Popular translations
Turkish - German
26001-27000
For business
26001-27000
aramızda kaç kilometre var
sen almanca biliyormusun
buyrun iyi günler
boşver onu
sen alman misin
zamanım var.
acil doktoru
aramizda
medyum
zamanımı
meer
erkek kardesim
semerkand
götünü görmek istiyorum
1 saat sonra.
mek
yarın anaokulu kapalı
erkek arkadaşın varmı?
yarın alayım
erkek arkadaşın var mı ?
selam sana
selam s
sıkıldı
erkek arkadaşı
selam güzelim
başka bir isteğiniz
göz tansiyonu
başka bir konu
karşıya geçmek
sekste
karşılaşma
melodi
erime
yarık
şimdi türkiye'deyim
arabesk
boş zamanlarımda voleybol oynarım
memelerin
zart
karın nerede
başka fotoğraf var mı
sınav olmak
memnum oldum
boş zamanlarımda internette sörf yapıyorum
gözleri çok güzel
böl
gözlerimi alamıyorum
yarin gorusuruz
boş zamanlarımda futbol oynarım.
yarin g
segeln
arabayla gittik
zaten öyle.
epilepsi
sec
boş zamanlarımda dizi izlerim
sebzeli tavuk
başlamadan önce
arabaya bin
enstalasyon
gözlük takmak
yaren
başvuru belgeleri
boş zamanlarımda ailemin yanına gidiyorum.
araban varmı?
karnım acıktı
engelliyorum
schlecht
göğüslerin
boş za
karnim
boş ver, boş ver.
sche
merak etim
boş vakit
ad ve soyad
boş tabakları alayım mı
karmaşıklık
başım dönüyor.
karma
ada ülkesi
merak ettiğim için sordum
böyle düşünüyorum
şimdi iyiyim.
şimdi hatırladım
şimdi gitmeliyim.
mercedes-benz'in tarihi
sağlıklı uyku
kariyer planım yok
sağlıklı günler
şimdi geliyor
mercimek çorbası tarifi
zehn
bebek gibisin
kargo yok
en çok o zaman geçirdim.
1 buçuk
boyutlandırma
sırt üstü
bebek yağı
şimdi geldim eve
günaydın ailem
bebekler
günaydın baby nasılsın
yardım lazım mı
1 bardak un
araba yarışı çok heyecanlı
böyle yap
araba yarışı yapmak
boyum orta
kardeşlik
boyum 1.70
yardım etti
boyum 1.65
günaydın baby,
merhaba arkadaşım nasılsın
boyu uzundur
adam ol
en yaşlı
günaydın bayan
saçın
saçımı yapıyorum
böylesi daha iyi
araba tamir
günaydın bebegim
günaydın bebek
merhaba ben gamze
yardım eder misiniz
araba sürmeyi seviyorum
en yakin
saçım kahverengi
saçmalıyorsun.
kardeşim yok.
bebi
saçlarınız
saçların nasıl
beden eğitimi öğretmeni
zerre
adamı
begegnen
begendin
zeus
begenmedin mi
saçları düz
en son fiyat ne olur
kardesin var mi
araba kiralamak
günaydın tatlım, nasılsın?
bein
kardesimin
both
merhaba demeye geldim.
karda kaymak
bot ayakkabı
en sevdiğin öğretmen kim
karayolu
saç boyamak
bosanma
şii
tabaka
yarar
en sevdiğin spor ne
sayın yetkili kişi
adanalı
bütün hafta
güncelle
sayıları
sayılar görüyorum
saygınlık
en sevdiğin kıyafet ne
borç aldım
saygılı olmak
karar verme
günesli
en sevdiğin hangisi
karar verdiniz mi?
karamuk
karamel
saygı duymak zorundasın
saygisiz
sayfalar
sayenizde
karadeniz bölgesindedir
merhaba na
büyük annem
bekliyor olacağım
güneş yanığı
bekliyorum tatlım.
merhaba nasıl gidiyor
savci
bel ağrım var
karabaş otu
zimmermann
zincir boyu:
zindan
ziyade
savaş yüzünden
belediye binasi
kar yağışı
ziyaret etti
adiniz ne
kar kayağı
satış ve pazarlama
tabiki yaparım
günlük kıyafet
apfel
apartmanı
adjektive
apartmanda yaşıyorum
apartmanda
kapıyı kapatabilir misin?
belirteç
büyük kardeşim
en sevdiğim renkler
belirtilmek
belki bir
tadı güzeldi
günün nas
kapı açılmıyor
sarayı
tadını
günün nasildi
any
kaportacı
tah
bluz giyiyorum
sanırım konuşmak istemiyorsun
blujin güzel çünkü fizik güzel
blitz
sanssouci parkı ve sarayı
antlasma yapildi
merhana
en sevdiğim meyve
black
kapalıyız
kapalıydı
bemde
sanat tarihi
kapalı mı
en sevdiğim konu almanca
kapal
güreşçi
meryem okulda
gürtel
adresini
antares
mesaj at
mesaj atabilir misin?
sanada iyi günler
antalyada
ben 24 yaşındayım
sana yardım edeyim.
sana yardım edeceğim.
sana yaptıklarım için üzgünüm.
ben 34 yaşındayım
yaparken
adresse
antalya'da yaşıyor
kanyon
mesela?
taksim
güzel adam
meslek kodu
ben adanalıyım
güzel bir bayansın
takvimler
ben aldim
güzel bir gün geçirdim
ben alman'ım
ben almanca bilmiyorum.
sana saygı duyarım
sana sarılmak isterdim
sana neler oluyor
sana ne oldu
ben alırım.
kandirmak
sana ne lazım
güzel eteği
talaş
ben aptalım
adı remzi
en kısa zamanda iyileşmeni diliyorum
tall
sana ka
metnin konusu
sana iyi bakarım
ben azgınım
sana her
bırak iyileşsin.
kan bağışı
güzel k
kan almak
tam olarak ne istiyorsun
güzel oldugun için mi cevap vermiyorsun
meyve ekşi
ben bankaya gidiyorum
kamu personeli
ben basketbol oynuyorum
tam pansiyon
kampanyalar
ben bazen yürüyüş yaparım
meyveli
en iyi arkadaşlar
sana cok
yanında kim var ?
ben bile
güç kaynağı
en eski
caddede
güçlük
yanına almak
annen ve
tamam biliyorum
sana bir haberim var
ben bir hemşireyim
sana bir bardak su getireyim.
haberlesiriz
ben bir kadın mıyım
tamam dikkat et
tamam dostum
hadi bakalım.
same
emme
hadi eğlenelim.
emisyon
biz sizi seviyoruz
miami üniversitesi'nde psikoloji eğitimi
sali günü
annemin yüzü
midye dolma
saldırı var
calis
eminim yorgunsundur.
hadi seni bekliyorum
biz s
salatalık bir hafta sert kalır.
ben buna inanıyorum
sakiz
tamam senden haber bekliyorum
biz onun çocuklarıyız
yanlış yazılmış
ben burda
sakin olmalısın
tamam seni seviyorum
sakin ol tatlım.
sakin ol lütfen
hafta i
biz koşuyoruz.
annemin mesleği
biz kimiz
sahipsiz
mini etek
sahile gitmek
elyaf
cam suyu
miraç
biz iki kardeşiz, bir kız kardeşim var.
elmayı görüyorsun
haftada bir kere
kalkan balığı
ben de bilmiyorum
safece
misafir geldi
biz hazırız
ben de böyle düşünüyorum
on
annemin gözleri ela
ben de değilim.
sadece seninle olmak istiyorum
elm
tamam öyle olsun
miting
kalemtras
yanlış anladın.
cancel
sadece se
elliüç
ben de iyi
kalemin var mı
affediyorum
ben de iyiyim tatlım.
tamam, alıyorum.
canim istemiyor
tamam, bekliyorum.
sadece o
modacı
sadece bugün
ben de senden hoşlanıyorum.
ben de seni bebeğim
ben de seni düşünüyorum tatlım.
yanlıs
biz bir menü okuyoruz
ben de seni seviyorum bebeğim
ben de seni çok istiyorum
ben de seni çok seviyorum.
biz bir ekibiz
ben de seni öpüyorum
sadece ağlamak istiyorum
ben de senin
mol
ben de seninle tanışmak istiyorum
yanl
sadakatsiz
hahah
biz arkadaşız
annemi öpüyorum
kalbini
mon
sabırsızlıkla
sabırlı olmalısın.
yaninda olmak istiyorum
biz 6 kardeşiz
canım istemiyor.
ben de yaşıyorum
sabıka
sabrediyorum
ben de çok istiyorum
afiyet olsun tatlım lezzetli görünüyor
ellerimi yıkadım
sabirli
ellerimi ve yüzümü yıkıyorum
moralim bozuk.
iyiyim
yanik
afiyet olsun.mutlu kadınlar günü
sabahları erken kalkarım
kalbim buasrin
moralin mi bozuk
ışıltı
ben denizdeyim
anneme hediye alırım
anneme hediye aldım
after
tanisiriz
ben duru
sabah kahvaltısı yaparım
hakimiyet
agabey
hakkını ver
sabah erkenden uyanıyorum
haklısın canım.
ben düşünüyorum
bitirdin mi
tanrı korusun
sabah erken uyanıyorum
sabah erken uyandım
mrs
sabah erken kalktım
kaide
mu?
muaf
elimi ve yüzümü yıkarım.
elime
sabah 8'de kahvaltı
elimden geleni yapıyorum.
carsi
yan etkileri
agrisi
tansiyonum düştü
sabah 6 da kalkarım
bisikleti
ben esim
muhendis
bisiklete binmeyi seviyorum.
kahverengi ayakkabı
bisiklete binebilirim
halim yok
cebimde
saat sekiz buçuk.
halkçılık
hals
ah tamam
kahve zamanı
ben furkan
elektrikli bisiklet
ısmı
annem o
halterci
ben gamze
annem kısa
annem kırk bir yaşında
annem kırk altı yaşında
saat kaçta kalkıyorsun
ben geliyimi
kahve içmek ister misin?
annem k
annem için
bisiklet ile
tanıştık.
kahve içmek ister misin
ahmak
tanıştım
saat kaç gibi?
hangi at
mutfağı
saat kac gibi
hangi d
ben genellikle yürürüm
mutlu dünya kadınlar günü
ıngiltere
saat dokuzu beş geçiyor
elbise istiyorum
saat dokuz buçukta.
yalancısın
saat başı
ben giyinirim
ceketlerimiz var
yalan söylüyorsun.
hangi filmi
ben görüyorum
mutlu olacağız
ben güzel
kahvaltımı yaparım.
ımage
mutlu son.
elbette canım.
mutlu tatiller.
mutlu yıllar kardeşim
saat 12.30
yalamak istermisin
tarihi anıtlar
ben hamileyim
saat 07: 00'de kalkıyorum.
s3n
rıhtım
rüştiye
rüzgarlık
hangi rengi seversin
birlikte çok mutlu olacağız
rüzgar enerjisi
tarihsel
el işi yapmak
annem 41 yaşında
ıhn
birlikte uyuyalım
ahçı
mönü
el elden üstündür
el arabasi
kahvaltı yaptın
rüku
birlikte olalım
röportaj yapmak
cep telefonları
kahvaltı yapmadım
hangi soru
ben her zaman uyurum.
kahvaltı yap
kahvaltı kolay.
ben hergün
rv
mümkün mü?
rusları
eksoz
rum köyü
rulo
cev
ruhu
ekskavatör
aile danışmanlığı
kahretmek
tata
ben i
ben insan
tatil köyü
aile ile kahvaltı
müsait olduğumda seni ararım.
yakut
ı am
birkaç gün içinde
kahire
cevabınızı
anne ve baba
kah
cevabınızı dört gözle bekliyorum.
anne seni çok seviyorum
müze gezmek
ekmeği var
riskli
kafeler
cevap lütfen
kafedeyim
ben iyiyim sen nasılsın?
tatile gideceğim
happy
kafanı sikeyim
ekmek nereden alınır
tatilim
hareketlilik
tatilimiz
cevap verme
hareketsiz
ailecek kahvaltı yaparız
tatiliniz nasıl geçiyor
birinci bölüm
ben işsizim
tatl
tatlilar
üç yumurta
harika görünüyorsunuz
cevap yokmu
harika olacak.
tatlı ister misin?
anlıyorum, özür dilerim
üç gün önce
birebir
mşt
harikulade
kadınlar gününüz kutlu olsun.
üç bin
tatlı öğretmenim
ej
bircok
anlıyorsun
anlıyormusun
naber gönder
haritası
ben kitap okumayı çok severim
birbirlerini
eis
ben kitap okuyabilirim
nadel
ben kitap okuyorum.
resim çiziyorum.
nadiren sinemaya giderim
ben klandaydım
resim yapma
hasat etmek
haset
tatlım, birlikte almanca öğrenelim mi?
hasiktir
resim defteri
hasslich
ehliyetimi aldığımda
üzülme canım
tatlım, kağıt oynuyorum.telefona cevap vermezsem, sonra görüşürüz.
kadın memur
y7
namerde
birazdan.
üzüldüm senin için
üzgünüz
egzersizler
üzgünüm tatlım.
nane limon
üzerinden
kadinlar günü kutlu olsun
kacta
napıyorsun tatlım
hastaneye gittin mi?
ciddi düşünüyorum
ben mükemmelim
hastayım sana
realschule
real
hatay'da yaşıyorum
nasil anlamadim
tatsız
biraz yoruldum
hatırladığım kadarıyla
anlatamadım
cikarmak
anlatacağım
hause
biraz uyudum
hava bugün güneşli
hava bulutlu.
üstümü giyiyorum
nasilsin canım
hava güneşliydi
kabul ediyorum.
tavuk budu
ben ona sahibim
hava kaç derece
hava ya
kabul ediyor musun?
cimen
havaalanına nasıl giderim
havacılık
tavuz kuşu
nasıl bir resim
biraz pahalı
ürünlerimiz
kabin nerede
rahatsı
ben oruç tutuyorum.
rahat ol.
ben pantolon
cinsi ne
rahat mısın
nasıl giyinmeyi seversin
biraz kendinden bahseder misin
nasıl görünüyorsun
cirkin
e-posta gönder
ürkek
k7
civa
rabia
havuçlu kek
nasıl neden
nasıl olabilir
pz
taşınıyorum
nasıl resim
juni
puncher
biraz düşünmem lazım
puma
hayat böyle
tc kimlik no
julia benim kız kardeşimdir
team
anladım tatlım.
ailene benden selam söyle
prp
hayata
protokol
ben sadece seni seviyorum
hayatımda hiç erkek yok. ve kimseyle konuşmuyorum
nasıl yapılıyor
vom
biraz daha göster!
jimnastik yapıyorum
hayatımda olduğun için çok mutluyum..
hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum.
nasıl,
dıs
ben samsunluyum
ben sana aşığım prensesim
nasılsın abla
üniversite okuyor
düşürdüm
tek ba
prinç
prensim
ben seni anlamıyorum
ben seni anlıyorum
hayir ben
ben seni ararim
ankarada oturuyorum
üniversite diploması
nasılsın kardeşim?
düşünmem gerek.
biralar
januar
bira içiyorum
postacılar
bir.
hayirli olsun
jamaika
ben seni çok iyi anlıyorum
düşme
jahre
hayvanları çok sever
cok guzel bir kadin sun
tekerlekler
jagermeister
cok guzelsin bebegim
hayvansever
natürlich
çift kişilik oda
düğme yuvarlak.
politikacı
voleybol nedir
işçinin görevi
hayır değilsin
hayır evli değilim
polis karakolu
polis hırsızı yakaladı
hayır golf oynayamam
cok heyecanlıyım
düzelir
poliklinik
çile
ben sik sik
plan yapmak
cok iyisiniz
işten ne zaman ayrılıyorsun?
plakalar
işten kaçta çıkıyorsun
plajlar
çilekli dondurma on tl
cok kotu
pkk
ben sizi anlamıyorum
hayır o
hayır sevgilim
anime izlemek
akkusatıv
ne bilmek istiyorsun?
ben sportif kı
ne buldun?
pittsburgh
vize bölümü
vize başvurusu
ben su istiyorum
iştemisin?
cok pahalı
dünyanın en eski bisiklet turu nedir?
aklıma
ne demek istediğimi anladın
tekrar yapmak
ne demek istediğini anlamadım baby.
ne demek istediğini anlamadım tatlım.
viraj
çinli
vippertal
vintage
pijamalar
hayır, yapamam
piercing
ben televizyon izlerim.
ne dersiniz
ancak almanlar çoğunlukla kahveyi tercih ediyor.
hayır. bir kelimeyi yanlış söylersek, kavga çıkar.
hayırlı günler
bir çiftlik evinde yaşıyor
hayırlı ramazanlar.
bir çift
ben türkiye'den geldim
dünya kadınlar
ne diyorsun sen?
haziran ayı
anane
perfekt
işlemler
conta
ne düşünüyorsunuz?
öğretmen adi
öğretim üyesi
telefon kullanmak
ben uyuyordum
ben uzun boylu ve orta kiloluyum
ben uzun boyluyum.
ne güzel.
öğret
işi bıraktım
ne haber nasılsın
ne haberi
işgal etmek
ne hakkında konuşuyoruz
ne halin varsa gör
ben varim
öğrenmem gerek.
peluş
video izlerim
telefon numaranı verir misin?
video izle
heath
ne istediğini söyle
bir tutam tuz
pekiştirmek
ne isterdin
hediyelik eşya dükkanı
pekin ördeği
peki öyle olsun
ben yalancı değilim
ne istersen yapabilirsin
ben yapamam
telefonda oynuyorum
ben yapmıyorum
ne istiyors
ne istiyorsan onu yap
ana kart
aksiyon filmi
peki nasıl
hemen sonra
dün başım ağrıyordu
ben yatıyorum sana iyi geceler
dümen
henüz belli değil
dükkan sahibi
bir tane kardeşim var
amını göster
pazartesi geldim.
çiğ et
verileri bağlantı kurmadan yollar
iş teklifi
ne iş yapıyor?
bir tane bundan istiyorum
teleskop
pazartesi g
bir takım
hepinizi
iş mi?
ben yüzümü yıkarım
ben zehra
ne kadar istiyorsun?
ne kadar kalacaksın
hepsi güzel
her bir
patladı
iş makinesi
ben ço
ben çok almanca bilmiyorum
paten sürme
amman
vereinbaren
özür dilerim bebeğim
ne kadar özledin
amina koyayım
temassız
dönerci
cumartesi g
tembel hayvan
ben çok güzelim
ben çok iyi futbol oynarım
ne komik
ben çok mutlu oldum
akıntı
pastil
pasta yapıyorum
pasta mumu
venüs
passion
bir sorum olacak
özur dilerim
iş bitti canım
temiz kalpli
çocuk psikiyatrisi
dyy
paskal
ameliyat olacak
ne ol
ne olabilir
ne oldu aşkım
ben öyle düşünmüyorum.
pasaport numaranız nedir
temizlik yapıyorum.
cumartesi ve saat 7'de
ben öğrendim
içme suyu
amcığımın ne kadar azgın olduğuna bak
içişleri bakanlığı
cumhuriyetin ilanı
duş lifi
ne s
ne saçmalıyorsun
duş kabini
ben ısmarlıyorum.
ne soruyorsun
ne söyledin
ne söylemek istiyorsun
özledim.
temmuzda
ne söylememi istiyorsun?
bir resim gönder
ne söylüyorsun
içimden geldi
her sey yolunda mi
ben şişmanım
cupra
ve senin
ve seni istiyorum
ben şok
ben şık giyinmeyi severim
bir planın varmı
duş al
bir peri masalına aşık oldum.
özetlemek gerekirse
park etmek yasaktır
ne var.
ne var?
paraşütle atlamak
ne yapabilirim?
her zaman kahvaltı yaparım
her zaman kalbimdesin
her zaman mutlu olmak
her zaman muzik dinlerim
para transferi
cüppe
her zaman seni düşünüyorum
her zaman spor yaparım
duvarda bir resim var.
bencede.
pantolon giymeyi sevmem
pantkot yortusu
iç hastalıkları servisi
dusunmek
panter
pankek tarifi
termin almak istiyorum
panik
bende bekliyorum
panayır
durum nedir
izolasyon
ama şimdi çok uzakta
bir kırmızı kazak
paketler
izmirliyim
durdu
bir kuş
paketleme
tescil
daha bitmedi.
ne yapıyorsun hayatım?
daha cok
öylesine sordum.