Popular translations
German - Turkish
84001-85000
For business
84001-85000
eckhard
gilt.
eckental ist mir sehr nahe
daseins
ich gehe an das meer
rauchst
wurstplatte
u- bahn
wurt
u bahn station
rauer
rauf und runter
dass du auf jeden fall schön bist
raumfahrtbehörde
echtheit
raumpflegerin
raus aus dem clan
dass er
raus mit dir
rausgebracht
türschild
rausgeflogen
ich gebe nicht gleich meine nummer
dass ich dich liebe
rave
dass sie hier sind
ich gebe geld
echte freunde
raßistisch
girokonten
reader
dass,
dasselbe.
wussten sie schon
reaktionsvermögen
reaktor
datenaufzeichnung
gitarrespielen
wusstest du das
datenmenge
ich gebe dir die süßigkeiten.
datenschutzeinstellungen
türkischer staatsbürger
give up
really?
giyinmek
türkischer fahrer
datensicherheit
datenträger
echt nicht
gladbach
dative
recherchen
datum der ausstellung
recherchiere!
eching
datum und uhrzeit
türkische republik nordzypern
ich gebe bargeld
rechnungen liegen auf dem tisch
türkisch sprechen
türkisch schreiben
wwr
glas orangensaft
daueraufenthalt
recht man
recht sprechen
recht,
dauerhafte welle
rechtfertigt
türki
david spielt gern computerspiele
ebeveyn
david wird vom arzt untersucht
rechtsherzinsuffizienz
türke, rühme dich, arbeite und vertraue!
rechtsschutzbedürfnis
ich fühle mich super
rechtzeit
rechzeitig
ich fühle mich perfekt
wähl aus.
ebenfall
dazwischengekommen
wählen sie das beste für ihr herz
ich fühle mich nich gut
tür offen
eben falls
tür an tür
wählen,
wähler
ich fühle mich jetzt besser.
rede,
easter
earth
glaub ich nicht
ich fühle mich geehrt
ich fühle mich dir als frequenz nahe.
debitel
ich fühle mich besser.
ich fühle dich in meinem herzen
redest du von mir?
während der wohlverhaltensphase sie folgende obliege
redeten
decke,
während diese
redner bittet um aufmerksamkeit
redundant
deckungmöglichkeit
während ich rede
e-mail und telefonnummer
glaub nicht
glaube an dich
e)sein
defender
e regeln
e mails schreiben
definiere
wäre,
reflexive
wärmebehandlung
reformation
ich freue mich, sie kennenzulernen.
reg dich doch nicht immer so auf.
ich freue mich, dich wiederzusehen.
dein arbeitsstandort
dürüst
ich freue mich so.
wäsche rein
wäschekorb
glaubst du mir nicht
ich freue mich schon.
glaubst du wirklich, dass ich das bin?
tälern
ich freue mich dich zu sehen
regeln zum schutz der natur beachten
ich freue mich darauf, dich zu sehen
regeln, die man im basketball kennen sollte
tze
wässrig
dürfen nicht
regelrechten
wöhrend
typisch deutsch
ich freue mich auf ihre antwort.
wölkt
wörd
wörter und sätze
düneninsel
ich freue mich auf den urlaub.
gleich arbeiten
tyndallisierte laktobazillen
regenstiefel
ty
twölf
dein handy
gleich fall
dein herz gehört mir
döste
regenwald,
döschen
dein herz ist mir wichtig
dein hintern ist wunderschön.
ich freu mich sehr
ich freu mich drauf
gleich los
ich freu mich auch
ich fragte, wie es dir geht.
dänischen
dein kind
dänen
tutmak
gleich viel gemütlicher
dein loch
dämpfer
ich frage mich, was du brauchst.
ich frage mich, ob etwas passiert ist.
reguläre studiendauer in jahren
dein profilbild macht mich sehr geil
wünsche euch
ich frage ihn
ich frage für dich
tut mir leid, ich verstehe sie nicht.
ich frage dir
ich frage dich.
gleiche zeit
gleiches
reibungslose
gleiches team schon seit anfang
reichenfolge
reichhaltige pflege
tut mir leid, dass ich sie langweile.
gleichgesetzt
dwrs
wünschten
dein tag ist vorbei, liebling
tut mir leid, das war falsch.
reiferen
ich fing an zu pinkeln.
reigenfolge
gleichsetzen
deine auch
tut mir leid wegen gestern.
rein gehen
deine augen sind beeindruckend.
ich finde tischtennis langweilig
ich finde statt
deine augen sind so schön
würden sie mir bitte helfen?
ich finde sie sehr sportlich. mir
duscht sich
reinige
reinigen.
reinigungs
ich finde sehr gut
ich finde sammlungen sehr interessant
tut dein magen weh?
duschen sie abwechselnd heiß und kalt.
reining
reinpassen
reinste
durum
würdest du dir das mal ansehen?
ich finde leben in deinen augen
durftenden
ich finde langweilig
ich finde krimis toll
turteltaube
gleits
durchweg
ich finde krimis interessant
durchwahl:
reis werfen
reise,
durchsprechen
gleitschirmfligen
reiseleitung
durchsichtige
glider
deine gesundheit ist mir wichtig
würstchen,
würstchenstand
turmuhr
würstelstand
turms
reisen mit freunden
turkmenistan
deine kinder
durchschnitte
reisepasses
ich finde es gut,dass
ich finde es elegant und gemütlich
deine lippen
deine lippen sehen so süß aus
reiseverhalten
glockenschlag
durchschneiden
reiss dich zusammen
turke
ich finde die hose klassisch.
durchschlagend
durchschlagen
wüssen
deine mutter sieht jung aus.
ich finde die hose klassich
ich finde die hemden eine.
turgut
durchleuchtung
reitturnier
glucklich
turbine
glucose
reizdarm
ich finde die alte handschuhe
wüstenbildung
deine physik ist gut
deine sache
ich finde der anorak lang
glänzende
tupfer
gläschen
durchgestrichen
glätte
durchgestellt
ich finde den gut
relatable
durchgesehen
durchgemachten
durchgemacht
deine tochter hat einen vater.
relativiert der autor zuvor getroffene aussagen?
durchgeführt?
tun soll
tun sie es.
xanten
xas
xen
tucher
religionsbekenntnis
ich finde das hemd schick. welches hemd
reliquie
ich finde das graue t-shirt sportlich.
remonstration
rende
tua
rendelemek
renen
ich finde alles
deklaration
xxl
tu mir nicht weh
delight
tu mir einen gefallen.
ich ficke die welt
ich ficke dich in den arsch
xy
rentieren
renz
tu dir selbst einen gefallen
ich ficke dich bis zum morgen
reostat
yad
repairen
yaki
durch einen
ttr
ich feiere den weltfrauentag.
repariert,
ich faulenze
repeat
ich faste nicht.
yanl
reportagen
durch die werkstatt
representative
repräsentativ
durch die ampel
dem stuhl
ich fange an.
republik österreich
required
demain
glük
dementieren
demografisch
reservierten
gnadenfrist
reservierung für meine familie?
dunya
demokratischen
residence
demotivierend
den arm
response
restaurierung
tschick
god
tscherkessen
godspeed.
ich fahre nach hamburg
ich fahre nach
den bergen
den brief
den bruder
restzahlung
den fernsehturm
dunkle farbe
ret
goldene zähne
goldenes horn
goldgelb.
den ganzen tag zu hause
ich fahre jedes jahr einmal nach rom
ich fahre in die berge
den gasten gefallt das
retten.
ich fahre immer rad
den hof
den hustensaft mag can.
rettungsschirm
träume werden wahr
träume schwarz, mama!
reuters
den mann
den müll
ich fahr heute heim also dienstag
träum was schönes.
träum von mir
ich fa
yellow
ich esse, schatz.
dumpfen
den patienten
ich esse zu
ich esse und komme
rezept für pfannkuchen
ich esse um halb zwölf zu mittag.
den schatz nicht beeinflussen
rezeptionistin
reziprozität
trägt ein
den se
rha
rheingartenbrunnen
ich esse später zu abend.
den stoff durchdenken
dumkopf
den strand
rian
rib
gotik
ich esse oft.
den weg
yha
yine
richtig oder
ich esse morgens
denk an dich
trumpf
richtung,
richtungswechsel
yoga in indien entdeckt
ricke
duese, waschanlage
gott helfe dir, schöne frau
trozdem
yoghurt
ich esse in der schule zu mittag.
rief allgemeine zustimmung hervor
ich esse gern schokolade
trotzdem nicht
ich esse gern obst
trotzdem hingehen
denken.
denklination
rigips
rih
denkst du an mich?
dubiosen
rindermedaillons
dubios
gott sei
ich esse den apfel
ring,
ringelblume
ich esse deine lippen
yufka
ringer
denkst du, ich mag es?
ich esse auch
yugrsvxuuhtdwxt
yun
gott weiß für wen
yung
yurt
denkt sich peter
risiko suchtmittel
risiko vermeiden
yönlendirmek
risiko,
gott, du bist so schön
risiko.
ich erzähle ihnen von meinen 5 lieblingshobbys.
triumphierend
ich erzähle es dir später.
gottes
rituale
rivera
du änderst dich nie
ich erwarte keine freundschaft.
ich erwarte keine antwort von ihnen.
trinkst du bier oder wein
rock.
rocket
gouvernante
denn wenn ich dich ansehe, lachst du.
roda
rodel
denn.
roden
dentist
rohertrag
z. b.
du zeigst es nie.
rohes
rohkost
ich eohne
ich entspanne nur
zacken
rolle,
rollschuh laufen
trillerpfeife
der akku ist leer, sorry
romantiker
rooibos
rookie
roomboy
ich eine
ich eill
grafik
rosa.
der alter
grafiker
zahlen sie bar oder mit karte
triet
der anorak ist sporlicht
zahlen sie getrennt oder zusammen
der anstoß
ich drehe dich um
zahlen sie miete
zahlen sie mit der kreditkarte ?
der apfelkuchen
tribute
der apothekerin
zahlt lisa bar oder mit karte?
ich dich auch...
granatapfel aromatisierte sauce
treuhänder
treuester
der arzt ließ es nicht zu.
rot werden
treten.
ich dich auch baby
rota
roten schal.
der august
rotes fleisch
rotes kreuz
rotkä
ich denke, ich kann eine ordnung schaffen.
trennte
zahlungsbereitschaft
ich denke, es reicht
rrl
zahlungsmethoden
rsa
zahlungsverkehr
zahlungswunsch
zahn ziehen
trendwende
rten
zahnarzt?
zahnarztgehälter
ruckartig
gratin
treibt sport
zahncreme
der ball wird ins gegnerische tor geworfen.
ruf mich an, wenn du rauskommst.
ich denke, das ist in ordnung.
ich denke, das ist eine gute idee.
ruf mich heute abend an
zahnrad
ruf mich jederzeit an
treibst du auch sport
du wirst mich nicht verlieren
der baum hinter der blume
zahnschmerzen.
du wirst mich heiraten
der beamer
zal
rufbereitschaft
der berliner tiger
rufen sie mich bitte an.
ich denke nicht immer an dich
der beruf meines vaters ist ninja.
treffen,
der beste lehrer der welt
ich denke gerade an dich
treffen wir uns von angesicht zu angesicht
ich denke falsch.
treffen wir uns jetzt
ruhe,
ich denke auch viel an dich
ruhen sie sich aus.
zappelig
ruheständler
der blaue mantel kostet
ruhig, bitte.
ruhige nachbarschaft
der blitz blitzte
graustar
ruken, wie viele sprachen sprichst du?
gravidität
rum dorf
zauberhaft
rummy
der braune pullover ist gut
zb.
zc
der brei
du wirst es schaffen
ich darf pause machen.
der briefumschlag
der bruder ist am see.
ich darf immer deutsch lernen
zehn nach vier
ich darf im park nicht fever machen
rundum zufriedener
gregor ist finanziell von seinen eltern abhängig.
ich darf das nicht
der bus fahrt nicht weiter
traurigen
ich danke ihnen im voraus.
greifen sie doch zu!
greifen sie zu
traun
zehn.
der bus kommt nicht
der busch
gren
zehntausend
grenz
runzeln
der bühne
der bürgersteig
rusya
traumland
ich danke dir, meine liebe
zehren
der chirurg
du wirfst
rutschten
traumhaften
der clown
zeichentrickfilme
rwg
der comic
rws
traumberuf?
gretchen
rändern
ich dachte, ich wäre vergessen.
rätselhaft
ich dachte, es würde dir gefallen.
räucherei
räucherlachs
räum dein zimmer auf
zeichnen.
der deutschen
zeig dich selbst
röhrer
röntgenaufnahmen
zeig mal mehr
der diebstahl
du willst nicht, dass ich komme.
zeig mal was von dir
ich dachte, dir wäre etwas passiert.
der dienstplan
ich dachte,
rü
der doktor
griffbrett
ich dachte heute
du willst mir drohen?
der dreck
zeig sie mir
grillkohle
ich c
grills
transportation
grimm
du willst mich nicht heiraten
ich bringe die tomaten
grinsend
du willst mich ficken
zeigen sie sich
der ekel
du willst mein bild
der ernährungswissenschaft
rühren bis zum kochen
rüstungsindustrie
ich brauche zeit.
ich brauche wasser
der erste platz
ich brauche urlaub.
transfer ist teuer für sie
s5
ich brauche sportschuhe.
der esel geht in den wald
saal.
du willst es
der faden
ich brauche nichts
ich brauche medikamente.
der fenster
ich brauche keine eier
der fernsehturm
gronkh
sachen machen
zeitablauf
sachen.
sachfiguren
zeitarbeiter
trainingspläne schreiben
sachinhalt
du weißt, was mir passiert ist.
trainingsanzüge und schlampige t-shirts
ich brauche hausschuhe
zeitbegriff
ich brauche es.
zeitfenster
ich brauche es wirklich
du weißt, dass ich scherze.
grosszügige
sacke tragen
ich brauche einen termin für mein bein.
ich brauche einen termin
du weißt, dass ich dich ficken will
trainierst du
du weißt, dass ich das wirklich will.
der fleischkonsum
der flyer
ich brauche eine
groß klein lang spitz
trainet
groß und fleischig
trainert
der frisörsalon
sag du ' s mir.
sag es mir bitte
der fubball
trainer sehr gut
der förster
der fünfte monat heibt mai
sag ihm, er soll meine anrufe annehmen.
ich brauche dringend
tragst du eine brille
zeitpunkt,
sag mal spinnst du
sag mal, spinnst du? was ist denn?
zeitraum von
trager
tragend
du weinst nicht
tragen sie eine brille?
der gallipoli national-park
ich brauche dein geld nicht
sag mir bitte
sag mir etwas
zeitung,
der gast beschwert sich beim kellner.
sag mir, ich kann nicht sehen
sag mir, was du denkst
ich brauch dich
sag was
sagen zu
du warst noch nie in der türkei
traffic traffic traffic traffic traffic
der gefangene
der gegensatz
traffen
sagen:
trafalgar
sagt mir
sagte:
du warst nicht in der stadt, oder?
sah,
saharastaub
traeger
ich bleibe.
zeitzone
ich bleibe zu hause.
ich bleibe noch fünfzehn minuten im bett
traditionelle deutsche kleidung
zell
der gepard
großplantagen
saisonarbeiter
saj
salamibrötchen
salat.
trachtenverein
salatdressing
der graue
salatgurke
salatgurken bleiben eine ganze woche hart.
zentralanatolien befinden
zentralanotolien
der griff
saldo der primäreinkommen
du warst 18 in badoo.
saldo des kontos
salih wird kommen
salmiak pastillen
zerbrochene flaschen am strand waren gefährlich
salmon
ich bitte darum
der gurtel
salten
der haare
der haltestelle
zerfällt
zerlaufen
zero
grundbegriffe für das rechnungswesen
der hamburger hafen
zerspanungsmechaniker
salzsäure
towel
zerstrittene
sam dankt für ritas hilfe
zerstörer
samenflüssigkeit
der hass
sammelbezeichnung
sammele
zertifikat des schwimmtrainers
sammelst du etwas
der haushalt und die
grundig
sammelt jeder flaschen zum recycling?
der heft
der held
ich bin zu hause, schatz.
zeynep ist 14 jahre alt
ich bin zu hause wegen des sturms
du verdienst pirlantas.
samstag oder sonntag
ich bin zu hause geblieben
zeynep kommst
zeynep kommt morgen zur arbeit
samstag?
tourism guidance
der horizont
touring
zib
ich bin zehntklässlerin.
san apart
zicke?
du und nejla seid zu hause.
der hund ist groß
sandburg
touchscreen
zieh dein oberteil aus.
sandra hat eine tochter
grundschule.
zieh deinen bh aus
zieh dich warm an.
totenschein
zieh die schuhe aus bitte
der import
ich bin wie erschöpft.
sanirim
total verliebt
du tust mir wirklich weh, baby.
ich bin weit weg von dir
ich bin wegen des nagels hier.
sapanta
tost
ich bin vor erschöpfung eingeschlafen.
ziel ist es, reich zu werden
torsten spielt
der job meines vaters ist personalchef
satellitenbilder
der junge hat gestern limo
torhüter
ich bin von der firma teletec
grusel
ich bin vom dorf
ich bin vierzehn.
gruseln
satz erstellen
ich bin verwirrt.
zielerreichung des programmes:
der juni
ich bin verloren.
der kalte schmied
tor puck
satzstruktur
der kanton
sauber luft
der kellner arbeitet langsam
ich bin unter diesen
sauerei
der kind
topfpflanze
der kinderwagen
zielsprache
topfenstrudel
zielt
ich bin unartig
sauerteig
zigaretten gegen alleinsein
der klassische
du t
zigarettenkippen
sauteuer
savas
ich bin turkin
toom
der kontoauszug
der kranke
du störst mich nie
sba
zikade
tonte
der krieg ist vorbei
sbe
sber
der kugel
der kulisse
schaaf
ich bin still und verzweifelt
schachenschloss
der kuss ist für mich
zimmer,
der kölner dom liegt in nordrhein
ich bin so weit
zimmer?
tonaufnahmen
tonart
zimmerlautstärke
schadstoff
tomato
tomatensuppe kochen
der la
zimmerreservierung
zimmerservice
der lautsprecher
schaffst du
zincir
tom hat natascha gleich erkannt.
gründe nennen
du spielst sehr gut tennis
zinksalbe
schafften
gründers
tollsten
ich bin so geil.
ich bin so froh, dich zu haben
du spielen
ich bin so froh, dich wiederzusehen.
der lehrer stellt die frage
der leiter trägt die leiter
gründung der türkischen historischen gesellschaft
gründungsdatum
zinsen als bestimmungsfaktor der geldnachfrage
ich bin so dumm
schalft
schalfzimmer
zinseszins
zinsfrei
grüne augen lügen nicht
zippen
der liebling
tolle idee
der lippen
ich bin so allein
ich bin sivas
zisterne
tolle aussicht und sie wünschen gute nacht
du solltest nicht
ich bin siebenundzwanzig jahre alt
ich bin sicherheit
der ma
schamgefühl
der manager
toll ist
ich bin serhat. freut mich, sie kennenzulernen.
scharaden
scharfsinnigkeit
schatz, bist du noch da
schatz, du hast gegessen, nicht wahr?
grünt
du solltest detektiv werden.
schatz, ich bin schlecht, was ist passiert
grüse
ich bin sehr neugierig auf deinen körper
zitronenschale
zitrus
schatz, lass uns schlafen gehen.
der manner
zivilrecht
schatz, wie läuft ' s?
schatz, wo bist du hin?
der markt ist sehr schön.
schatz. ich bin nur halb fertig.
grüß deine mutter von mir
der maus
du sollst diesen tee trinken.
schau hinter dich
schau jetzt
zj
grüß gott!
schau mal,
der mensch ist zum schicksal verdammt
zob
schau mich nicht an
zollbeamte
schau, wenn du willst
schaub
schauen sie hier
der metzgerei
todesdatum
ich bin schon bei dir
tochtergesellschaften
tochter,
der migrant
schauen zusammen meistens filme