Popular translations
German - Turkish
70001-71000
For business
70001-71000
deine stimme ist so süß
laufhaus
anpassungsprozess
ihre schule ist im urlaub
another
einmalig gesamt
annähen
annulieren
deklinierbar
deklinieren
heilmethoden
einkunft
lass uns zusammen spielen
lass uns zusammen reisen
ich gehe ins theather
lass uns zusammen duschen
lass uns treffen
lass uns tee trinken
heimatmuseum
ileri
lass uns rauchen
lass uns plaudern
lass uns kochen
ich gehe in die stadt
heimgehen
einkaufsdialog
einkaufs- möglichkeiten
dem stimme ich zu
im afraid
im alter
im anflug
einkaufer
lass uns ein baby machen
lass mich raus
anmelden.
lass mich raten
heirat in deutschland
demeter
anmacht
lass mich doch
im betrieb
demonstriert
einige tage
einig-
ich gehe gerne ins kino.
heiratet ihr?
ich gehe gerne im wald spazieren.
einhundertzehn
den faden verlieren
laser
anlaufen
einhalten.
im der
einhalb
heiß im sommer
anlagern
eingezahlt
ich gehe gern
anlagenmogen
eingewöhnung
anlageberater
eingestellt werden
lank
den müll trennen
eingeschränkte mobilität
langweilst du dich nicht allein zu hause?
den park
ankunftzeit
eingeschalteten
langweilg
im falle
im frühjahr zur schule gehen
eingefügt
ankleiden
ankleide
im garten spazieren gehen
langusten
langsames
helen
eingefahren
ankara zentralanatolien
im gemüseladen
den teig
im great
den tiergarten
langmütig
ankara ist die haupstadt von der türkei
helfen sie
anitkabir
eingearbeitet
hell blau
lange nichts von dir gehört
animateur
einführungsveranstaltung
den wünsche ich dir auch
lange nicht
hellrot
den zug
lang haare
ich gehe durch
im juni ist viel los
ich gehe deutschkurs
im lauf der zeit
im laufe seines lebens
denken reicht
im letzten jahr
hemden auf dieser seite
hemden?
hemmend
hendl
angst vor dem flugzeug
ich gehe bald nach hause, schatz.
landete
landeswährung
angriffskrieg
landestypisch
her müller
ich gehe auf wiedersehen
angler
einer nach dem anderen
einer illusion erliegen
denn sie liebt ihn immer noch.
angewiesen.
land karte
heran
heranführen
lait
herankam
heranwachsen
im ruhestand
einen spaziergang
lagerstätten
lagerlogistik
einen schönen guten morgen
einen schönen
lageabhängig
im sommer mache ich oft urlaub
im sommer machen wir urlaub
einen handwerker bestellen
einen fehler begehen
im sure
einen brief
lacken
im ti
angeschwollen
der anbieter
lachen.
lachen,
lach mich nicht aus.
herausgefunden,
eine verabschiedung.
laboranforderungsschein
im vergleich zu
im vordergrund stehen
im vorigen sommer
ich geh ans telefon.
ich gefalle meiner
angeliefert
küstüm
küstenwache
eine schöne nacht
eine schwierige sprache
angelegen
eine runde aussetzen
kürt
kürbisessen
im zug
der anzug passt ihm
hereinlassen
kür
küpe
der anzung
imap
angehängte
heringe
herleiten
ich gebe mein bestes
eine liebe
der apfel fallt nicht weit vom stamm
der apfel fällt nicht weit vom stamm.
kümmerten
kühnheit
eine halbe stunde später
immensen
angefasst
eine halbe
angeeignet
angedacht
eine gute
kühlscrank
immer bereit
eine freundin
herr bauer
immer dabei
immer du
eine flasche mineralwasser,bitte
der arbeitnehmer
angaben zur
immer gerne
eine feste stelle
herr karimov erledigt nicht so gerne büroarbeit.
der arger
eine fahrradtour?
der artzt
immer noch das gleiche
der arzt untersucht ihn.
ich gebe dir einen rabatt
herr maire,wo wohnt ihr sohn
eine eigene regierung
eine decke
eine beziehung
anfang des jahres
eine beige
herr meier ist schon weg
körpersignale
der badeanzung
der bademantel
eindruck.
ich gebe aus.
andrade
körnern
herrschaften
der bart steht dir sehr gut.
könnten sie vielleicht meine sonnenbrille reparieren
einbringe
herrschenden
hert
der berater
einbischen
herumliegen
können wir uns kennenlernen
andere fremdsprachen
einberufen
herumschlagen
ich fühle mich wie
können wir telefonieren
können wir mit dir befreundet sein
können wir das denn bezahlen
einander kennenlernen
ein ziel erreichen
der berufsverkehr
hervorragendes
hervorruft
herx
in anbetracht
der betrug
der bewilligungsbesuch
ein unfall ist passiert
der bibliothek
analytisches denken
analytische denkfähigkeit
können sie mal nachsehen
können sie flach im bett liegen?
können sie einen rabatt
der blume
können sie den preis senken
ein teller
in den letzten tagen
ein sonderangebot
der bodensee
königreich
königinnen
ich fuhr
an rufe
ein picknick machen
kölsch
ein neues modernes bildungssystem
an ihrer stelle
herzlichen gl
in den zoo
ein lied singen
käuflich
an die opfer des nationalsozialismus
an der tür
ein leben
an der post vorbei
der cent
ein jahr lang
herzrhythmusstörungen
an der decke
ein guter freund
herzschrittmacher
ein golfschlager
der das
herzstolpern
herzversagen
in der innenstadt
der dichter
ein filter und eine zigarette
in der metzgerei
der direkflug
kux
ein feuer anzünden
kutu
amüsieren sich
amz
der doktor kommt gleich
ein eigenes haustier haben
heute abend ?
heute auf deutsch schreiben
kutschen
kusine
kuschelt
amputiert
amputation
amplitude
amphibien
kuscheligen
amour
amount
amokläufe
amme
ich freunde
heute geschlossen
amliebsten
heute gibt es einen kurs
heute habe ich ein fubballspiel
ein bisschen weit
ein bisschen tennis spielen
ein bisschen schwierig
kurz vor
amelia tanzt gern
ich freue mich schon auf dich
amela tanzt gern
der ersatz
der erwachsene
heute haben wir von dem bauprojekt erfahren
ambulante
heute hat
heute hat er sich beworben
in der schule.
der falke
kurvenlicht
kursiv
ein bekannter
ein becher sahne
amadeus
der film fängt um 18:00 uhr an.
ein anstrengender tag
ich freue mich darauf, dich zu sehen.
ein anderer tag
kurs beendet
am vormittag habe ich unterrich
der fortschritt
der fotograf
ich freue mich auch, dich zu sehen.
eimern
es ist eine tatsache
heute ist samstag und
der frühling ist da
heute nachmittag
am sonntag steht frau weber früh auf
am see.
heute nur oben
ich fragte, weil ich neugierig war
am schalter machen
am sa
eigentlich wollte ich gar nichts kaufen.
der gabelstapler
kunstrasen
ich frage den lehrer
in die schule.
am nachmittag mache ich
eigenschaftswörter
eigenschaften,
kunstgeschichte
am montagabend
in die turkei
heute um
heute vor 1 jahr
kunstbetrieb
heute zugestellt
der glas
eigenes haus
kundig
der grob
ich fliege mit dem flugzeug
eigenes auto
am größten
am foto
am fluss
kundenname
in diesem see können sie schwimmen
am ende des tages
in diesem zimmer
eigene meinung
eierspeis
hey, bist du da, schatz?
kunde,
ich finde sie sehr sportlich,
der handschuhe
eiergerichte
am arbeitsplatz
kumral
eier mit wurst
am abend essen wir oft um
am abend essen wir oft
eier kauft man supermarkt
ich finde sie originell und schick
der haus
der hausrat
kulturkonflikt
heye
hhahah gut und dir
hi, kann ich dich etwas fragen?
der himmel ist blau und klar.
kugelschreiber,
ei.
kuck mal
kuchen,
altmodischen
altmaterial
ehrwürdiger
ich finde mathe spannend.
hien
ehrgeiziger
in erfüllung gehen
altersgrenze
der hubschrauber
der hund hat einen braunen dunklen schwanz
ehrenamtliche tätigkeit
hier dar
kräuterli
hier darf man nicht fotografieren
alte leute
eher nicht geeignet
kräht
hier darf man nicht parken.
der hügel
in hamburg gibt es keinen fluss.
in hamburg kann man die alster sehen.
hier darf man rauchen
ich finde die tasche klein.
in izmir schneit die sonne.
also, wie geht es dir?
eheliche schulden, eheliches
eheleute
also wie immer
egozentrisch
krokodile
der januar
also keine
also kam ich ins dorf.
also ging ich raus
ich finde die blaue tasche schön.
efficiency
der kakao
als wir geheiratet haben
effektiver
in jeder hinsicht
der kamin
kriegen wir hin
kreuzzüge
eek
in konya
der karton
edler finder
kreuzfahrten
edle
der kellnerin
als hauptgericht
als er wieder unten war
der klasse
in meinem bett
krempel
der kleine
ich finde den rock kurz.
hier kommt die sonne
in meinem schoß
der klimawandel
alpaka
hier mit
ich finde den frühling toll.
in meiner freizeit mache ich gerne sport.
der kreisverkehr
kratzt
ich finde das t-shirt schön.
hier sind wir richtig
hier, bitte
hier, ich bin ' s.
each
e3
in meiner freizeit spiele ich computer
der kurs hört in einer woche auf
der kurze rock kostet
der kölner dom liegt in
ich finde das hemd schön
krankhaft
e-commerce
in meiner nähe
allgemeiner
krankenschwesterin
düzenli
düsen
in naher zukunft
allesklar
hii
hilfe!
alles wird passieren
in ordnung, ich hole es.
koyunkaya promenade
dämmern
hill
himmelskörper
in ordnung?
kostenstelle
kostenloses oder vergünstigtes essen
der liter
der lkw
dynamit
alles ok ?
ich finde biologie spannend
kostenführerschaft
dvds
hin?
kosten.
hinaufgehen
ich fin
in raten
kosename
der meer
koruktan
korsische
alles klar danke
alles ist zu teuer
alles ist leer
dusty
alles ist
ich ficke keine hure
ich ficke
in sachen
der menschen
alles im leben hat einen sinn
korrektor
der mond ist schöner als die sonne
alles gute, meine liebe
in seiner freizeit
der morgen macht den tag
ich feiere den frauentag
in türkei
in unserem
alles gute zum geburtstag, liebling
der motor
in unserem haus
koreanisch
alles gute zum geburtstag,
durchwahl,
ich fasse es nicht
in vollem gange
hingeben
in welche klasse gehst du
hingebungsvoll
korallenriff
hingefahren
hinrichten
hinspiel
der muttertag
ich fange an, dich zu mögen.
alles good
der nach
kopier
durchnehmen
alles für meine familie
alles funktioniert
alles fertig
ich fange an zu arbeiten
durchlässig
hinterdert
ich fahre ski
durchgelesen
kopfgeld
allererstes
der name meiner schwester
durchführen.
der name seiner frau
in welchem monat bist du geboren?
alleinstellungsmerkmal
der neid
alleinerziehenden
alleinernährer
der nichte
der nichtraucher
konzession
durcheinander sein
konzerthaus
in welcher
konzeption
hinweisen auf
alle menschen benutzen jeden tag
durch,
konzentrationslagers
ich fahre nach berlin
his
alle fragen
duplizieren
historische orte
kontrahieren
ich fahre mit dem fahrrad zur schule
kontos
alkoholfreie
kontor
in zwei monaten
aliens
der pfirsich
hobbys finde ich toll.
hobbyzoologin
kontakte pflegen
hobeln
alg
alfonso kommt
dump
ich fahre mit dem bus,
alexander kebap
ince
kontaktagenturen!
konsumforschung
ale
konstruktiven
ind
der platz ist besetzt
hochdruckpumpe
ich fahre mit
inden
indentität
ich fahre los
konservendose
alarmierend
konserve
alanya schloss
duistig
konsequenzen ziehen
duftstoff
al-qamischli
ich fahre jetzt nachhause
konrad
indirekte
du,
der rabatt
konkurrenzfähigkeit
konjunkturentwicklung
du ziehst dich an
der reisepass
konjugierte
industriebetriebe
industriegebiet
industriemeister
du wolltest mir ein foto schicken.
du wischst mich ab
hochparterre
ine
akkusatif
der rote anorak
du wirst gut auf dich aufpassen
du wirst es mir sagen
hochsaison
der salat war nicht frisch
infor
komst
der schacht
der schal gehört ihr
der schale
aisle
informationen leichter verstehen
du weißt es selbst
du weißt es am besten
der schlauch
du weiß
kommt sabine aus deutschland?
du warst lange weg.
kommt ayse?
der schnellhefter
ich esse um 12.30 uhr zu mittag.
ich esse nur fleisch vom rind
du verstehst mich immer noch nicht
du verstehst das thema sehr schnell
hoden
ich esse normalerweise nicht zu mittag.
du verstehst das einfach nicht.
du und ich für immer
kommst du in die türkei ?
hoffentlich geht es dir bald wieder gut.
ich esse nie
hoffentlich hast du nichts schlimmes
ahmet mag
inga
ahmet kaya ist ein junger mann
du trinkst diese milch
kommst du aus der türkei?
kommst du aus der türkei
ahaha
aha.
du triffst
du tragst
ah soo
der sieg wird unser sein
kommission
ingiltere
ingredienz
ingrid
agree
agrar
du sprichst kein deutsch
du sprichst gut deutsch
der spiel
ich esse in der cafeteria
kommen sie rein.
kommen sie aus der türkei
du solltest ein buch lesen
inkubationszeit
der stab
du sollst zum arzt gehen
du soll
komme ich
hoffnungslosigkeit
der stamm
du siehst wunderschön aus
hohem
hoher blutdruck
du siehst so schick aus.
der stier
du siehst so heiß aus!
du siehst so gut aus
hol den apfel.
hol mich ab
innen farbe
komm und feier mit uns
aeg
hollywood
der strump
komm schnell her.
ich esse gern fleischprodukte
du siehst auch gut aus
du schwimmst gerne?
ich esse gern apfel
innenraum
inner
du schreibst sehr wenig... viel arbeit ?
ads
holst du mich am flughafen ab?
du schaffst das.
adressänderung
komm du auch.
komm doch im juni nach ankara
adresse?
adresse:
holst du mich bitte ab
komiker
komfortable anwendung
der teig
du nervst mich.
du nennst mich einen lügner
inoff
du musst mir deutsch beibringen.
kollektiv
administrativ
holzofen
du musst gut sein
ins gegnerische
adjektiv-vervollständigung
kolleginen
ins meer gehen
kollabiert
ich erwarte von niemandem geld
der turm ist
du musst es respektieren
adet
honig bär
ich erlaube es nicht.
adelige
ich erinnere nicht
du musst eine entscheidung treffen.
add
kohlkopf
insektenstichen
adalet
insel ma
hope
du meine
der verstand
hor zu und sprich nach
inseln und pinien sind wunderbar
du machst mich wütend
der vorstand
ich entwickle meinen körper
horizont erweitern
insgeheim
kodierung
kodex
horten
der wahl
hos
der war
kochsendung
der wasserfall fließt
instandsetzung
der we
ich en
hose.
hosen blau und breit
hosen sind nicht teuer
achso und
hosen?
du machst das toll.
kochen sie gern?
achselhöhle
host
hot dogs
knüller
du liebst shisha
du lebst auch in deutschland
hour
der wievielte ist morgen?
hous
du laufst
kniff
der woche
ht
du kommst an die tafel
knallig
acerola
du kannst windskating
accountant
interessenvertretung
klägerin
huhn dreht sich
du kannst mir nicht entkommen
du kannst mich nie von oben betrachten
abwärtsspirale
abwählen
du kannst machen
klingt lustig
klingt aufregend!
klingelten
abwiegen
du kannst kommen, wann immer du willst.
internationalisierung
abwendung
du kannst ja deutsch
ich dich liebe
du kannst es sagen.
internet zu hause
ich dich auch.
du kannst deutsch?
hulk der rest
internetseiten
kletterte
abwechslung.
interpreter
dershane
hummus mit pastrami ist mein favorit.
klettern,
klett
kleinsten
du hältst mich nicht auf
kleinkariert
du hure
interventionen
kleingartenverein
abverfügung
du hast tolle beine.
kleinanzeige
klein,
intime
hundertprozentig
des hauses
intimhygiene
abteilung für fremdsprachen
du hast nicht geschlafen
hungerkünstler
into
hurenson
kleiderschrank.
deshalb ist meine rate niedrig.
abstützen
kleiderkatalog
du hast mir nicht geschrieben
inventar
abstriche
ich denke.
designerin
desinteressiert
desshalb
ich denke wie du
hurra diese welt geht unter
du hast mir das herz gebrochen.
klebezettel
destruktive
du hast mich.
du hast mich wohl vergessen.
abstecken
du hast mich verlassen
klavier- unterricht
ipc
du hast mich sehr traurig gemacht
ich denke genauso.
du hast mich aufgegeben
klassiker
absorption
du hast guten geschmack.
klassenverband
du hast gefastet
du hast es nie getan
klassengemeinschaft
klasse,
irgendwann mal
du hast einen schönen körper
du hast diese nachricht gelöscht
deutsch ist schwach
du hast die mitgebracht.
ich deine
irgendwo anders
du hast auto
klara mag bequme kleider nicht
irmgard
klar gerne
deutsch leistungsaufgabe
du has
klappen,
klapp
deutsch oder
du glaubst mir nicht.
klaiver spielen
irrgarten
deutsch performance
ich darf nicht raus
hähn
deutsch reiseführer
deutsch schülerbuch
abschlussphase
abschlussnote
du gehst nicht
du gehst mir nicht aus dem kopf.
kitchen
kitaplar
du für
deutsche freude
du fehlst mir so
hältst du mich für dumm?
ich danke dir sehr
kirschgarten
ispa
iss dein essen
deutsche snacks
abschiedparty
kirchliche
kirchensteuern
hän
kipper
ich dachte, du wärst sauer auf mich.
hände weg von mir.
ist da jemand?
kioske
händler,
du bist älter als ich
du bist wunderschön, meine liebe!
deutscher leistungsauftrag.
ist das deine
absaugen
hätte gern
absatzmenge
kindes
ist das deine hose
du bist wirklich schöner
du bist wie ein baby.
kinderlärm
ich bringe es
deutschland du land der treue
ist das ein illegaler ort?
abreisetag
ist das ein ja?
ist das falsch?
abprallen
ist das gut?
kinderbekleidung
häuser.
häuslich
kinder haben
deutschland ist heiß
kims
kimlik
kilise
höhenluft
ich brauche noch
höhenverstellung
abluft
du bist so schön und so attraktiv
ist das normal?
höllisch
du bist so cool.
deutschstunde
ist das richtig?
ist das sauer
ablegen.
kew
ist das schlimm
abl
developer
abkratzen
ist das weit weg
du bist sehr, sehr süß.