Popular translations
German - Turkish
90001-91000
For business
90001-91000
informationen!
der schall
komplimente machen
airbag fehler
du weißt, wie du willst
du wieder
kompott
kompression
du willst mich sehen
kompressionsstrümpfe
inform
du willst von mir weg
du willst wohl nicht
du willst wohl nicht mehr viel reden.
akin
hochschulbildung
infizierten
der sack
der runde tisch
du wirst dort bleiben
der rote pullover gefallt mir
hochs
du wirst es tun.
akkulaufzeit
du wirst essen
du wirst ich kommen
industrieunternehmen
der rock passt zu dir
du wirst krank, sie werden nicht schlafen.
akkusativ.
du wirst mich am meisten lieben
industrietechnik
du wirst schreiben
kongruenz
akkuschrauber
der rock ist kurz
ich fahre ans meer oder
akrabalar
der rheingartenbrunnen
industriestadt
hochmut
du wohnst in berlin
du wohnst zu weit weg
der rettungsdienst
hochladen,
konjugation von verben
du wolltest, dass es so ist.
der rest ist für sie
industrielle
du zeigst dein alter nicht
hochkultur
industrialisierung
ich fahre dich
aktualisierung
ich fahre gern mit dem bahn.
ich fahre gerne auto
individualverkehr
konkurrenz mit messi
konkurrenzfähig
akzente
der rand
indirekte rede
akzeptieren.
konkurrieren sie nicht mit mir!
konne
hochhäusern
konnen wir zum hotel herzogspark gehen bitte?
konnst du golf spielen
hochgradig
hochgesteckt
duales studium
duate
indikationen, in denen fallberichte verarbeitet werden
alabilirmiyim
der präsident
hochgeladen
alanya ist voller sehnsucht
der professor lernt mit dem tier
der preis ist auch gut
indigene völker
konsolidierung
konsonant
albania
alben gibt
alber ich
konstantinopel
konstatieren
der pllover
duldsamkeit
inclusiv
konstitutiv
dum
konstruierte
albrecht
der planet
hoch schule
hocam
der pirat
dumpfe
alfons
algorithmen und datenstrukturen
inakzeptabel
dunkel blaue
dunkel-)
ali geht
ali kommt am 18. februar
der pfleger
der pfarrer
in zwei tagen habe ich geburtstag
dunkelgrauses
alif
der pfannkuchen
hmmm... doch kein interesse an mir? :(
hmm ich verstehe
hiv
hitliste
dunkoff
allah rahm
in welcher stadt leben sie, meine liebe
duo
in welcher stadt leben sie in deutschland
ich fahre mit dem schiff nach berlin.
kontrolliere und sprich mit deinem partner
kontrollleuchten benennen
historische dörfer werden besucht.
kontur
alle drei
alle erforderlichen unterlagen
durch das
durch das leben
histamin
in welcher stadt in deutschland leben sie
konversion bei mcdonald's
in welcher position
durch die man ins grüne blickt
alle fälle
der ort liegt am meer
konvertiert
konvertierung
alle leiter beeinflust
konzentrationslagern
ich fahre nach brüssel.
der offene aufmarsch
konzentrieren,
hinwenden
alle mitarbeiter
hinweise,
der ochse
der obstsalat
alle tun
alle zimmer
in welcher jahreszeit sind wir jetzt
durchdenken
in welchen film gehen wir
allein zu hause bleiben
konzessivsätze
alleingang
der nationalfeiertag
kooperative
hinuntergehen
hinterradantrieb
durchfahrt
kopf tut
alleinstellungsmerkmale
durchfall,
in welchem land sind sie wohnhaft?
aller welt
allerbeste
durchführung von eheschließungen
durchgedreht
hinterland
der name meiner mutter ist wunsch
kopfumfang
durchhänger
ich fahre um 9 uhr nach hause.
der name ihrer tochter
ich fahre um vier nach hause.
hinter klugen sätzen
alles auf dem weg
in welchem land bist du?
ich fange an zu arbeiten.
alles geschafft
alles god
durchschnitlich
der n
durchschnittlicher
in welche stadt kommst du
kopiervorlage
kopplung
kops
der münsterplatz
der musikraum
koptum
hinten?
ich fasse
durchschnittsnote
hinhalten
durchsetzen?
in welche richtung
alles gute geburtstag
in was
alles gute zum frauentag aller frauen
in urlaub
alles gute zum geburstag!
der morgen macht den tag!
in teilzeit arbeiten
in so
korperteile
in seiner freizeit nutzt er den inliner
hinführen
ich feiere dich
hinfliegen
alles heute
durschnittlich
der mit dem lila pullover
ich fernseher
hinfahren?"
der mensch bestimmt seinen eigenen weg
alles in ordnung, liebes.
hinfahren.
korrespondentin
hineinziehen
der meinung sein
dusch das
hineinleben
duschen und sommer
hineingelassen
korsett verwenden
alles is
alles ist in ordnung:)
in rom
duu
alles klar, danke.
duzt
alles klar, meine liebe
in raten zahlen
der mechanismus
alles klar, viel spaß.
in r
in paris
kosten sparen
ich finde basketball super
hinauf,
alles liebe und gute zum geburtstag
ich finde basketball toll
der malkasten
alles liegt in deinen händen
alles lüge
der mai
alles oder nix
kostenlos registrieren
kostenloses
ich finde das bild schön
alles steht dir.
der lieferant
der letzte ort, an dem ich war
alles war umsonst
alles was
hilft beim kauen von nährstoffen
kostet sie?
alles was zählt
alles wie gehabt
in ordnung, sir.
alles wird gut mit geduld, meine liebe
dämpfung
dön
hilfsgüter
der leser
dönerladen
der lehrer steht vor der klassentür.
hilfsbedürftige
der lehrer ist ins theater gegangen
kraft.
krafte
döste.
hilfe?
der le
ich finde das deutsche bildungssystem gut.
der lauch
dünn?
hilfe im alltag
dünne lippen
der lachs
alles, was ich will, bist du
alles. aktivitäten:
hilda, wie geht es dir?
allesamt
allez
in ordnung, gehen wir.
der kühlschrank ist leer
dürr
der körper ist aus
in mersin ist es im frühling schön
allgemeine angaben
düsterer
krank meldung
highlighter
düzce
krankengeld
allgemeine chirurgie
high heels
e mail
hiesige
hierin
e-c karte
krankenplfegerin
in meiner tasche
in meiner persönlichen erfahrung habe ich
krankenversicherungsschutz
krankes
allgemeinmediziner
ich finde das t shirt schön
der kurs fällt aus
alljährliche
e-mails checken
in meiner freizeit schaue ich serien
krankheiten.
krankheitsfall
eaa
ich finde das t-shirt geffalt schön
krasse
hier?
hier, mein schatz.
allroundern
alls
der kuil
hier wohne ich
ebn
ecet
der kuchen dort ist gut
in meiner freizeit male ich gerne.
hier sind einige
der kreativste kinderchirurg der welt
kravatte
krawall
echt schlim meine schnecke
echt warum
hier sind die pullover.
echte freunde trennen sich nicht
kredit,
in meiner freizeit lerne ich
hier s
in meiner familie gibt es vier
der kontinent
hier landete er auf der erde.
der konjunkturzyklus vollzieht sich im zeitablauf.
kreischend
alp
edding
hier können sie werke berühmter maler sehen
edel-vollmilch
kreist
der klickgarant
alpenvollmilch
edelmann
hier kauft man sportschuhe, sandalen und schuhe
alpenvorland
der klee
ich finde den rock schön
edelstein
edelsteine
hier kann man bilder sehen.
als die
eden
in m
in kürzester zeit
kreuze an! was passt?
edina, kann ich mit dir reden?
als gegenleistung
der ki
als hobby im internet surfen
ich finde den schal schlecht
hier ist mein ausweis
der katze
als ich dachte
der kartoffel
edv-kenntnisse
ee ist
hier ist ein brief.
in konzert gehen
als ich kind war,
als ich klein war
als liebhaber
als mein
ees
kriegsblieg
kriegst du
als mein vater 70 jahre geworden ist
eew
hier ist der bleistift
als meine standardadresse festlegen
in kombatcha isst man frittierte heuschrecken
kriemhilds
als was arbeitest du
als was arbeitest du ?
krisen
als wäre nicht gewesen
der kaffee schmeckt bitter
krisensituationen
kristallzucker ist gut sind ihre bananen reif
hier is
effizienzsteigerung
eflation
hier haben wir grösse 38.
hier haben wir
kritischer
der junge links sieht gut aus.
der junge isst den apfel.
kritisiere mich nicht so oft.
der journalistin
hier gibt es viele
also weiter
hier gibt es viel
also wenn
also, es ist so: ...
egr
ehebett
krombacher
also, was denkst du?
der j
also, was willst du tun?
kruze
hier essen
der inliner
ich finde die hemden
alt bist
alt genug
der ing
in h
eheringe bestehen aus gold.
kräuter tee
ich finde eiskunstlauf interessant
alten mantel
kräuter.
in geldangelegenheiten beraten
in gang setzen
alter maya
alter:
kräutertee haben wir leider nicht.
alternativ
ehrenamtliches engagement
ehrenamts
ehrenbürger
in gang kommen
alternative zum
ehrenhaft
ich finde es komisch
ich finde es toll, musik zu hören
altersgrenzen
ich finde es traurig
in einer neuen stadt sein
hie
ich finde fahrradfahren langweilig
altkurz
in einer halben stunde raus
altmodisch,
kuchenrezept
kuck
der hinweis
der himmel von berlin
der himmel ist immer blau.
altuntas wird nachname
kuggellager
in einer band
hi. das auto ist voll. sry
der herr der ringe
hi wie gehst dir denn so
kuhfleisch
kulanzregelung
hi aus welcher stadt kommst du
ich finde mein handy
hge
ich finde nicht
hey, was geht ab?
kulturellen
der helle tee
eier kauft man im supermarkt
am abend chatte ich im internet
der hatte doch keinen bauch!
am abend komme ich zu dir
eier und zucker mischen
kulug
kummern
am aller wichtigsten
eier und zucker schlagen
in druckbuchstaben
am arsch der welt
am ausgang
am beliebtesten
in diesen tagen wird es vergehen
kundenabteilung
ich finde sie sehr sportliche
eierstock
am computer
ich finde,
am donnerstag traf ich meinen mann.
am einfachsten zu heiraten
hey wie geht's
am eingang des hallenbads
hey na
kundenbewertungen
am empfang
ich finde, es sieht gut aus.
ich fliege in den urlaub
hexerei
am himmel
kundenwünsche
ich fliege nach paris
hex
am letzten samstag waren
eigenes geld verdienen
kunst macht spaß
der goldfisch
eigenhändig
am liebsten schaue ich mir anime an.
heute werde ich operiert
am m
der genosse
ich folgte
in diesem fall habe ich keine chance.
am mittwoch komme ich zu dir.
ich fordere
heute stellen wir euch die jahreszeiten vor
am montag ist feiertag
in die stadt.
der gegenstand
kunsthistorikerin
heute staut sich der verkehr
am nachmittag mache ich meine
der ge
ich frage mich, ob es dir gefällt.
ich frage nur, weil ich neugierig bin.
am opferfest opfern wir schafe
heute schneit es
kunststoff,
ich fragte aus neugier
in deutschland spricht man
kunstwerke anschauen
der fuball
ich frau
am sonntag koche ich
kupferbasar
am sonntag kommen sie in den park
am sonntag war
heute m
in deutschland leben rund 3 millionen türken.
am stand
heute kommen
der frühling kommt
eilfm sun
heute ist weihnachten
heute ist mein tag
kurfürsten
ich freu mich schon
kurfürstliche
am telefon gespielt
ein alter
ein altes
ich freue mich auf den urlaub
ich freue mich auf ihre nachricht
in der woche hat sie kaum
heute ist es heiß.
kurs wiederholen
am wasser
ein anderes bild
kurs will
am wo
ich freue mich darauf, sie kennenzulernen.
heute ist es bewölkt.
am wochenende kocht papa
ich freue mich darauf, sie persönlich kennenzulernen.
am wochenende spazieren gehen
in der turnhalle
ein anstrengender und gefährlicher tag
ein argument
am wochenende trage ich meistens sportkleidung.
am wochenende trage ich sportkleidung.
heute ist ein schöner tag
am wochentag
am wohenende
ein bad
in der stadt.
amalea liebt reiten
der fehler, den ich vorhergesagt habe;
ein besonderer tag für uns
ein bier bitte
heute ist der geburtstag meiner mutter
amaranth
ich freue mich dich kennenzulernen
heute im park
ambivalenz
der essig
der esel denkt so
kurz nach eins
in der schule gelernt
ein bisschen schwer
amerikanischen
heute habe ich geschrieben
kurz vor zwölf
ein bisschen so
heute habe ich gearbeitet
kurzanleitung
kurze rock?
amf
ich freue mich sehr, glauben
ein blaues hemd
ein blaues meer, ein grüner wald zusammen
ein buch zu lesen bringt mir erfolg
amia bitte schauen
kurzscheinwerfer
kurzt
der eltern
heute habe ich diese mitteilung erhalten
ich freue mich so sehr
der eisbar
ein date
kurzzug
in der s
in der post kann man briefe abschicken
kusch
heute geschaltet
in der pause ist es immer lustig.
in der nähe des strandes
kuscheln und schlafen
der eine
der einbrecher
ein dorn im auge
heute backe ich euch kakaokuchen.
der ecke
heute abend feiern wir meinen geburtstag
kutscher
amtsarzt
heut abend will mich jetzt sonnen
in der nähe des ladens
in der not
der discounter
an dass
kuze
an dem see vorbei
hett
in der mensa wir
ein formular ausfüllen
ein ge
ein gericht
der deckel
ein gesetz verabschieden
herzstillstand
an der bar
der d
kämpfen.
an der bushaltestelle
in der boutique
herzogin
ein guter schauspieler
herzliches beileid!
ein haus beschreiben (alltag) grundstufe
der club
ein jahr zwölf monate
ein k
ein kind isst den apfel
der bus ist zu voll
ein kleid entwerfen
ein koch kocht
ein liebender sohn
in der backerei
an die zuständige behörde
ein liter
an diesem see kann man boote mieten.
ein medikament
ein mensch muss kochen
ein müller
an dieser stelle
der bundesrat
an feiertagen
der bu
an kreuzen
köln ist eine alte stadt
ein nickerchen machen
ein paar mal im jahr
ein paar tage später
an melden
ich fu
an morgen
ein paar wochen
an ort und stelle
an orten wie
kön
könen sie bitte
ein platz am gang
ein problem
ein regnerischer tag
herzlichen beileid
in den usa grillt man wasserschlangen
ein schalten
in den sinn kommen
an seinem platz
an strand
an und
königsee
herzlich willkommen bei karola
in den mund, meine liebe
ein schiff
ich fü
ein schlankes gemüse für schlanke leute.
können die
können die kinder schwimmen?
der bluse
können nach
der blumentopf
an-
können nach hamburg fahren
können sie bitte ein bisschen lauter sprechen
herzkrankheit
können sie das wiederholen?
ein stellen
in den hintergrund treten
ein toast.
ein tolles
in den bus
ich fühle die welt nicht
ein traum
können sie einen letzten preis kürzen?
ich fühle es
analogkamera
herzfrequenz
in deinen augen
analphabeten
herze
können sie kochen?
können sie kommen
können sie langsam sprechen
analphabetismus
herzchirurg
in ankara gibt es kein meer
ein vergleichbarer abschluss
herz-kreislauferkrankungen
ich fühle mich nicht
ein wegelagerer
können sie mir eine sendungsverfolgungsnummer schicken?
anbieten,
in 2 jahren werde ich reisen
können sie mir einen rabatt geben?
ein wenig geduld
in 1 stunde bin ich fertig.
können sie mir einen termin geben?
ich fühle mich nicht so
anboten
ich fühle mich schlapp
ein wunderbarer tag
können sie mir mitteilen
können sie mir sagen, warum sie anrufen?
der besitz
können sie sich vorstellen
anbringung
ancak
ancient
einander.
können wir ins kino gehen
hervorbringen
heruntergefahren
andacht
andauert
improtheater
ich fühle mich wirklich nicht gut
einbehalten
andere bilder
können wir uns einigen?
herumreisen
andere gründe
andere jacke
andere kinder
können wir versuchen
andere kulturen lernen
der begriff der
der befehl
importance
könnte ich noch etwas brot bekommen
anderes zimmer
impfnachweis
impfen ohne pflicht
andernorts
könnten sie kurz herkommen?
anders,
könnten wir
einbürgerungstest
impfen lassen
köpfchen
ich fühlte
ich fühlte mich nicht gut
andicken
eindecken
ich gab dir mein herz
der bahnhof ist dort
herrenkleidung
körpereigenes
eindringling
herr richter geht den weg entlang.
andy
ich gebe die tat zu.
körperliche aktivität
körperliche eigenschaften meiner schwester
eine aktuelle meldung
eine alte
herr müller bitte!
der backerei
eine ausnahme
immigrant
körperteile nennen
anfallende
köstliche fischrollen mit salami
ich gebe dir bescheid
herr meier fährt jeden tag rad
köthen
anfangs ging alles gut.
eine doktorarbeit betreuen
eine dumme rechnung
der aushang
immer,
anfengen
der arzt ist um seinen patienten besorgt.
eine entspannende wirkung
der arzt hat mich untersucht.
anforderungsanalyse
der arz
ich gebe ihm eine spritze.
der artgenosse
herr maier hat zahnschmerzen
der arsch von hashim
immer mein liebling
herr kohle
immer in meinem herzen
eine feste beziehung haben
kühe.
angabe,
angeben,
eine flasche mineralwasser, bitte!
angebetet
eine forderung stellen
herr hansen hat die natur sehr gern.
angeblich soll es keine geschwindigkeitsbegrenzung geben.
eine frage aufwerfen
kühlergrill
eine frau sein
kühlhaus
ich gebe ihnen die durchwahl
angebot,
angebote.
kühlkissen
angeboten werden
eine g
eine garderobe in blau
immer bewölkt
angebrochen
eine gebrauchsanweisung
kühlschrank,
immer arbeiten
angebunden
eine gestreife jacke
der apparat
der apfelstrudel
angefallen
eine idee
eine köstliche geschichtsreise
immense
eine kündigung
eine kündigung aussprechen
kümmern,
immanent
eine lösung
angehende
eine meiner lieblingssportarten ist volleyball.
herkunf
imbiss,
eine nacht geht schnell vorbei
hergestellt aus echter lammwolle
eine person vorstellen
hergekommen
imagine
künstler.
künstliches
küppersbusch
eine provinz vorstellen
eine präsentation machen
ima
im zug sein
ich gebe pro woche 50 tl aus.
kürbisrisotto
kürbissuppe
herein.
kürek
der anstieg ist zu groß
eine reihe von
herd kochen.
küsmek
eine schwarze hose
der ansicht sein
herbstliche
eine schwarze jacke
angelausrüstung
küsse gute nacht
küsste
eine schöne frau
angelehnt
im wald.
eine schöne woche.
eine sp
eine spritze geben
eine stadt am meer.
l,
herbest
l.
im urlaub ist mir etwas passiert
labil
eine tasse kaffe
herausragend
angenommene
der angehörige
eine zahnbürste
angeraten
lachen sie viel
eine zwiebel
im turkish
angerempelt
eineinhalb kilo
ich geh gleich schlafen
im tierheim mithelfen
einen antrag ausfüllen
der alte mann
einen bekannten
der alster
der alarm geht los.
im team
einen einblick bekommen
einen essay zu einem thema schreiben
im stich
einen film sehen
einen flug buchen
einen gewerberaum
ladendiebstahl
einen guten mann
im stadtteil bozcayaka
einen guten ruf
der abgeordnete
ladengemeinschaft
einen kartoffelsalat
einen kater haben
einen kredit aufnehmen
ladezone
der rock
einen kredit bewilligen
im sinne des unbegrenzten internets
herausarbeiten
einen monat
heraufzuziehen
einen nützlichen film ansehen
einen platz anbieten
einen pudding?
einen schnorchel
lagerinsassen
einen schulabschluss nachholen
ich gehe allein
im satz
einen schönen tag noch!
im salat waren grün und lila kohl
ich gehe am mittwoch
einen streit beilegen
ich gehe am samstag in die bibliothek
lagune
lahme
herangewagt
einen verband anlegen
deponie
einen vorschlag annehmen
dep
im raum
lale
einen wunsch erfüllen
einen zeitraum angeben
einengung
lamg
lamm pansen
angewiesen auf
im park spazieren gehen
einer frage nachgehen
angewiesen sein
im oktober
ich gehe auch gerne spazieren.
land?
landesgartenschau
landesgrenzen
herabgeklettert
im nominativ
im nebel ist ein unfall passiert
denkst du.
henna nacht
denkst du, ich bin zu geil?
angry
denkst du, ich bin deiner liebe würdig?
eines meiner lieblingstiere ist die katze.
im musikraum machen wir musik