarınız
tırmanma
orası çok uzak
suresi
surname
sus konuşma
oraya git
resmini gönder
türler
orda misin
sut
kaç sayfa
kitabı okudum
resmen
organize etmek
suçlular
şimdi uyuyacağım
kitaba yaz
merhaba finansman mümkün mü
türkmüsünüz
sömestr tatilinde ne yapıyordun?
kaç yaşında kızın
kiskanc
kaç yaşındasın.
ormanda yürüyüş
söyledin
kirschen
orospu evladı
söylemek istemiyorum
türkiyeden geliyorum.
türkiyedeki bayramlar
söyleniş
söylermisin
şimdi çıktım eve gidiyorum
kirli sepeti
orta kilodayım
midir
türkiye'ye
resim gönderebilir misin
orta uzunluk
söz verdin
söz veriyorum.
türkiye'deyim
ortalama olarak
kiraz'ın
türkiye büyük millet meclisi
kirası ne kadar
oruç tuttum
türk sigorta sektörü
türk milleti
sümkürmek
süper bir pazar
ljubljana
renk işimizin en kolay tarafı
türk konsolosluğu
süperürge
türev
remember
otelde kalıyorum
tüm ailenize saygılar sevgiler gönderiyoruz
kira ne kadar
kaş ekimi
kira kontratı
reisen
reiseführer
şizofreni
otelimize hoşgeldiniz
kira bedeli
kind
other
sürtünme
regl oldum.
regal
refleks
süt kaymağı
süt var mı
merhaba kardeşim
şişkin
kimseyle
tuvalete gitmem lazım
tuvalete gitmem gerek
tuvalete gitmek
otobüsteyim
raptiye
turuncu renk
turu
şort giymeyi severim
şov
şt
turkishç
randevu istiyorum
randevu alabilir miyim?
randevu alabilir miyim
tsk ederim
oturumumu uzatmak istiyorum
trip
sıkıntılı
otuz euro
trene gidiyorum
trene biniyorum
merhaba nasıl
trene bindim
merhaba nasılsın ?
ou
tren ne zaman kalkıyor
ral
oynadı
şu tarafta
kiminle görüşüyorum