Popular translations
Turkish - German
27001-28000
For business
27001-28000
paketim gelmedi
tescillemek
ne yapıyorsun neredesin
ne yapıyorsun tatlım, günün nasıl geçiyor
ne yapıyorsun tatlım, ne zaman uyuyacaksın
ne yapıyorsun tatlım, uyuyor musun
ne yapıyorsun şimdi?
paintball
heralde
dunkof
öyle umuyorum
tesekkür
dunkel
öyle mi düşünüyorsun?
izmir ege bölgesi
izmir de yaşıyorum
ne yazdı
ne yazik ki
öyle kalsın.
öyle hissettim
bir kez daha lütfen
ne yazık ki ben de ofiste değilim.
daha eğlenceli
ne yazık ki yapamam
ozu
ozon
izlenim
herkesi
vazgecmek
teslimatçı
bende m
bende mem
bende memnun oldum.
bir kaç gün
dudakları incedir
dudakları dar
oyun oynayalım mı
dudak dolgusu
izin veriyorum
test sürüşü mümkün
izin verirseniz
test yaptırmak istiyorum
bende seni canım
ama umursamıyorsun.
izin verildi
oyun hamuru
çocuğun bir arısı var.
daha iyi olabilirdi
oysa ki
oynatır
oynandı
daha iyi olacağım
tezahürat
oynamayı
bir kadın elmayı yiyor
varol
oynama
hesabıma para yatırmak istiyorum
bende türkiye
ne zaman gelirsiniz
bende uyuyacam
varmı bir isteğiniz
alacak mısın?
our
bende yatakta
bende yatakta uzanıyorum
hesap ne kadar
ama seni göremiyorum
ne zaman geri geliyorsun
bende çok iyiyim
hesap özeti
oturtmak
oturma odasında
çok ateşli
doğum tarihiniz nedir
heyecanla
heyecanla bekliyorum.
heyecanlandırmak
iyiyim senden naber
heyecanlı mısın?
bender
bender evde
otobüs ile
çok azgınsın
çok azgınsın tatlım.
bender seni çok
bender seni çok seviyorum
van kalesi
otlar.
otlar
bender türkiye
iyimi
iyim.
bir gün geri geleceğim
önerdi
ne zaman çıkıyorsun
çok ağrıyor
ama lütfen
osten
beni aldattı
daha sonra okula giderim
beni almaya gelecek misin
ne zamn
theodor
ne öğreniyorsun
this
tibbi görüntüleme teknikleri
oruç tutuyorum.
oruç musun
hizip
doğruyu söyle
vajinanı görmek istiyorum
beni ararmısın
doğrusu
doğruluk
doğrulamak
daha var
bir film izliyorum
neden açmıyorsun
hiç gitmedim
öncü
iyi, ya sen?
neden ağladı ?
hiç göstermiyorsun
bir fare
tiz
hiç komik değil.
beni bırakmanı istemiyorum
hiç yok
beni d
hiç önemli değil
tokatlamak
organik ürünler
iyi öğlenleri
neden bebeğim
bir elması var.
çok bilmiş
önceki hafta
neden beni anlamıyorsun
neden beni arıyorsun
algoritma
ordayım
ton balığı
çok büyük.
iyi uyudunuzmu
ali ata binmeyi seviyor
orda mısın?
ama g
iyi uyudun mu tatlım?
bir dahakine
neden böyle konuşuyorsun
iyi uyu tatlı rüyalar
iyi uykular sevgilim
hiçkimse
toplam 9 saat
neden canim
iyi uy
dostlar
ön yargılı
çok daha iyi
iyi sohbetler
beni hala seviyor musun
hobilerim ve boş zaman aktivitelerim
beni her aradığında nala ve zimba'yı görüyorsun.
ön sol
orada hava nasıl?
bir da
dahili
beni istemiyormusun
neden gidiyor
hobilerin
beni izle
opfer
neden k
bir bilgisayar
neden kapat
beni korkutuyorsun
toz biber
neden konuşmuyoruz tatlım
hobim spor yapmak
neden kızdın
onun yüzü ovaldir.
beni mutlu
iyi niyet
domuzcuk
hobim uyumak
hobim yok
onun var
beni nasıl buldun?
neden sesizsin
bir arkadaşımın evindeyim.
iyi misin.
onun saçları siyahtır
trage
neden siliyorsun
onun saçları kısa ve siyah
hof
onun saç rengi siyah
uzun ve
beni rahatlatıyor
domates yiyor
beni sevdin mi
hoi
hollanda denizaşırı bir ülkedir.
uzun sürdü
tranvay
uzun saçlıyım
damar tıkanıklığı
ölçümler biraz zor
beni seviyormusun aşkım
hollandaca
traurig
ölçülerin ne
ölçme
tren geç geldi
neden öyle
beni ta
onun ilk kitaplarını seviyorum
onun iki çocuğu var
damlaya damlaya göl olur
trene bindim.
iyi hissettiriyor
hoş adamsın
nedenini bilmiyorum
trenim gecikti.
beni terk ediyorsun
hoşlandım
hoşlanırım
beni uyandır
ama a
hoşuna gider mi
trompet
onun boyu 1.65
dana jambon
beni yanlis
öldür beni
onun bir erkek kardeşi var
onun arabası var
tukenmez kalem
neler oluyor burada?
doküman
hububat
hukuk okuyorum
dokunmak için sabırsızlanıyorum
nelerden
beni şımartıyorsun tatlım
onu toplayalım
alışveriş yaptım.
allah yardımcın olsun
nem bitkisinin hap
uzlaşmak
onu sevmiyorum
ögle
benim 3 kardeşim var
alışveriş yapmak istiyorum
bin dört yüz elli üç
doktora gidiyorum.
bin dokuzyüz
iyi günler hanımefendi.
doktora gidin
bin dokuz yüz yirmi
turistler
allaha emanet ol
çok güzel bir
benim adamım
benim adım alper
iyi günler efendim
alışveriş merkezleri
benim adım berfin
iyi gidiyorsun.
onlardan
bin dokuz yüz kırk beş
bin dokuz yüz elli
i. otto tarafından kurulmuştur.
bin dokuz yüz doksan bir
bin dokuz yüz doksan beş
nerde yaşiyorsun
bin dokuz yüz beş
onlar var
iyi gibi
benim adım hacer
bin altı yüz
benim adım hakan
bilmiyoruz
iceri
dar elbise
iyi geceler tatli ruyalar
onlar mutlu
benim adım kadir
onlar konuşuyor
benim adım nehir
onlar içiyorlar
benim adım rabia
turntable
daralma
turşu suyu
ich liebe dich
ich.
nerede kaldın
alınır
idare ediyorum
benim alman
onbin
bilmiyorum canım
nerede okuyorsun
nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
onaylanmadı
benim ann
ifadeler
iyi düşünmüşsün
çok güzel siniz
uyuyorum canım
alman değilim
nerede yasıyorsun
dişim çok ağrıyor
uyuyor.
aluç
tuvalete gitmem lazım.
tuvalete gittim
bilmediğim kelimeler
dişi köpek
iyi ders
ihc
tuvaletler
tuvalette
tuzlama
benim annemin mesleği ev hanımı
neredensin
benim babam aşçı
neredesin ne yapıyorsun
diş kaplaması
benim babam memur
on altı yaşındayım ve öğrenciyim.
benim baklavam sensin
uyuyakaldım.
tükendim
çok güzel ve zarif bir bayansın
oluşmaktadır
benim bir annem var
neredeyse hiç
olur tamam
benim bir babam var
iki bin yirmi bir
biliyordum.
benim bir çocuğum var
iki dil biliyorum
iyi apetit
benim bir ördeğim var.
davetiyeleri nereden bulacağız?
bilirkişi
olmaz.
iki hafta sonra
olması gereken
olmak ya da olmamak
iki katı
tüp mide ameliyatı
nereye geleyim
uyumu
iki kişilik oda
olgun kadınları severim
türk arkadaşın var mı?
bilig
iki sene
türk değil misin
oldu mu?
uyumayı
bilgisayarı
olaz
diyet yapıyorum
çıkart
benim dilimin üstünde yara var çok acıyor
dayımın
türk milleti destan yazdı
nereye yüzüyor
ithal
dağların taşıyamadığı yükü insanlar nasıl taşıyabilir?
uyumalıyım
okı
türk müsün ?
iki yüz otuz beş
çıkarma
uyumak mı istiyorsun
alman zamanı
uyumak istiyorum.
okuyordum
okuyamadım
ikibin yirmi iki
okunuş
benim ebeveynim pilav yiyor
nesi var
uyumak istermisin
okulun adı
çok heycanlıyım
isviçre harika
çıkabilir miyim?
bilgisayar oynuyorum
okuldan çıkıyorum
ikinci oğul pilav getirir
okuldan eve gelirim
netleştirmek
benim evime gelirmisin
disarida
benim fa
bilgisayar dersi
almanyaya gelmek istiyorum
istiyoruz
almanyaya ge
okula hazırlanırım
okula gitti
neyden bahsediyorsun
türkiye ve almanya
uyu,sevgilim.
benim gö
istiyor musunuz
çünkü yapabilirim
çok ilginç bir kişilik.
almanca bilmiyor musun?
neye?
türkiye'de neredesin
istikrarlı
almanyadan
çünkü seviyorum
diploma tarihi
neyi merak ediyorsun
uykun yok mu
çünkü seni görmek istiyorum
istikamet
uykun var mı?
okul tahtası
türkiye'nin ilk cumhurbaşkanı
okul ne zaman bitecek
türkiye'ye geldin mi
bilgi almak istiyorum.
okul kıyafetlerimi giyiyorum
ilahiyat
benim hobim sinemaya gitmek
çok iyi birisin
bileğime düştüm
nice mutlu senelere
dinge
okudan
çünkü bu
uykum gelmedi
nike
ilerde solda
dilsiz ailesi sunar
oje'nın sohbeti
türkiyeden nerelisin
ogrenci
türkiyeye geldin mi
iletişim kurmadan önce
ninni
offf
iletişime geçmek
dilim peynir
deist
nispeten
benim için sıkıntı yok
bilek güreşi
odaya
uygunmu
türklere benziyorsun
çöz
odamı topluyorum
türkmüsün
türkç
dilay uyuyor
isterim tabiki
almanca kitabı
benim için üzülme
çok iyisiniz
çöplük
niyetim
çok içme
bilder
benim kahvaltım
ister miydin
çok kabasın
istemeden
bilader
iliski
oda servisi geldi.
ilişkiler
istek gönderdim
istediğini elde edemiyorsan, yolunu değiştir !!!
almanya'nın başkenti
demir eksikliği
benim karim
çökelek
biber gevreği
demokrasi ve milli birlik günü
uyar
almanca konuşmayı seviyorum.
nohutlu pilav
benim kitabım
obezite cerrahi
ob
denedim.
o,
noluyor
benim kı
normalde ben
o öğrencidir
ilk zamanlar
benim mesleğim hemşire
istanbulda yaşıyor
türleri
çorumluyum
ilki
almanca kursum bitti
o zayif
ilkyardım
beş yüz elli beş
numaram
denetim masasi
benim saat 3 te zamanim yok
benim saç rengim siyah.
numaramı nereden buldun
tıklamak
numaran
benim saçlarım siyah
almanca kursuna kayıt olmak istiyorum
tımarhane
benim saçım yok
numaranı alabilir miyim?
istanbul'da yağmur yağıyor.
o yüzemiyor
deneyebilirim
tır şoförüyüm
beı
tırnak cilası kullanmak yasaktır
imha et
tşk ederim
utanıyorum.
istanbul'a gitmek istiyorum
tşört
istanbul'a
uca
utanırım
çoklu
almanca perfor
benim yarak hoşuna gitti mi
benim yaşım 14
ucube
benim yaşım on beş
ucurtma
o suyu içiyor
ucuzmuş
o siyah bir ayakkabı giyiyor
ismini bilmiyorum
almanca pr
ismim ayaz
denize gideceğim
o senin güzelliğin
o 11 yaşında
o 12 yaşında
çok çok
o sarı
dhl
ulaşılamıyor
o 30 yaşında
ulaşım aracı
ulu cami
isim kelimeleri
ise gidiyorum
o 35 yaşında
almanca sözlüğü
usta askerlerim
dezavantajı
o 43 yaşında
irmik helvası
o 49 yaşında
o 50 yaşında
incitmek
indirdim
o 8 yaşında
devrimci
indirim var mı
benimle ilgilenmiyorsun
almanya ekonomisi ve kültürü
irgen
benimle konuşmak istemiyorsun
ineceğim
derhal özür dile
almanya d
ipuçları
ups
benimle neden konuşmuyorsun
benimle olmak ister misin
iptal edelim
unutulmaz
info
çok sessiz
derler
ingenieurin
deu
unutmayın
ingilizce biliyorum
unutmamışsın
o kazak giyiyor
ingizce speaking kitabindan 12.uniteyi atabilir misinn
umarım güzel bir tatil olur
çok yakıştı
ders başladı
o iyimi
o benim en iyi arkadaşım.
o benim kız arkadaşım
derslerime
derslerim var.
benu
umarım iyi
benzer'den
insanlar var
almanca öğrenebilirim
umarım iyileşirsin
o beyaz gömlek giyiyor
insanlardan nefret ediyorum
insanın
internette gezmek
o bi
internette dolaşmak
o gözlük kullanıyor
ders saati
o gazeteyi okuyor
o futbolcu
internet üzerinden satış
instagram hesabınız var mı?
umarım rahatsız etmiyorumdur.
o bir elma yiyor
çok tatlı ve güzelsin
umutsuz
instagram varmı
instagram'da bizi takip edin
umarım seni rahatsız etmiyorum
o emlakçı
o elma
o bir oğlan
o bir polis
berjer
intere
berk
berlin kaplanı
o burada
çok tatlıı
o bu
inter
1 b
1 ağustos
daha sert
daha sağlıklı
1 kat
1 kilo
1 ay oldu
1 ocak yılbaşı
iç mimari
1 saat önce
hayır futbol oynayamam
hayır görmedim
eö
ezberledim
oturuyorum
hayır kullanmıyorum
10 yaşındayım
nasıl yani
iyi geceler
güzel
güle güle
gel lütfen
gel o zaman
12 de
başım ağrıyor
anlamadım
daha güçlü
kalbinden öpüyorum
evvelki gün
14 yasindayim
15 euro
16 yasindayim
16 yaşımdayım
hayır türkiye
hayır vaktim yok
17 yaşımdayım
hayvanlardan korkmak
gel ve gör
hayvanat
evlenme ehliyet belgesi
hayır çocuğum yok
daha değil
daha belli değil
2 tane alabilir miyim?
2 tane oğlum var
2. el
iznim yok
20 yaşındayım.
daha sonra yaz
evin odaları
da bi
evin kapısı
evin beyaz duvarları var
d.
kalbim senin için atıyor
25 euro
evime gel
27 yaşında
hayırdır
evi topladım
evey
3 hafta önce
3 su bardağı un
4 gün
4 yıldır
izmir'den geliyorum.
40 dakika
geldiği
5 kardeşiz
hayat çok güzel
cumartesı
evet, hem de çok.
evet, haklısın
cumartesi zamanım var
kalay
8 aydır buradayım ve hiç arkadaşım yok.
8 mart dünya kadınlar günün kutlu olsun
evet, benim.
evet, acınacak haldeler.
hayat kadını
8: 30'da okula gidiyorum.
cumartesi gidelim
hayat dolu
evet çok iyi
a,
heibt
geldiğimde
hayat arkadaşı
abd'den geliyor
evet yapabilirsin
helal
ablam öğrenci
evet tabi
kalamar güveç
hem de çok
daha ö
acil tıp
evet seni anlıyorum
evet sanırım
adalet bakanlığı
kakam geldi
adanada yaşıyorum
adet ağrısı
gelebilir misin?
cook
adin
hayal kırıklığına uğradım.
evet m
adresin neresi
hemen şimdi
evet is
hemşire olmak istiyorum
adı ahmet
hemşire yardımcısı
gelecegim
adım emre
henüz bir planım yok
cok uzgunum
evet hala duruyor
adınız ne?
aerobik
evet gitmeliyim
afiyet olsun canim
hep iyi ol
evet gidiyorum
hep uyuyorum
ahhhhhhhhhhhh
ahmet ma
hepimiz insanız
aile ziyareti
aile üyesi
evet büyükannem var
cok ozledim
cok naziksiniz
ailem 4 kişi
aileme ne diyeceğim
evet bunu yap
cok kötü
evet bunu
ailemle beraber
ailemle televizyon izliyorum
havalar soğur
cok iy
ailen nerede
ailen nerede?
her alanda
akiam
cok gecmis olsun
gelecek planlarım
aklıma gelmedi
evet bir erkek kardeşim var
akrabaları
evet biliyorum.
kahve yapıp geliyorum
izlemeyi
evet bi
evet benim kardeşim var
kahve yapmak
coca-cola
eğitimli
hava soğ
alabilirsin.
cizgili
alamadım
geleceği
alayım
hava olayları
evet ailem de benle aynı
aleksey
aletini görmek istiyorum
aletler
alevi
hava karlı.
citir
alkol içmek
hava g
allah rahmet etsin
her sey yolunda
alman birliği günü
dairem
izin yok
alman eğitim sisteminin iyi olduğunu düşünüyorum.
alman kültürünü tanımak istiyorum.
almanc
almanca biliyor
eve gidiyor
almanca biliyormusunuz
almanca biliyorsun
almanca dersleri projesi
hausaufgaben
almanca konu
eve geri dönerim
her zaman gülümse
cihazlar
almanca konuşmak zor
almanca konuşmayı öğreniyorum
eğlenceliydi.
almanca konuşuyor musun
almanca kursum var
almanca kursuna gittim
hatırladım.
hatıralar
almanca s
gegangen
eğlendin mi?
ciddi olamazsın.
almanca zor bir dil
eve döneceğim
almancada
almancam çok az
ged
almancamı geliştirmeme yardım etmek ister misin?
almanların
almanların çok farklı yiyecekleri var.
almanya avusturya değildir
almanya başkonsolosluğu
almanya başkonsolosluğuna
her öğrenci bu sorunun cevabını biliyor
almanya çok güzel
almanya'
ceza vermek
almanya'da noel
almanya'daki
hastaneye gitmelisin.
hastaneye gitmelisin
cevap vermeyecek misin
geciktiğim için özür dilerim
cevap verirseniz sevinirim
almanyada mısın
evde yalnız mısın
almanyaya gideceğim
alr
altyazılı
ev, canım
hasta ziyareti
hasta olmasaydı parise gidebilirdi
alınan
alınmak
ev numaranız kaç
geliyorum anne
cep telefonu var.
ama ben istiyorum
hergun
ama hayır
dalma
eur
ama ç
ettim
hast dı
iyiyim ya sen nasılsın
gelmeden önce
hassasiyet
ambargo
ceket giymeyi seviyorum
amcamı haftada iki kere ziyaret ederim
etli pilav
harçlığımı babamdan alıyorum.
ameliyat oldun mu
ameliyat olmak
iyiyim siz nasilsiniz
aml
cav
etkinleştir
amına koduğum
etkili bir iletişim
gelmemi ister misin?
etken
etiyopya
ana okulu
carpe diem
eti
anaanne
anadolu lisesi'nde okuyorum
harika hissediyorum
damla sakızı
hersey guzel
canımın
ancak'ın
etek kısa
etek hazır değil
heryerini
herzamanki gibi
etek desenli
canım.
harika bir gün
anime izle
canım!
anjiyo
ankara i
ankara türkiye
ankara'ya gitmek istiyorum
ankaraya
harika bir duygu
anladım geçmiş olsun
dana kıyma
iyiyim se
anladın mi
espirili
anlamadım seni
anlamında
anlass
cant
anlattım
anlatımı
anlatıyorum
anlayabiliyorum
anlayamadım.
anlaş
anlaşmazlık
anlaşıldı mı
hesabı alabilir miyiz?
gelmeyi çok isterim
hanımı
anlıyorum seni tatlım
anne için
anne nasılsın
esas no
gelmiyor musun
anneciğim
annem 35 yaşında
can kurtaran
dans etmek'in
eşitlemek
erkâ
camcı
annem otuz yaşında
cam sil
annem ve ben
erkekler hamburg'da bir kafede oturuyor
erkek öğ
annem öğretmendir
eşleştir
heyecan verici buluyorum
calistim
calistigim
erkek postacı
annemin adı emine
annemin adı hacer
erkek kız
iyimiş
heyecanlaniyorum
erkek kardeşlerim
calisiyor musun
hangi ülkede
erkek itfaiyeci
cal
kafeye giderim
annen orospu
heyecanlımısın
erkek arkadaşım yok
anten
anziehen
heş
hangi saç rengi