Popular translations
German - Turkish
72001-73000
For business
72001-73000
arrays
weisungen
was magst
weisswein
ja ist es richtig
was kannst du noch?
was kannst du nicht?
etf
weisheitszähne
arsch ficken
stadtwohnung oder haus im grünen
arsch lecken
irreführung
wem gehört die tasche
irreales
wem hast du es gesagt?
wem hat atatürk den 19. mai gewidmet?
arschloch.
ja ist so
was kannst du mir bestellen
irma
weinlese
arten der rechnungsabgrenzungen
arten von häusern
was kannst du im einkaufzentrum kaufen?
sprechen sie bitte leise
ja mach nur
weingeistessig
arten von produktion
offizielle institution
was man sonst noch braucht
irgendwas neues?
artgerechte
stahlmontage
ja mein lieber
oft auch mit freunden
weinbauern
oft ins
ettenhubers
iren
weimarer republik
ofters
es war ein wunderschöner ort.
ogren
es war ein witz
arzneischränkchen
wen siehst du
iphone entsperren um zubehör zu verwenden
wen vertreten die gewerkschaften in deutschland?
oh doch
ja so ungefähr
asch
weniger gehalt
etwad
asel
etwars
sprangen
was meinst du, baby?
asiatisch
weniger verkehr in den dörfern
was kann man auf dem schlafzimmer machen
weniger wiegen
was kann man auf dem balkon machen
sprachwissenschaftler
ja und dann
ja und was
stammten
wenn d
was meintest du damit?
wenn der borderliner weint
etwas auf lager haben
wenn der krieg vorbei ist...
invest
wenn du 1 küsst
was kann ich in der stadt anschauen?
weil mein herz gebrochen ist
stand der technik
askim... alles gut?
ja weiß
ja wie
aslinda
ja wieso nicht
wenn du auf türkisch schreiben würdest
intranet.
was muss ein bankkaufmann machen?
standardvorlage
asphalt
wenn du den wahren feind siehst
was kan
etwas beschreiben
sprachniveaus
intimen
sprachnachrichten
etwas besser
sprachmitteln
was muss ich machen
wenn du es ernst meinst
was jetzt?
was muss jan machen?
standesamt.
intifada
ja wäre schön
was ist zu viel
ja! bei dir ist es immer cool.
wenn du länger bleibst, lernst du türkisch.
assistenten
wenn du meinst.
wenn du mich begehrst
es tut mir so leid, meine liebe.
wenn du mich siehst
ja, aber er darftrotzdem nicht!
wenn du mir heute nicht schreibst
ja, aber mir fehlt viel.
standfestigkeit
standfuß
ja, alles gut
wenn du mir nicht vertraust
interpreten
wenn du nicht antwortest
etwas erleben
wenn du nicht kommst, kein problem.
was musst du nicht machen
wenn du nicht verheiratet wärst
es tut mir sehr leid für euch.
sprachhandlungen
ja, bitte ein glas orangensaft
wenn du nicht willst
etwas fehlt
etwas fordern
was musst du tun?
sprachförderung
ja, dann wird es nicht langweilig.
ja, das
internette
weil ich mich nicht wohl fühle
wenn du willst, ja.
internetnutzer
wenn du wirklich willst
etwas gemeinsam planen
standort teilen
ja, das glaube ich auch
was mö
standorten.
es tut mir leid, was passiert ist.
asude dinc danach arzt termin
ja, das hast du gesagt.
wenn es darum geht
wenn es ihnen nichts ausmacht,
wenn ich anrufe, mache ich ein foto
asude muss 2 woche zu hausse weil
weil ich gerne hinschaue
ja, das wirst du.
wenn ich arbeite
internat.
etwas in erwägung ziehen
wenn ich aus dem wasser komme
internat junge
interkulturell
interior
asylsuchende
weil ich freunde treffe
was ist mit ihnen passiert?
sprache ist die musik des denkens
interest
sprachcamp
interessont
weil ich es will..
es tut mir gut
ata binmek
sprachbeherrschung
stapelbar
etwas lernen
sprachbaustein
weil ich es mag
was ist mit dem deutschen grundgesetz vereinbar?
sprac
was ist mit dem auto
wenn ich dir sage
ja, das würde ich gerne, baby.
wenn ich doch
ja, dem baby geht es gut.
wenn ich dumm bin, dann
sportverletzungen
ja, einmal. ihm wurde der blinddarm entfernt.
wenn ich jetzt komme
interessenverbände
atatürk sprach deutsch, englisch und französisch
ja, er hält an.
weil ich dir nicht schreiben kann
atatürks bildungsleben
atatürks vater stirbt
weil ich dich wirklich liebe
ja, es gehört mir.
sporttaucher
weil ich dich so sehr vermisse.
atemberaubenden
oh, ich verstehe
intensivieren
wenn ich viel geld hätte
ja, habe ich gehört.
wenn ich wach bin ja
ja, ich benutze
wenn liebe respekt ehrlichkeit vertrauen
atme tief durch
starke kopfschmerzen
was ist los hier
intelligente frau
intellektuell
wenn mir langweilig wird
ja, ich denke schon
integral
wenn moses, bitte schreiben
weil ich arbeiten muss
etwas sehr laut rufen
wenn nicht, keine sorge.
ja, ich habe 2 schwestern.
wenn nur
ja, ich habe ein hobby.
ja, ich habe einen bruder
wenn sie 1 woche hier wären
was ist in van?
wenn sie geeignet sind
instruktiv
weil es spielzeug gibt
instruieren
attacke
ja, ich habe mit ihm gesprochen.
sportmachen
starnberger
ja, ich habe zeit
ja, ich habe zwei schwestern.
etwas vergangenes bewerten
instanzen
starren gebannt
weil es mir nicht gut geht
attraktiver
installieren,
weil es mir leid tut
wenn sie mich stören
au ja
wenn sie tactile wollen, bevorzuge ich gaziantepi
etwas vertuschen
was ist ihre lieblingsstunde?
wenn sie zum arzt gehen
aua!
weil es friedlich ist.
ohk
wenn wir uns auf den preis einigen
auberhalb
wenn wir zustimmen
was ist ihre beschwerde
wennigsen
auch am tag
weil er viel isst
auch auf
wer baut denn so was
ja, ich spreche deutsch.
was ist ihre adresse
ohne besitzer
was müssen
ohne dach
auch bei
sportiche
ja, ich war dort.
wer bist du eigentlich?
etwas zu trinken
ja, ich war verfügbar.
sportfest
ja, ich weiß ein bisschen.
ohne dein make-up frage ich mich.
etwas zum ausdruck bringen
ohne deutsch können wir nicht kommunizieren
insel rügen
insektensterben
wer fährt das auto
etwas zusammen trinken
wer führt
ja, jetzt etwas essen und dann duschen.
statistischen
ja, jetzt ist alles in ordnung.
ohne dich kann ich nicht mehr
ja, jetzt weiß ich
es sieht sehr schön aus
ja, kann ich mir vorstellen.
weil du nicht bei mir bist
wer hat dir die nummer geschickt?
was ist ihnen bei ihrer ernährung wichtig?
was neues?
weil du mir nicht vertraust
ja, kein waschen
wer hat gewonnen
ins museum
wer isst joghurt
ohne ende
was ist heute im sonderangebot
was nützt die liebe ohne mich
wer ist bei dir ?
ins kino gehe
was ist frau einstein von beruf
ja, liebes.,
wer ist dein lieblings
ja, liebling, komm schon.
ohne kleidung
ja, liebling. ein leben mit dir...
auch einen spaziergang an der alster machen
wer ist dein lieblingsschauspieler
es schmeckt gut
wer ist dein lieblingssänger?
ja, meine liebe, ich brauche deine brüste.
wer ist deine deutschlehrerin?
ja, meine liebe, ich höre zu
was ist eine saisanale krankheit
weil du
was ist ein spiralnebel?
ja, richtig
ja, schatz, das wäre toll.
was passt aus der liste
wer ist dieser mensch
wer ist dran
inobhutnahme von kindern und jugendlichen
wer ist es ?
ja, sicher, aber mach dir keine sorgen.
was passt nicht ?
wer ist in der turkei
was ist dort
wer ist mein sohn, ich bin mardin
ja, sie will immer schick sein
ohne muster
ja, sie will immer schick sein.
wer ist wir?
staubgewölke
innere schweinehund
ohne octocrylene
ja, stimmt
weihnochten
eulenspiegel
was ist die wade auf turkisch
ohne salz
es reicht langsam.
was passt? ordnen sie zu
ohne sport
innenstadt.
wer kommt zur party
innenspiegel
wer kommt zur party?
innenpool
staubwedel
was ist die hauptstadt von deutschland?
innenfutter
staubzucker
innenfarbe
ja, wir sind fast da.
auch in deutschland ist es eine schande!!!
innenanzeige
ohne witz
auch kurdisch kenne ich gut
weig
eure trainerin
weidmüller
ja, woher weißt du das?
ohne wolken
auch mich
wer macht die haare schön
inliner fahren.
ja,er
staunt
ja,er muss hausaufgaben machen
wer macht die party?
was ist der name
sporen
inkubation
ja. daran habe ich keinen zweifel.
ja. ich bin ein geiler tiger.
was ist der
es nicht schafft
weiche farbe
was sagt er zu dir
ohrensessel
was sagt lisa
europameister
initiator
europarat
wer nicht will der hat schön
jaaa bitte
wer noch
europawahl
wer produziert den tatort
wer reserviert
europaweit gibt es immer weniger vögel.
ok alles klar
ok bis dann
was schlimmes
wehmütig
jacket mares integrierten bleitaschen
wer schön sein will, muss leiden
was sehen deine elfenaugen, legolas?
europäische zentralbank
wegzug
steck es in deine tasche.
europäischen union
inhalations- und atemtherapiegeräte
steckbrief!
was sein dein traumberuf
jagdhund
wegtreten
steckdose,
jahrbuch
ok freut mich
auch,
wegstreichen
was ist deine mutter van beruf
ok google
aucht
spitzenreiterin
ok gute nacht
wegschieben
es macht spaß.
wo liegt das mevlana museum
ingenieure realisieren projekte
audible
steckst
steckt fest
jahren,
ok ich komme
jahresende
wer sind diese
eva singt
weggeräumt
was sie da sagen, ist absolut falsch.
auditiven
ok ich ruf dich an
was sie essen
was ist deine lieblings kleidung
weggelassen
infrage.
infrage beherrschen
stefan kann mathematik nicht verstehen
auf alles
jahrige
was ist deine instagram-adresse?
wegfällt
es macht mich traurig
ok keine problem
informelle begrüßung
wegfall typkennzeichen auf kofferraumdeckel
auf bitten reagieren
ok keine sorge ich habs
jahrzeit
wegfall
evden
ok können wir machen
jai
even
jaja
jak
wegen was?
wer sucht, der findet
informationsbroschüre
wer untersucht die kranken menschen?
was sie können
spionieren
eventuellen
wer wagt, gewinnt
jalgen
wer weiß die meisten namen?
wer wie
auf dem anrufbeantworter
wer wird morgen fasten?
informationen zur bedienungsleitung
wer wohnt noch in ankara?
es macht alles keinen sinn.
wegen des liedes
jammerlappen
wegen der strahlung
jammerte
werbebroschüre
auf dem buch
werbegeschenke
jan geht am sonntag in eine kunstaustellung.
werbekampagne
was sie sich vom hundetraining versprechen
ok viel spaß
auf dem flohmarkt
steh auf und fick mich
informatione
spinde
auf dem gesamten
ok was machst du beruflich
werbestrategien
es liegt mir auf der zunge
weg,
informal
werbetrick
auf dem heimweg brot kaufen
weg müssen
januar ist im winter
infizierte
werde ich nicht
es lief sehr gut.
es lief nicht wie geplant
auf dem schiff arbeiten
weder noch.
stehen sie richtig
es leider nicht wissen
was ist dein nachname
infektionskrankheit
evlenmek
weck mich auf
javier
auf dem tablet spielen
werden sie nachts durch den schmerzen geweckt?
es lebe das leben
auf dem teppich
ok, liebe
auf dem tisch liegt ein computer.
inen
was ist dein lieblingssports
auf dem weg nach artvin
stehkragen
industrieländern
wechselprapositionen
industriekaufmann
wechseln?
jede haut
werden wir uns treffen?
auf den markt
wechseln sie zu einem anderen paket
auf den rhein
ok, meine liebe
werden!
jede woche schwimmen gehen
individualistisch
auf der erde
es kostet nur
werkstattladen,
jeden abend lese ich ein buch
watscheln
was sind freizeitaktivitäten
es kostet 90 euro.
indischen
jeden dienstag
es kostet 20 euro
okay , danke
jeden mittwoch
indikationen
steht dir
auf der siebenundvierzigsten seite des buches
auf der strasse
wern
jeder hat eltern
wasserwerke
exact
wasserturm
was sind ihre freizeitaktivitäten?
exakte
jeder mag, was du tust.
wassertank
indefinitpronomen
indefiniter artikel
indefinita
wertend
jeder segelt mal
okay machen wir
jeder tag ist schön
jeder zeit.
wasserrohrbruch
wasserrauschen
inappetenz
okay verstehe
auf der wiese
wasserpfeife
was ist dein lieblingfach
steht mir nicht gut.
inan
spielt.
auf der zungenspitze
wertpapier
was sind ihre verpflichtungen
in-
was sind seine hobbys
wertsache
was ist dein instagram account?
wasserhähne
auf die feinde
auf die frage
okay! antalya ist eine gute idee
wertschätzend
in zeitungsanzeigen kann arbeit gesucht werden.
okay, baby, wie du willst.
was ist dein geschlecht
spielt in der klasse!
was ist dein geburtsdatum
jemand fährt von der tankstelle weg.
spielt im kinderzimmer
auf dieser grafik
okay, beruhige dich.
es klopft an die tür
jemand retten
wasseraufbereitung
jemanden kennenlernen
werv
wasser,
exhaustion
steig mit mir in den wagen.
in welcher vorstellung bist du gewesen?
spielt er allein gitarre
was sind stefanies lieblingskleider?
es klappt
wese
jemanden zu rufen, ihn laut zu rufen
steigen aus
existenzgründerseminar
wasser sparen
was ist das, schatz?
wasser kaufen
in welcher stadt wohnen sie?
was so alles los gewesen ist
wasse
was ist das ziel
was soll das bringen
okay, dann ruh dich aus.
in welcher stadt leben sie in deutschland?
spielst du?
wessen?
auf einem
westdeutschland
in welcher stadt bist du jetzt
es kam mir nicht in den sinn
exmatrikulation
spielst du golf ?
okay, das respektiere ich.
es kam mir in den sinn.
wasp
jenseit
steigt.
was ist das geheimnis ihrer schönheit
wasn
jerusalem
spielst du gerne basketball?
expensive
wasis das
in welcher position spielst du
jetski ist besonders im sommer sehr beliebt.
washe
auf eis und schnee
okay, du hast mich beim lachen erwischt.
in welchem teil liest du
stein,
steinalt
in welchem stock wohnen sie?
experimenten
okay, du kannst kommen.
in welchem monat kommen sie nach antalya
experimentieren.
wetter in
wetter ist bewölkt
was ist das ernährungsprotokoll ?
jetzt baden, liebes.
steinhaus grab
was ist das denn ?
was soll ich da machen
was soll ich dagegen tun
was soll ich dann tun?
was soll ich dazu sagen
jetzt bin ich am strand
wettspiel
wez
jetzt bin ich im bus
jetzt bin ich im dienst
steinmetz
in welchem hotel wohnen sie
expertenteam
what about you
jetzt bin ich in deutschland
what are you doing
expired
okay, ich sag dir bescheid.
auf gute zusammenarbeit
was zum abendessen zu trinken
explanation
explicit
in welche klasse gehe ich?
was zu tun
explizite
okay, ich werde vorsichtiger sein.
in warmmiete enthalten
stel
es ist zwanzig vor acht.
spieler stehen an festen orten
auf jeden falls
was zieht anna im frühling an
auf jeder
was ziehst du in der schule an
in van sind es 3 grad.
stell dich nicht so an
export,
jetzt fertig
was ziehst du gerne an?
was ist auf unserem teller
was ziehst du gern on
es ist zwanzig nach drei.
es ist zu voll.
spielen sie mobile spiele
jetzt geh
was ist auf dem bild
stell dir mich neben dich vor
jetzt gehe ich schlafen
in unserem eigenen haus
okay, jetzt verstehe ich alles.
auf keinen fall dick werden
jetzt gelöscht
spielen sie ihre muschi mit der hand
okay, jetzt verstehe ich es.
jetzt hast du recht.
jetzt höher
was soll ich jetzt tun?
es ist zu kompliziert.
was zeigt
in summer
jetzt im krankenhaus
was soll ich morgen im kindergarten machen?
wichtig ist ihre gesundheit
auf kürzeste weise
spielen oder trainieren wir.
in späteren zeiten
was würdest du machen
externen
stelle besetzt
in sofias praxis
was würdest du in diesem moment tun?
jetzt ist es vorbei
was würden sie kaufen
jetzt liege ich im bett
was würden sie gerne tun
okay, meine liebe, ich glaube dir
jetzt liegt es an dir
jetzt merke ich
extra stark
was isst man in
wickler
was wurde
extrakt
was soll ich tun ?
extraspülen
stellen sie die leiter dahin.
auf nachfrage
okay, ruh dich aus.
in richtung berlin
jetzt pause
okay, schatz, ich liege im bett.
jetzt räume ich alles auf.
okay, schatz, ich verstehe.
es ist zehn uhr fünfzehn.
widerwillig
jetzt schreiben
stellen sie ihre familie vor
jetzt seid ihr dran
jetzt seit fünf tagen
okay, schatz, sei nicht böse.
auf rechnung
jetzt suchen
okay, schatz, wir reden später.
in ordnung, einverstanden
wie oft
jetzt träume ich von dir
was wollen sie damit sagen?
extruder
was wollen
jetzt tut es mir leid
exzentrisch
exzessive
auf rügen
jetzt werde ich essen und schlafen
stellen sie sich kurz vor
jetzt will ich dich
stellen sie sich uns vor
was is los
stellen sie sich vor.
jetzt will ich in den mund
was wirst du sagen
spiele am telefon spielen
es ist wunderbar
auf seite
in meiner meinung
stellen sie uns vor
was wirst du jetzt tun
es ist wolkenlos
wie alt du
was interessiert ihn
was in hamburg zu tun ist
in meiner freizeit zeichne ich oft
wie alt ist dein onkel
in meiner freizeit spiele ich schach.
spielbeginn
in meiner freizeit spiele ich gerne basketball.
es ist wirklich nichts passiert.
was immer du sagst, meine liebe
okay, wir sehen uns dort.
okay, wir sehen uns.
spielanleitung
was ihr liebt
spiel?
stellenbewerber
es ist wirklich
auf wachsen
was wir mit dir sind
was ich vermisse
wie alt seid ihr?
was ich tun
was ich tue.
was wir gerade tun
in meiner freizeit höre ich musik.
stellenwert der deutschen sprache in der türkei
in meiner freizeit höre ich meistens musik.
wie alt sind deine opas?
auf welchen berg gehst du
wie alt war er
steller
in meiner freizeit fahre ich fahrrad.
wie alt warst du
auf wen wartest du ?
okay. stuttgart finde ich auch gut
auf wiederhören!
stellt dir vor
auf wiederhören.
wie auch immer, wir sehen uns
auf wiedersehen bis bald
stellt sich
auf wiedersehen, kaffee
auf wiedesehen
johne
es ist wegen mir passiert.
spiegelt
auf-nehmen,
jona
wie bei strom
aufbewahrungsbox
okey alles klar
was ich denke
aufbrach
was spielt sie
wie bist du gekommen
aufder welt.
spidern
was sprechen
in köln zieht ein gewitter auf.
aufeinen
okzident
in kraft setzen
was willst du sein?
in kontaktanzeigen
in kontakt treten
stellvertretung
judendliche
in kauf nehmen.
wie damals
jugendclub
aufenthaltsrecht
spezifikationen
auferstehen
was willst du mit mir machen ?
fabrika
stempelkarten
jugendliche singen am meisten
was willst du mit diesen fragen sagen
olympischen
auffasung
wie der nazli-zustand
jugendzeitschrift
wie der urlaub spaß macht
was hilft gegen
in izmir schneit die sonne
es ist viertel vor acht
wie du bist, so bin ich auch.
in izmir scheint
juh
spezi
steppen
julia geht am montag ins kino
spet
auffälliger
was willst du dann?
wie du mich siehst
in istanbul gibt es viel verkehr
wie du willst, baby.
julian jagtenberg
wie du willst, liebes.
julien schneiden
wie du willst, meine liebe.
jung frau
sperrholz
jung und alt machen gemeinsam sport
omelett
was heist das
omer
junge sportler: weniger suchtanfällig
wie eben
omi
junges
jungfernstieg
wie es aussieht
was hatte hakan?
wie es gemacht wird
in guten händen
fachausdruck
on sekiz
spendete
was weißt du schon?
was weißt du nicht?
juny
was treibst du?
was weiß ich denn
fachbetrieb
sternen
in gefahr sein
onanieren
was trinken sie, sir?
was trinken sie?
wie fiele
was trinks du gern
onbir
aufgeführte
was trinkst du nicht gern
spekulation
in gang
spekulatif auf höheren gewinn
in frankreich
was war los
was hat sie am freitag
was war es
in es
one, one, none, none mehrdeutige artikel
in erster linie
jute
wie finden sie mich
in englisch hatte ich sehr gute
aufgereiht
was trägst du jetzt?
onkel sagt nicht schlecht
fachkraft für lagerlogistik
wie findest du basketball?
aufgeschlossene
in einer woche bin ich wieder da.
steuerlast
in einer stadt
onla
was hat ihnen gut gefallen
was trägt sie?
speisekarte?
was tue ich
speiseangebot
was tun du
jüngster
wie findest du der pullover
was tun?
wie findest du der schal
in einem jahr
wie findest du die alt handschuhe
wie findest du die angeln
in eine ausstellung gehen
wie findest du die anzüge
kac fefa aus dem haus geworfen
aufhielten
speicherstadt.
was tut weh?
aufjedenfalls
kafalar
was tun, wenn wir uns treffen
es ist sehr heiß heute
wie findest du die sportlichen schuhe
es ist sehr gut
was tun um 7 uhr morgens
kafe
was verkaufen sie?
wie findest du einkaufzentren
in dieser hinsicht
opfer bringen
auflaufen
in diesem park dürfen kinder spielen.
steuerwerk
aufmaß
opfers
es ist schön, mit dir zu reden
was verursacht ihrer meinung nach ihren zustand?
wie findest du mode
was hat der
steven
opportunitäten
fachwörter
in die tat umsetzen
optimisten
wie findet ihr die sportaten
in die natur
orakel
kahre
was hat das jetzt damit zu tun?
oral
wie findet ihr meine kleidung.
stichen
aufprall