Popular translations
German - Turkish
49001-50000
For business
49001-50000
die züge
kann nur eine familie leben
ich bin jetzt in der schule
die hauptstadt von deutschland ist
meine hobby
die hausaufgaben machen
ich bin jetzt im bett
meine hobby ist
kann nicht mehr
die hier?
die zu
gut dann
die hochschule
die zimmer
guten morgen, guten morgen
guten morgen, baby.
ich bin ingenieur
ich bin arzt von beruf
die hochzeitsvorbereitungen
ich bin in der schlange.
jeden sommer
kann ich morgen
die i
guten morgen schöne frau
die j
meine liebe ich liebe dich so sehr
menschenmassen
kann ich leider nicht
ich bin auf dem markt.
evvel
jemanden um hilfe bitten
ich bin auf der toilette.
ich bin aus
die kellner
ich bin im supermarkt
meningokokken
meine liebe, ich vermisse dich
jep
jetzt bin ich dran
ewen
meine liebe, ich warte auf dich
die klappe
die weichen stellen für
meine liebe, mein kopf ist groß
falls nicht
gut!
die kraft
gut, da haben wir noch einige
exil
jetzt buchen
kann ich dir vertrauen?
ich bin beeindruckt.
die krise
melek
die kundin
gut, dann mal sehen.
die königin
ich bin gut und du
fairer
melanie ist am strand
jetzt kann ich
jetzt lerne ich deutsch
die lehrer machen pause im lehrerzimmer
die vermittlung
fahrzeiten
existenzgründerkurs
die leitung bricht zusammen
jetzt ruhe ich mich aus
ich bin gleich wieder da
meine lieblingsfarbe ist schwarz.
die unterricht
die unterkunft
ich bin gleich fertig.
exotische
ich bin besorgt
jetzt verstehst du
jetzt weiß ich es nicht
jetzt werde ich einen schokoladenkuchen machen
kangoo-jumping ist ein neuer trend.
expeditionen
experimentell
exploit
jobwechsel
jochen
die modernen stiefel
die tradition
kampfen
jogginghosen
kampagnen
die tonne
meinung zutaschen
die möhren schützen deine körperzellen
gute b
meinten
die nachrichten
die nadel
ich bin gerade in deutschland angekommen
josef hat eine tochter
die taschen
jp
meinerseits
kaltes
judentum
die p
kalte getränke
kaltblütig
meinen vater
extremen
meine mutter ist heute auf dem bauernhof
die papiere
die sucht
exzessiv
die park
jugend-und sportfest
meine wörter im kurs
guten abend wie geht es dir
ich bin derya und liebe sport
julia braucht ein zimmer
meine träume für die note
fahren sie fahrrad
kalbfleisch.
meine tasche ist weg
ich bin früh dran.
meine t
meine mutter läuft jeden morgen.
die qualität
junggeselle
die rede
meine sommerferien
die reihe
die reparatur
kaiserschmarrn
gute nacht, meine schöne.
kahn
meine schönheit
justizministerium
meine name
die spedition
die schicht
jüngeren
die schreibtischlampe
die schrift
meine schwester ist jetzt sechs monate schwanger
kaban
die software
ich bin elektriker
ich bin einverstanden.
die schuhe sind schwarz.
die schuld
die serviette
fachlichen
die schulsachen
fachleuten
fachbegriff
meine prinzessin
meine präsentation besteht aus folgenden teilen
ich bin ein wenig besorgt
die schüler sprechen sehr gut deutsch
meine schuhe
die anzeigen
ist er bei dir?
ist er gekommen?
ist er schon da?
ist es nicht.
was machst du dann
steinwerfen
packet
ist es wichtig?
steht oben
was passt wo?
ist der hut schwarz
stimmten
arbeiten sie jetzt
schweigen gegen ungerechtigkeit
ist gerade zu tisch
vergiss es, vergiss es.
stelle die
servolenkung
warum antwortest du nicht ?
stelle einen
wo ist er geboren
was machen wir nach dem essen
tage der woche
ist hier noch frei
stau stehen
es wird wärmer.
es wird spät
tag der sieges
warum antworten sie nicht
was machst du gern in deiner freizeit
seriöse
du bist schlau
rechtsabteilung
ist okey
waru
tage.
stefanies kleidung ist sportlich.
wo ist der ort
ist reserviert
wo ist sie
du bist reich.
warum bist du gegangen
eselsohren
tagebau
so genau
du bist raus
rechtsanwälte
eser
wo ist der ausgang
was machst du im bett
serienheld
stefanie findet ihre kleidung sportlich
wo ist denn der käse
sessiz
was machst du im moment
schau hier
hallo, schöne frau
warum bist du mir nicht gefolgt?
du bist nützlich
offene beziehung
ist verfügbar
was machst du in der freizeit?
wie heißt der lehrer
esma
stellenteil
ist das okay ?
schweif
serhat
hallo, wie geht ' s euch?
was machen sie gerade?
vertikaler kontakt
stauung
stausee
was machst du jeden tag
stadtverkehr
staunten
stellt euch vor
sergeant
was machst du jetzt noch
es wird kalt
wo ist dein mann?
du bist so schön wie eine prinzessin.
was machst du liebes
schlimmen
staudensellerie
warter
es wird heisser
arbeitsgruppe
warum bist du so kalt zu mir
statue der bremer mundharmoniker
schwefelhölzern
was machst du nach der arbeit?
tag der jungfrau maria
rechtshilfeersuchen
was machst du nicht
weinrot
istanbuler
statisch
stellungsnahme
arbeitslos.
tagesabschnitte
hallo. wie geht es dir
setzen sie sich an meine stelle
arbeitslosenversicherung
starte
zahlungsarten
ister
schwebt
was machst du schönheit
arbeitspensum
essen kochen
arbeitsproben
was sagst
und was suchst du hier?
arbeitsschritt
iyiler
setzt euch
starker mann
weing
arbeitsverhältnisses
wo ist das denn?
ist das ein kleid
weißkäse
ist das ein hemd
rechenaufgabe
ist das die anmeldung für einen telefonanschluss?
rechtsstreit
hals und beinbruch wünschen
offenbart
ist das die anmeldung für einen telefonanschluss
tagesordnungspunkt
j,
standort versteckt
pair
und wenn
verseucht
du bist meine familie
ist das deine frau
ist das deine familie
du bist meine einzige liebe
was macht das
sevion von hinten
ja alles klar
du bist spät dran
tag der abstinenz und des gebets
du bist spät dran.
ja das denke ich auch
architektonischen
und mein zeh ist immer noch geschwollen
standardisierung
warum das internet geschlossen ist
du bist mein schatz.
halt entfällt
rebellische musik
ja das glaube ich auch
ist da jemand
verteile
du bist süss
rebellisch
ja das machen wir
versendungsland
halt!
verteidigungsminister
haltbare
sprechen sie wie im beispiel
stammzellen
stammgast
argumenten
wie hoch sind die nebenkosten?
ja das tue ich
stammen.
du bist mein ein und alles.
warten auf jemanden
stammen aus
welches foto passt
stammeln
rebell
ja ebenfalls
sensor
ist alles gut
halten sie mich auf dem laufenden
so lange, bis viel geld weg war.
stammbaum der familie
vieles machen
stahlindustrie
stimulieren
armbänder
du bist leise
ja hoffe ich auch
stiche
sensenmann
ja hoffentlich
stichhaltig
ja ich brauche noch tomaten
wo kaufen sie
armer liebling
staffelei
warum denkst du das
stichpunkt
ja ich glaube schon
armreif
tafel salz
was macht man
ja ich suche gerne einen pullover
redakteurin
zahlungsinformationen
du bist klein
was keine krankheist ist
ja ist gut
und wie lange
irren ist menschlich
tadeln
was mag herr einstein gern
volksweisheiten
arsenal
wo hast du sie her?
irmik
ozeanien
stadtmusikant
seniorin
ja kurz
wo kauft man brote
hamburg.
stadtmuseum
sprechen sie?
ja lach nur
seniorenbetreuung
was magst du ?
wo hast du deine traumfrau kennengelernt
ethanol
vormieter
wo kommen
es war gut
vergnügung
was magst du machen
hamm
irgendwelche meinungen? ;)
artikel,
stadträte
hammelfleisch
vormachtstellung
arve
wo gehts du hin
zur glocke
stadt?
ja selbstverständlich
wie ist das wetter im sommer
hallo schatz, wie geht es dir heute?
shake
hampelmann
asansör
was kann man dort machen
und ich will dich
ja wahrscheinlich
ja wann
stachus
intrigant
aspendos
raussuchen
etwas begehren
stilleben
shat
hande er
es w
ja, baby
ja, das geht
so bleiben sie auch gesund.
stillzeit
vergessen?
ja, das sehe ich.
handeln,
du bist herzlich eingeladen.
wo kommst du denn her?
handelsvertreter
wo feierst du deinen geburstag
ja, das wäre gut.
was ist süß?
rausgekommen
stimme zu
zahnarzttermin
etwas erledigen
hallo meine liebe, wie geht es dir
redemittel.
interessierte
interessiert?
oyle
stimmlage
och bin
wo können wir uns beschweren?
handlung,
wo du
ja, du bist wunderschön.
ja, du hast recht, schatz.
ja, er
wo können wir uns treffen?
interesse zeigen
handlungsmöglichkeiten
stahlweste
ja, er ist süß.
intercity
und woher
ja, es war wunderschön.
vielen dank, llosa
ja, ich bin türke
du bist etwas ganz besonderes für mich.
was sagt man
atomkraft
zur party
was ist los, was machst du
stadtmusikanten
ja, ich hab ' s gesehen.
handschuhe?
ja, ich habe
du bist wunderbar, meine liebe
instinkt
es stinkt
handtuchhalter
instabilität
und ich kann meine sandalen wieder anziehen
du bist einer
reden wir von hier.
auber er ist krank
werde schnell gesund
schwarze meer
handy benutzen
du bist wunderschön, weißt du das?
vorschrift,
auch als atatürk-haus bekannt
raumbedarf
du bist eine sehr gute frau.
warum fluchen sie
wie ist dein figur
inspection
spürnasen
should i pay something
du bist eine schöne mutter.
spannendsten
ja, ich spreche deutsch
was ist ihre suche hier
sns
du bist eine reizende frau.
vergütet
handyvertrag
hallo ja
zum schluss zeigt die polizistin
insgesamt 20 schüler:
du bist eine
vorläufer
stillschweigende
ja, immer noch zu verkaufen
schauen sie sich
schlieren
auch die
z,
was mögen sie gern essen
insbesondere maßnahmen zur aufentaltsbeendigung?
snap
später schreiben
spätaussiedler
wednesday
stockender
warst du in deutschland
insallah
ins wasser gefallen?
zu fuß durch den elbtunnel
stol
schauen sie sich die
stolperfallen
sic
warst du im urlaub?
zum mond,
du bleibst
etwass
wie ist dein name ?
stadtleben
tanja.
was oben steht, sagen alle.
was ist falsch?
innovationen
ja, sie sind erbärmlich.
was passiert gerade
wed
was passiert mit uns
vergaser
was passiert wann im video?
euch.
raucherzimmer
ja, wirklich.
schluckte
was passt wo
harnblase
spucke
sbh
ja,aber
sprunggeräten
uneigennützig
reeperbahn
was passt zusammen? suchen sie paare.
senden naber
ja,aber er darf trotzdem nicht
eugen
outlook
eulen
yürü
harten
s- bahn
du brauchst einen
was passt? ordnen sie zu.
süßlich
was raten sie mir
süßigkeiten essen
euphorisch
yy
du brauchst einen badeanzug.
du bist dumm.
hallo guten morgen
inkasso
was sagen die lehrer in der klasse
paprika,
du bist du
sich auswirken
hallo guten abend
spate
jacke kaufen
unentschuldigt
ärgere dich nicht
du bist doof
du brauchst kein skateboard
warum geht sie nicht ans telefon
jackett
s3
reflektiert
jaden tag
wer weiss
auch wenn es verboten ist
ärgerlich.
jagger
wo muss ich aussteigen
sprichst du türkisch
yw
es nicht
was sagt er dazu?
europaischen
sich benehmen
sprengung
was schatz
sen nr
was ist deine von beruf
witziger
es muss getan werden
auf dem bahnhof
sling
zurechtweisen
wem passt der
was sie
ärgern sich
stp
rattan
du bist aus deutschland
stillleben
hast du angst, mich zu sehen?
sich blamieren
jana
jannina
du bringst mich um
was ist deine lieblingsfach
du bringst mich zum lachen
wo muss ich aussteigen?
was muss er nicht machen?
evakuiert
auf dem land.
du bist auch für mich
vertraulichkeit
inflationsrate
es macht mir spaß
wie heisst der film
strafanzeige
oturmak
regelmaessig
straffzettel
infinity
auf dem schrank
schleuder
auf dem schulhof
paradies auf erden
auf dem schulhof unterhalten sich die schüler
wecker klingelt
sprachnachweis
werden sie helfen?
was sie im moment tun
witterung
je mehr
witt
strahlte
jeans,
saale
du das
within
auf dem.
du bestellst
was sie sagen
obst.
sprache deutsch
was sie sagen wollen
stammkapital
jeans.
hast du deine periode?
individualisierung
auf der post
paradise
strandpromenade
vielen dank,
unfreundliche
was ist dein vater van beruf
süß wie du
jedenfall
unfähr
was sind deine eigenschaften?
wechsle
was sind deine gedanken
semmeln
was ist dein sternzeichen?
und du für mich
jeder schuh
spatzieren
welches video
inch
sportlerinnen
ungar
auf deutsch?
still sein
in welcher stadt leben sie?
straß
du du
in welcher hinsicht
was ist dein lieblingsland
zu faul
auf etwas bezug nehmen
in welchem sinne
sich etwas leisten können
jetzt arbeiten
wissen sie das?
was sind eure pflichten? schreibt einen text!
sich etwas selbst einteilen können
du aber auch
paranusskerne
hast du die tür abgeschlossen
was ist dein lieblingsfilm?
ungeahnte
dtr
wie heissen die pluralformen
was ist dein lieblings fach
spitzwegerich
ungeduldige
excel
strebt
sich fremd fühlen
excellent
sab
jetzt habe ich verstanden
spitzenkoch
auf london
schwerlich
was ist dein alter
und diese
in richtung
und die wahrheit
auf raumen
so verhalten sie sich richtig
auf reisen
selten oder nie
wegfährt
exklusiven
spitze ohren
wirtshaus
jetzt wird julia
vorsicht.
sürtük kutusu
auf see
sich gedanken machen
exkurs
sürmek
spit
und der müller ist sehr böse
exorbitant
tanzt du gern
halblang haare
und deiner
drängt
joachim
schwans
halbinsel
in meiner freizeit schaue ich filme.
selsam
experimentierfreude
was ist das ergebnis
vertreten.
waren sie schon mal in deutschland?
was soll er machen
was soll ich
verheerend
spike
yt
spielzimmer
waren sie schon mal in ankara?
in meiner freizeit male ich
wie ist es dir ergangen?
wo sind die personen?
was soll ich dir sagen?
verschwörungstheorien
jog
sich kennen lernen
johann wolfgang von goethe
obst essen
auf wiedershen
spielzeug,
druch
ok, kein problem
in meinem
raschen
extended
otherwise
in london
rascheln
was isst man kalt
in kayseri
streichholzschachtel
wo sind melanie und ihre schwester?
drogerieartikel
drogenschmuggel
spaziergange
halb so schlimm
other
es ist zehn uhr fünfundfünfzig
hast du einen freund ?
auferstanden
rarität
hast du einen opa?
parkieren
jugendilche
auffindbar
parklandschaft
drin.
es ist wunderschön
skelett
streife
raps öl
in izmir sche
jule geht gern in den bergen wandern
regierenden
spielfilme
hast du einen türkischen freund?
skater
dreschen
wo sind ottos sachen
auffliegen
parkplätze
dreizehnte
selektiv
schlussteil
üzüm
hast du es eilig
was sollen sie machen?
wirst du nicht antworten?
in ihm habe ich meine freundin kennengelernt
vorhersehbar
was spielst du gern
spaß gemacht
in hamburg gibt es
streit ohne ende
was sie nicht wollen
jutta
es ist viertel vor zwölf
sich seinen lebensunterhalt verdienen mit
fabrikat
stock.
spiele gitarre
fabriken
unglaubwürdig
aufgeschlossenheit
spiele du ev si
zapfsäule
aufgestanden.
wo sind wir hier
hast du etwas
in einem vorort
wo sitzt
hast du fieber?
streitfall
es ist viertel nach sieben.
k.
aufgrund der tatsache
rampe
aufguss
wirrwarr
spiegelei,
wie heibt deine
aufjeden fall
selbstwirksamkeit
was tragt sie
aufkreuzen
vorstadt
es ist unmöglich
sich trauen
warb
spider
tarifrecht
aufladen beendet
spreizen
aufliegen
wie heibt dein
es ist spät.
aufmerksamkeit.
war,
vielen dank für ihre mühe.
drehtag
was trinkst du gerne?
stadt super
verheizen sie nicht ihr geld
spezifikation
ärzte ohne grenzen
kajüte
welcher freund?
stamps
kal
aufräum
selbstverständlich,
was hat jedes deutsche bundesland?
du gehts
sich verabschieden von
wirklich gut
hast du gut gemacht
du gehörst jetzt mir
aufräumt
wie ist wetter
aufröumen
hagelschaden
sich verbrennen
sperr
oder ?
kalenderwoche
was siehst du?
selbsttätig
aufsagen
vorstehende
aufschlussreich
raketen
wie kam es dazu
kalkulierbar
hast du heute abend zeit
kalle
registergericht
kalp
partnerinterview
drahtesel
was tun wir
young
spaßige
hast du heute schon was vor ?
was hat er am mittwoch
string
zürafa
registration
haftgrund
kalter tee
was tut dir weh
was tut ihnen weh
rain
es ist sehr kalt heute
sache.
osten von der türkei
speichere
sich vornehmen
fachschaft
speiche
sitzend
haferdrink
wo spielt ihr
fachverkäufer
dortmund da
zartpflege
strohhut
wo steht dein computer
auftragsbearbeitung
verschwörung
auftragserteilung
partnervermittlung
was war
aufträgen
was hat ... an
kangoo jumping
selbstgerecht
zündkerzen
in der hand
stromkosten
kann ich dein bild sehen
schwester,
hast du kinder ?
hast du kopfschmerzen
wo treffen wir
hast du kopfschmerzen?
spaßvogel
pas auf dich auf
in der bank
so wie ich
specht in der klasse
aufzahlen
verhöhnt
regnet es in
fahrbar
verhör
was hast du nicht
kann ich dich ans bett fesseln, schatz?
in den supermarkt
spaziergang an der alster machen
verursacher
in den sommerferien
was willst du essen?
schutzfilm
was hast du im sommer an
schwester?
in den park
schave
in den arsch
kann ich ein bier trinken?
kann ich ein ticket kaufen?
wo tut es weh
kann ich eine frage stellen
werden wir gewinnen?
zauberlehrling
kann ich etwas sagen?
sauerteigbrot
es ist samstag.
weiser
selbstbestimmtes
kann ich heute kommen und holen
es ist offensichtlich.
hast du morgen einen plan?
verifikation
verfolger