Popular translations
German - Turkish
54001-55000
For business
54001-55000
ich danke ihnen im voraus
willst du mich einladen?
der bus kam
ich lebe in
danke auf
rung
verpasst fast
verpassen.
der bundestag
münchner
rundung
willst du mich nicht sehen?
mündigkeit
ich lebe auch in
willst du mich sehen
runde snap
der bruder ist am see
ich darf nicht.
danke ebenso
müssen immer schick sein
rund 40
gefallen tun
wolt
endgültigen
ich de
müssen sie
ich denke an
endete
müssen,
eigentlich nicht.
ich denke an dich, meine liebe
der blaue mantel
ich lasse dich in ruhe
gefallt dir das beige hemd
willst du mir nicht schreiben?
ruhe, bitte.
willst du mit mir eine llogara
ruhe schlafen
gezeigt.
na, aus welcher stadt kommst du?
wollen wir uns kennenlernen
ich küsse dich!
ruh dich aus, wenn du willst.
eigentliche
ich denke ernsthaft
rugby
ich denke immer an dich askim
willst du mit mir schlafen
gefangene
ich denke jede sekunde an dich
rufst du mich an
willst du mitkommen
rufen sie mich dringend an
gefegt
danke fürs anschauen des videos
rufannahme
der beitrag
wollen wir heute abend etwas unternehmen?
ruf mich später an
nach der hochzeit
ich denke ständig an uns beide.
der bedarf
ich kündige meinen job
danke fürs zuschauen.
willst du nicht mit mir reden ?
nach deutschland.
wollen sie mein foto nicht kommentieren?
umziegen
emre geht zum park
nach fragen
ich kümmere mich am montag darum.
nach links abbiegen
nach nicht
danke mein herr
ich denke, du solltest schlafen.
nachahmer
umzogen
nachbarländern
rq
der automechaniker repariert autos
nachfolge
gefragt.
nachfolgemodellen
danke! tschüs!
empfehlen,
willst du sie lecken?
nachkriegszeit
umzuziehen
danke, dass du mich eingeladen hast.
ein anderes
rotbraun
nachrichten hören
geworben
empathisch
ich komme zum ficken
ich dich auch schatz
rot, bitte!
ich dich mehr
danke, dass du mir zuhörst
der architektur
rostig
der ar
rosten
nachsorge
rosinen.
nachtigall
willst du wirklich
rosig
der anorak ist
emma spinnt gerade.
nachttischlampe
willst du wirklich, dass ich komme?
gefährte
gefährtin
willst du, dass ich komme?
wohnung mieten
danke, ich wünsche ihnen einen schönen tag.
ich empfehle ihnen
rollwiderstand
der abschnitt
nachwuchsprobleme
emine hat mir schwarze stiefel geschenkt.
nad
rollenwechsel!
rollcontainer
ich komme nach der schule nach hause.
nadine
wilster kreis steinburg
rohre
ein beutel
unausweichlich
nahrungsmitteln
rodelbahn
wohnst du bei deinen eltern ?
elvin ist in den bergen.
eltren
verm
verlässt du mich?
ich komme gegen 12 uhr zu dir
namensschild
ein bissche
gefällt dir?
windskaten
eltern haften für ihre kinder
windy
ich komme aus hamburg
eloquent
ein bisschen deutsch sprechen
nase ist lang
gefällt.
nass.
dann biegen sie nach links
ich esse deine muschi
nathan
natur wandern
geföllt
ich koche gut
verliebten
verliebt in bier
naturforscher
wohnen.
unbefugte
naturgegeben
dann eben nicht
gewerkschaftsbund
gefühllos
wipfel
naturjoghurt,
gefühlsmäßig
rin
ich esse essen
denkmalpflege
natürlich in die turkei
natürlich in die türkei!
unbehaglich
riesling
ich esse gern in der mensa.
wohnanlagen
riesiges
natürlich kannst du
ich esse gern pizza
verletzt sein
ich kenne ihn.
gewerbeanmeldung
elementar
natürlich, warum nicht
nazar
ne der
denken sie
denke,
denke schon
riecht man
dann halt dich von mir fern.
verleiten
ne er
wir besuchen
rieche
rider
ricotta
nebels
ich kenne das
richtungsangaben
denizli
wohlbehalten
richtigkeit
dann ich
gewalttätigen
neck
denemek
eleganz
ich kaufe es heute abend
elegantes kleid
nehir
verla
gegenheit
ich kannst
rhythmen
verkümmert
wohin sie kommen
wohin sie gehen
verköufer
gewahlt
gegenseiting
gewacht
unberechtigte skepsis beim anderen geschlecht
verkäuferinnen
ich kann wegen deiner probleme nicht schlafen.
wir erwarten ihre sendungsdaten in kürze.
ich esse um 8 uhr zu abend.
rezeptionist
ich kann warten
dann mach
ich kann singen
unbestimmte artikel
wir essen hier.
nein ich bin ein einzelkind
ich esse zu mittag
verkuppeln
den oberkörper frei machen
ekim
revolutionär
nein ich bin ledig
review
verkrümmung
gegenwert
eke
ein fehler
uncool
ich fahre auch rad
ich kann schlafen
ich kann nichts tun
nein mach ich nicht
wohin kommst du
rettungsschwimmer
ich kann nicht volleyball spielen.
eiszapfen
dann nehme ich einen cappuccino
nein will ich nicht
getrocknet
rette mich
getrinken
den führerschein machen
resume
ich fahre mit dem auto zur arbeit
ich fahre mit dem bus nach hause.
ich kann nicht singen
restwert
wir fahren lieber mit der bahn
ich fahre mit dem zug
ich fahre mit meinem auto
den beri
ein g
ich kann nicht raus
geh ans telefon
wir fahren um zwölf uhr ab.
wir fangen an
demonstrierten
wohin gehst du am sonntag
resident
ich kann nicht mehr ohne dich
demonstrativpronomen
eiskunst
reset
dann schlafe ich
demm
getreidegasse
wir fasten
nein, das reicht.
resch
nein, es ist nicht deine schuld.
dann schreibe ich dir
nein, gibt es nicht.
dem stimme ich nicht zu.
eisern
verkehr und erste hilfe
reply
ich kann nicht auf die website zugreifen
getauft
verkaufsschlager
dem deutschen volke
ich kann mir gut
und deinen katzen auch
nein, natürlich nicht.
und den
ich kann lesen
wohin fliegen
dem arm
ich fick deine mutter
gesättigt
repaieren
verkalkt
geh vorsichtig
wohin fahren wir?
neler
nemen
nennt man
renoviere
wohin bist du letztes jahr gefahren
deinstag
deiner partnerin!
nereye gidiyorsun
ich finde das hemd schick welches hemd?
ein guter schulabschluss ist sehr wichtig.
nerf
und du bist
nester
religionsfreiheit
einzugsverfahren
ich kann fussball spielen
ein halbes jahr
ich kann es versuchen
darauf habe ich so lange gewartet
wir gehen jeden tag
darauf,
verhinderungspflege
ich finde den mantel originell.
woher sind sie
neu.
ein haus mit garten
neue mode
ein heft
reklamation,
einzelwohnbetreuung
neue sportschuhe kaufen
gesundheitsförderung
ein hemd
einzelticket
geheimagent
reißverschluss in den taschen
darf ich dich umarmen?
ich kann dir nicht helfen.
darf ich die zeitschrift behalten?
wir gehen zur schule
und eine
reiß
verheerenden
verharren
gesundheit.
wir gingen
neunzehnhundert
darf ich mal vorbei?
ein interview zum thema
einzelhandelskauffrau
ich kann dich
never ever
geheizt
nex
reiseort
verhaltenweisen
darf.
ich kamm
ich finde es spannend
ich finde es toll
nicht dein ernst
gesund sein
darreichungsform
darstellen,
einwirkzeit
woher kommen du
deine frisur ist toll.
wir haben ein apartment gemietet
vergleichssätze
nicht funktionieren
ein kind singt
einweichen
woher kennst du deutsch?
nicht für den ort
ein kleid für unser baby
gestürtzt
vergleichen sie.
gestürmt
reisebegleitung
nicht lange
das abgas
reis mit huhn
vergiss es einfach
reinigungsmittel
nicht nachgewiesen
ich hören musik
ich höre unterricht
nicht nicht
ich höre oft musik.
werde ich dich nicht sehen
ich finde speedminton toll.
reinfolge
reinbringen
rein kommen
gestossen
ich höre auf zu rauchen
nicht so in der türkei
vergewaltigt
gehen wir morgen ins kino?
vergewaltige mich
nicht verhexen
nicht verwenden
gehen wir spazieren.
gehen wir spazieren?
einsätzen
das bad war sehr schmutzig
reife haut
dein tag
ich hole sie
ich flippe aus.
vergeben.
das bargeld
gestern waren asien und ich unterwegs.
reichsbank
nicht zu erwähnen
nicht zutreffend
das beruhigt mich
ich hole dich mit dem auto ab.
verfügungen
gestern war ich einkaufen.
einstellen der zeit
reibekuchen
nichts ist passiert.
nichts ist unmöglich
nichts schlimmes
regular
ein loch in den bauch gefragt
nichts zu danken, gerne
nichtstun
wochenen
nicos weg
verfugbar
gestern sind wir nach deutschland geflogen
und was ist mit dir
ich fragte mich
gestern konnten wir nicht sprechen
das bist du wirklich.
dein körper
niedergeschlagenheit
und was machst du so?
ich hoffe, es macht dir nichts aus.
verfolgt.
regionalbahn
wir hören musik
und weiter?
ein mann zerstört sein auto
und welche
gehst du heute ins restaurant?
und wer
niederlegen
ich hoffe, es geht euch beiden gut.
gestern gesehen
gestern gekauft
und wer sind sie
niedrigeren
niedriges
niedrigwasser
verewigen
das buch ist blau
ich hoffe, du verstehst mich
vererbt
gestellen
niemals, liebes
einschreiten
ich hoffe, du heilst schnell.
ich hoffe, du hast einen schönen tag.
dein gesicht
ich freue mich auf deine antwort
ich freue mich auf dich!
ein monat
niemand versteht mich
dein foto
dein deutsch ist gut
niemand weiß
vereinigen
vereinfachung
nierensteine
gestapo
nieseln
niest
nike
nikotinabusus
deichkind
ich hoffe, dass istanbul grüner werden.
nimmst du ein taxi
nina
ich hoffe, das ist kein problem.
das diktat
ich hoffe, alles wird gut, meine liebe
referenznummer
einsames
reduzieren.
vere
ich hoffe du hattest einen guten tag
nliner fahren
wo wohnen sie in deutschland
verdünnen
ich hoffe dir geht es gut
geht es dir auch gut?
noch ein mal
gestalte einen
debüt
einrufen
noch eins
wo wohin
und wie viel kostet es zusammen
einrichtung.
gessen
das ersatzteil
rede halten
ddd
verdirbt
ich heise
nochmall
ich heirate dich
einpaar
einnähetikett
und wo wohnst du?
geht klar.
nom
ich hehe
norderney
einmarschieren
wir kümmern uns darum
wir laden onkel markus zum abendessen ein
notausstieg
das feuerwerk
rechtswidrig
notbeleuchtung
notfallheilungen
notieren sie die namen
rechtsordnung
une
geht,
davon gesättigte fettsäuren
das freut
rechtsberatung
das freut mich für dich
ein problem schildern
verbund
das freut mich sehr zu hören
ich hatt
ich füttere gerne fische
gespannt auf
dauert zwei stunden
wo waren
dauert noch
gesp
wir lieben uns
nun ja
gehängt
nun, jetzt
wir machen das.
wir machen es jetzt
rechnerisch
verbrennungen
nur freundschaft
das gefällt mir gut
rec
wo steht das taxi
ein s
gesichtspunkten
wo steht das
datenvolumen
nur für
ich habe zweifel
ich habe zwei schwester
ich gebe dir geld.
nur wir beide
einkommens
real gin bild
nutella
ich habe zeit für dich
nutria
dast
nutzlich
das gelände
wo soll ich hin
gesicherten
wo soll ich dich küssen
verborgene
einkaufsverhalten
rc
das geschirr spülen
das geschwister
raven
verbindung wird hergestellt
wir müssen eine lösung finden.
näher beschreiben
rausnehmen
rausholen
wir müssen euch etwas erzählen
nähmlich
das gibt es doch nicht
das gibt es nicht
ich geh heut nicht mehr tanzen
verbinden sie mich mit dem internet
rauen
wo sind die leute
einkau
ungarische
das gilt für mich
ein schönes wochenende, sarah.
raucherzonen
geisteswissenschaftliche
nötige
ich habe unterricht.
einigen jahren
wir müssen uns an die regeln halten.
o der
raubt
ich habe solche kopfschmerzen.
ob wir fahren, hängt vom wetter ab
verbesserte
verbessern,
wir rechnen in mathematik
oberhemden
oberlippe
geklagt
wir reden nur.
ratenkauf
objektbeschreibung
geklebt
wo muss ich unterschreiben
wir reden, wenn du fertig bist.
das würde ich gerne, schatz.
gesegneten
geklungen
ich habe schule
ungepflegt
wo macht ihr unterricht?
das habe ich mir gedacht.
ich habe schon getrunken.
verbeamtet
unger
einhundertachtzig
ich habe schlechte laune
rasiermesser
wir schliefen gegen 10 uhr.
das hackfleisch
rasa
ich habe probleme
wo läuft der science fiction film
geschämt
ein super sonntag
ich habe noch keinen hunger.
das hat
official
gelangte
rangliste
offnen
rangiert
rangieren
eingriffen
ein tag in münchen
ich habe nichts zu bereden.
gelangweilt zu hause
wir sehen uns bald.
das wird sehr knapp
wir sehen uns eines tages
wir sehen uns gleich.
ich habe nicht viel deutsch
wir sehen uns im mai
wo liegt das?
ich habe nicht so viel deutsch
ral
oh vielen dank
eingestuft
eingestellt.
wir sehen uns in der nacht
ich habe nicht geschlafen.
ein ticket nach halle saale
eingesetzten
rader
oh, tut mir leid.
das hemd ist blau
gelblich braun
geld abbuchen
wo lieght ankara
wir sehen uns, wenn du willst
eingeschlichen,
das wetter ist kalt.
ich habe morgen frei
eingerichtete
ohne internet und immer
ohne kondom
ein traum wird wahr
ohne mein team
ohne zeugen sprechen
ohrläppchen
wo leben sie?
wo leben sie, sun
veranstaltungskalender
ok bis gleich
geld ist raus
das is toll
wir sind angekommen
ok super
das ist aber schade
geschwätzig
ich habe mich in ein märchen verliebt.
ich habe mich getrennt.
das werde ich machen
veralten
querencia
wo können wir uns treffen
okay susanne reservierst du für uns zimmer
okay! am 13. august um 11.00 uhr.
quarkteig,
geldes
quantitative
ich habe meine sachen gepackt.
qualm
qualitätsmanagement
ich habe meine krankenkasse gewechselt
verabredeten
geldscheinen
okay, ich warte auf neuigkeiten von dir
qt
wo kauft man das
ein vorteil
gelebte
geschrumpft
geschrien
qo
wir sind für sie da
wo kauft
wir sind gelandet
das war schön
qie
wir sind gerade angekommen.
okay, wir melden uns.
okay, wir sehen uns heute abend.
okay, wir sehen uns später.
ich gehe um sieben zur schule.
ich gehe von der arbeit nach hause
okay,ich warte.
geschnappt
venedig
unkonventionell
einfach,
geleit
olga
ich habe keinen bock
puu
oliver ist anders als seine freunde
das ist doch unsinn
olsun
ich gehe zum spiel
veh
geschmack.
vegetative
oma opa
omnibus
ich gehe zur bank
putin will die türkei nicht angreifen
putin
gelierzucker
vegetarier
geschliffen
ein zimmer buchen
geliyorum
geschlechtsabhängig
das ist ein sonderangebot
ooo
purzelbaum
das ist ein toller lebensstil.
vdr
ich habe keine ahnung davon.
ich genauso
gelp
gels
das ist eine fliege.
unpersönlich
ich ginde
wo ist mein t-shirt
das ist eine frau
gelten als
wo ist mein
opern
opfer geschlachtet
opfer schneiden
psychischen
wir sollten zusammen reingehen. sam im auto
wo ist hier die moschee
das ist eine hose
eines tages gehen wir zusammen
das ist eine schreckliche situation.
optische
varietät
orchesterprobe
einbezogen
einbiegen
ich glaube das nicht
ordne die monate den jahreszeiten zu
ich glaube dich
das ist finn
ordnet
das ist für sie
ich habe im sommerkurs deutsch gelernt
vandalismus
das telefon ist tot
geschienen
das ist gemein
das ist genau das, was ich sage.
das ist genug.
prular
valentine
einen wunderschönen guten morgen
prp
das ist gut zu wissen
prozeß
geschieden?
einen versuch wert
orte zum besuchen
einen tipp
geschieden,
osterei
uwe und seine familie
ich glaube, du bist sauer auf mich.
das stimmt so!
gemeinschaftlich
geschickten
das ist keine gute idee
prost, schatz, viel spaß.
das ist klar
gemerkt.
ich habe gute laune.
ich glaube, du willst mich nicht.
das ist lecker
gemietet.
uns stehen bunte kleider super
einen spaziergang machen
over
das ist mein bruder.
oyuncak
wo ist die bushaltestelle?
projektarbeit
progressiv
packpapier
gemälden
das sind unsere lektionen:
das ist mein zimmer.
urteilsvermögen
unschön
gemüsegerichte
ich glaube, ich bin verliebt.
gemüsladen
eine anrede,
das ist meine nummer.
wo ist der kölner dom?
unser erstes foto
einen moment, bitte
das ist mir auch schon passiert.
pantomimisch
papa es ist eine gute idee
geschenke.
das sind meine grobeltern
wir warten auf ihre antwort
wir warten, bis es gekocht ist.
produktpalette
produktname
das ist monika.
urlaub,
urlaub in antalya
produktionskosten
geschenk.
ich habe gebadet
das sind leonie und lena.
urlaub im januar in der turkei
pappelallee
wo ist deine mutter
wo ist deine familie
ich glaube, wir schaffen das.
ich glaube,dass
urkundsperson
parallelismus
wir werden es sehen
parkuhren
ich habe es vergessen
wir werden reden.
eine berufsausbildung
das ist nicht witzig.
das ist normal
ich habe es nicht gefunden
wir werden spaß haben
pass auch auf dich auf
wir werden uns amüsieren.
gesamtwertschöpfung
das ist ordnung
pro und kontra
wir werden uns kennenlernen
wo ist bitte
passage
das ist schade.
genehmen
wir wissen
ich habe es falsch verstanden.
wo isst man was?
passen sie auf
das ist sehr lieb von dir
passen.
passieren.
ich habe erfahrung
unwissenheit
generaldirektion altersversorgung
generalistisch
ich hab kein bock
ich hab keine ahnung
price
ich hab schon
passt es ihnen
preisstufe
passt ihnen die hose
unsportlich
unsprünglich
passt nicht zu dir
gesagt,
ich habe 2 schwestern.
passt.
prank
gerümpel
pata
patenschaft
wirbeln
wo hast du gelebt?
unverschuldet
das rote hemd.
das ist vorbei
patient,
unvermeidbar
patient:
das respektiere ich.
eine weibe jeans
das reisebüro
unvergessliche
wo gibt es was?
wird gemacht
das ist wirklich sehr ärgerlich
das reh
gennant
gerundet
possessiv
positive
eine fahrkarte
patzer
paukenschlag
genres
wird schon
gentlemen
ich habe an dich gedacht.
ich habe eine tante in deutschland.
das kalb
gers
unterwe
unterbrach
pax
ich habe eine nachricht geschickt.
pear
eine straftat begehen
wirkliche
wirksamer
populismus
genuß
das passt zu mir
ich habe auch
eine stadt
pellets
genüsslich
polizeiauto
wirs
unterstützten
unterstrichenen
ich habe ein rundes gesicht
unterstrichen
ich habe ein problem
wirst du etwas tun oder nicht?!
das opferfest
permit
ich habe augen
das kleidung
perser
ich habe ausgeschlafen
geplaudert
polarstern
point
pochend