Popular translations
German - Turkish
33001-34000
For business
33001-34000
mit den augen
einen augenblick bitte
was machst du grade
mit den augen sieht man
gezogen.
ich mag tanzen
hallo, schatz
vertippt
verstopfte rohre reinigen
was machen wir dann
ich dir auch
campleitung
mit freunden chatten
was machst du gerade, schatz :)
chemnitz
wohnungstür
passbild
ist jemand bei dir?
das ist schwer
du bist schmerzhaft schön
mitgliedsbescheinigung
ich dich nicht
mit machen
ich mag keinen käse
was machen wir?
gassi gehen
eoc
cds
wollen sie
passagieren
du bist schön heute
arbeiten sie ?
rot.
stell dir vor.
rudel
ist es noch vorhanden
wol
rucken
der ba
mitbestimmung
steht um zehn uhr auf
unzähligen
steigen.
verständnis.
ist dir egal
rote rock
abgrund
alter spielt keine rolle
(etwa
abhandlung
ansiedeln
abholbereit
anbeiten
abholt
abgesprochen
abgesetzt
abgeschoben
anpassungsfähigkeit
abarbeiten
an?
achseln
ache
arbe
angenehm.
annahme verweigert
abdruck
anspruchvoll
anstand
abo
anderes stockwerk
animiert
anschaffungen
danke
aber sicher
almosen
amtssprachen
anita und leonie machen manchmal fotos
aber jetzt
alles läuft gut
ahtung
anstrengend,
anleiten
an bord
anstrengend.
an dich denken
anlauf
1. was kann man in hamburg machen?
abschrift
apple
30. august tag des sieges
am ersten
anrufen.
anziehungspunkt
anziehung
ich werde es mir ansehen.
ausbezahlen
ich werde ein bad nehmen.
guten appetit, schatz, sieht lecker aus
aus aller welt
evi
ich werde dir nichts tun.
europäische
europatour
euro.
ausgebrochen
aufzustehen
etwas erfahren
ich werde bald gehen
ausgehändigt
ich werde reden.
kulturen
ich wende mich an sie
ich werde sein
kriminalität
ausgeschieden
aufwacht
auftritten
estragon
auftrags
ausgestellt am
kreuzungen
ich weiß nicht viel
essen in deutschland
ich weiß nicht deutsch
ich wasche ab.
es wird enden
ich warte unten
aufspringen
ich warte ungeduldig auf dich
ausnahmslos
aufsaugen
aufregendes
nachempfinden
ich warte auf den bus
kurbis
es sind
ich will dich beobachten
ich will dich berühren
aufgeregt sein
kurs.
ausstellungsland
ich vertraue dir nicht mehr
authentizität
gültig ab
autohändler
gültige
fahrerin
ich verstehe nicht?
autorisierung
güney
ich will dir vertrauen
kuttelnsuppe
günstige preise
ich versteh nicht
kälber
käme
aufenthaltes
es ist viertel nach
nachmieter finden
nachmieter gesucht
aufdecken
aylin läuft um das haus
ayran
auf wieder
auf wie
kraftlos
ich türkei
königsplatz
königstochter
badeurlaub
auf gleis
krabbe
bakmak
auf der welt
bald online
habe ich recht?
ball spielen
ballast
es ist die zweitgrößte stadt der türkei.
haben s
gut und dir ?
ich trage ein t-shirt.
ich telefoniere.
es gibt für touristen viele aktivitäten:
mönch
ich tanzen
es geht mir gut, danke
auf dem bett
nachste woche ist weihnachten
bauaufsicht
ich suche einen pullover
familie müller
auch gut danke
koste
aubergewöhnliche
au-pair
ich wohne seit 4 jahren in belek
möglichen
ich stricke
ich sterbe für dich
nachteilig
ich stehe um 7 uhr auf
atatürks leben
ich stehe morgens um sieben auf
ich wollte nur fragen.
korkenzieher
erwürgen
ich spreche nicht mit dir
asd
koppe
hafta
asc
erwidert
ich spiele nicht
befristete
nagelneu
halb zwei
halbieren
kopfteil
ich wünsche dir einen schönen tag.
kopfkissen
gta
arte
kürzel
begegnete
kop
konzertsaal
küsst
begrenzte
arrest
armee der tristen
ich wünschte, du wärst mein freund
begrenzung
erstaunlicherweise
grüß dich!
begründungen
hallo kennenlernen
erschüttern
kontroverse um den zugang zu forschungsergebnissen
behebung
ich sehne mich nach dir, meine liebe
beherrscht
fehlermeldung
arbeitszeugnisse
bei mir auch
ladenbesitzer
arbeitsstellen
beigetragen
errinnern
ich schrieb dir
nasilsiniz
laien
kontinenten
ich würde mein leben für dich geben
bej
nasse
hallo, hallo.
bekleiden
arbeitsbereich
arbeitsaufwand
ich ziehe meine klamotten an.
ermorden
ich schlafe gerne.
fenster.
ich ziehe mich
ich schlafe ein
beleuchten
nationalfeiertage
erlösung
nationalismus
erlkönig
konsultation
fernsehen im wohnzimmer
belletristik
fernsehserie
bemühe
ich schaue gerne fern.
ich sc
halsweh
ich saß
benachrichtigungen
benannt
identifikation
identifizierung
konig
iftar
ich sage gar nichts
erklaeren
ich ruhe mich nur aus.
festgesetzt
beobachte
ich ruh mich aus.
konditorin
haltet
erkaltet aus
beratungen
ich ruf dich an.
eritrea
grun
lass dir zeit
anwendung:
berechne
grp
ich respektiere das.
komplizen
fethiye
bereithalten
fettarme
komplize
mustafa
bergen oder hügeln
lass uns ficken, meine liebe
antizipationen
berufsbezeichnungen
kommunikative
ergän
natürlich kannst du das.
anspruchsvoller
ihr vater hat einen bruder
ansprechende
berufswechsel
lassen wir das thema fallen.
ansparen
berühmte speisen
muslim
beschaftigen
ihre eltern
lauchen
erforderlich.
anschlüsse
musizieren
anschluß
anschauen.
ans telefon gehen
laura
groll
anruferin
ihre lippen sind schmal
fick dich.
musikalisch
lautlos
anrede,
hans soll sich erholen
ihre telefonnummer
annulliert
besondere tage in deutschland
besorgnis
lebensabschnitt
kommst du mit mir
film sehen
griffen
iii
griffe
bestellen?
erblicken
haselauge
kommst du auch mit?
kommst du allein?
im badezimmer
lebensumstände
lebensweg
er.
lebst du
find ich auch
betraut
anlaufstelle
betreibt
hast du auch
ich muss.
betriebliche altersvorsorge
necken
leck
ich muss schauen
er tr
ich muss mich ausruhen.
firmenwagen
hast du dich
bett bleiben
er lässt
leh
im krankenhaus
graue sportschuhe
im l
er kommt aus
motoröl
hast du ein foto
lehrerin.
flei
angewandt
er ist groß.
motivierend
angestrebt
komm nach deutschland
er ist am see
bewerbungsformular
fleißige
ich male gern
er hatte
bewusst sein
bewußtlosigkeit
hast du einen schrank in deinem zimmer?
er hat eine
bewölkung
hast du einen wunsch?
bezahlten
komm doch mit
angeln gehe ich nie
komm an die tafel
im winter ist es kalt
hast du etwas gegessen?
nein er kommt nicht er darf nicht
bezugnehmend
biegung
hast du freizeit?
bierkrug
florian ist
nein hab ich nicht
er geht gerne ins kino
ich mag die agäisregion in der türkei.
kollar
leitungen
bin in der schule
kola
immer schön
bis zum tod
hast du im
entzündungen
kohärenz
bist du allein zu hause?
anderthalb stunden
entziffern
fluggesellschaft
andere vorstellen
koffer mit rollen
monoton
improvisation
ich lüge dich nicht an
bist du in ordnung
bist du jetzt bei der arbeit
ich liebe skaten
entschuldige dich nicht
an den alpen
bitte nicht einsteigen
letzte woche war ich krank.
ich liebe es zu singen
hastane
entsch
entnommen
ambivalent
entladung
enthüllt
glühlampe
glühbirnen
bitte wiederholen
ich liebe dich wirklich
am stadtrand
ich liebe dich von ganzem herzen
am nach
entfall
bleiben,
am ende ist alles gut
liebe dich selbst
hat geachtet
engsten
engpässe
knete
mittendrin
fort.
engeren
blumen pflanzen
altbewährtes
blutgerinnsel
glänzt
endlos
blutspende
als vorspeise
blutspenden
already
endeffekt
mittelalterfest
book
ich leck dich
bordeaux
bos
klippe
lieblingsfacher
emmentaler
in meiner freizeit spiele ich
bots
gliedert
elternhaus
alles in ordnung?
mitschülern
alles gute zur hochzeit!
fragepronomen welch
fragestellung
klienten
fragil
fraglich
fragst
lieblingsmusik
elektrotechniker
ich küsste dich
elektrische
mitleidenschaft
breite t-shirts
lieblingssöngerin
breiter
in welcher stadt
bretzel
ich konnte nicht sehen
eiw
kleo
brieftauben
brieftrager
franzose
ich komme zur schule
französin
briten
albert
eis laufen
brotzeit
einzuleben
akzeptieren sie mich
frauchen
brummigen
mit wem lebt deine tante?
individuen
indizien
aktivierung
kleidungen kaufen
hausgemachte
glatter
glatten
kleidern
einwickeln
freimachen
haustausch
lies und ordne zu!
neuanfang
liese
kleider machen
freiwilliges
ich kenne dich gut
freizeitangebot
linde
eintragungen
informationsveranstaltung
ahorn
bögen
neue leute kennenlernen
ahh
eintauschen
bürgern
ich kann nicht schreiben
ich kann nicht atmen.
hediye
cap
mit der nase riecht man
cha
freun
heftklammer
afiyet
adäquat
innenministerium
charakterisierung
charts
chiffre
chinakohl
adrett
llov
heidel.
innig
cholerisch
einsamkeit ist schlecht
ins ausland
einrad fahren
ins cafe
client
missverstanden
adjektiven
comics lesen
adana
contest
corona
crowd
lohnen sich
heilsalbe
da geht er hin.
da haben sie recht
ich höre auf
da ist
frische produkte kaufen
da kommt er ja gerade
acht uhr
einigkeit
mira saft geben
los!
heiser
integrität
achen
ich hoffe, es wird gut
eingrenzen
danke euch
eingerichteten
new york
danke für die hilfe
helf
helfend
ach egal
interessantes
danke, dass du mich informiert hast.
fruh
kirsch
fruhstucke
gibst du mir
lukrativ
mir geht es auch sehr gut.
helles
internationaler
internet surfen
helo
einfachen
internetseite
dans
hemmt
ich habe vor niemandem angst
abtropfen lassen
interviewt
her zaman
einen termin verschieben
absätze
herausbekommen
dart
eine weile
kindertag
inzw
abstecher
herausragende
eine stadt beschreiben
ich habe nicht vergessen
ich habe nicht gegessen
das bin nicht ich
absichtserklärung
eine pause machen
kindergeld
absichten
das büro
das fernsehen
eine hose
kinder garden
m.
das gefällt mir nicht
furchtlos
isi
kicker
isolation
herr neumann
nicht meins
ich habe kinder und sie?
ich habe keinen
das handwerk
ich habe keine lust mehr
herschieben
einbindung
hervorgehoben
ich habe kein zeit
kerstin
herz gegen herz
ich habe kein geld mehr
abrufbar
herzerkrankungen
ein tor
ich habe ihre anzeige gelesen
ist das essen schon fertig
das ist mein platz
kerbe
nicht sie
das ist schwachsinn.
ist das möglich
ich habe hausaufgaben gemacht.
das ist so
abläufen
das ist so traurig.
ich habe gemacht
abiturienten
förmlich
ist dein
miesepeter
ein flasche
heud
heule
kenner
abhangen
das kann nicht sein
fühler
kennen.
ist dir das wichtig?
mich?
ich habe fieber
gewichtsabnahme
ein fach
gewesen.
ist doch gut
ist doris schlank
ein drittel
ich habe es repariert.
das konsulat
ich habe es geschafft
das lasse ich nicht zu.
das lokal
abgehalten
das macht auch sehr viel spaß
mia, hast du noch geld
ist es möglich
kenn ich
das mitglied
abgang
das muss
führungsdauer
führungspositionen
kellerin
mag nicht
aber teuer
eigelb
aber ich liebe dich
das preis
eier kauft man
aber er
heyy
ich habe die
magd
für die fahrt braucht er eine fahrkarte
für die familia
magnesiumchlorid
getrennt leben
abende
ehemaliges
das verb
für mich gibt es nur dich
egal,
keine sorge.
das war spaß
edlen
das wars
fürchterlich
das wetter hat sich geändert
izmir liegt im westen von der türkei
magst du türkisches essen?
ich hab dich
menschlichen
keine probleme
fürth
das wäre super
niemal
gan
mainau
ich glaube, du magst mich nicht.
das?
mensa.
ich glaube dass
datenerfassung
düngung
ja ein bisschen
dattel
davon halte ich nicht viel
dörfern
ganz ok
ganz okay
hilfsangebote
ja gut
ja hallo
dämpfe
ja ich bin
ich gemacht
gestoren
hinaufklettern
ich gehe nach
deine freundin
gas geben
dekliniert
ich gehe jeden tag zur schule
durchschnittsfamilie
dem bus
demek
durchlaufzeit
ich gehe bald.
meines erachtens
meiner mutter
20 schülerinnen finden tennis langweilig
20 jahre alt
ich gehe aus
keil
der andere
nisan
durchführt
ich gefallen
der anzug passt
der arbeitsplatz
ich gebe dir das geld.
durchdacht
der bach
kaufvertrag
ich fühle mich unwohl
hirsche
hirt
1 tasse milch
der block
dunst
kaufverhalten
der blumenkohl
historische platze
gesprochen.
kaufst du
gebraucht werden
manchmal gehe ich ins kino
hk
gebrechlichkeit
der erfolg
der f
der feiertag
der feuerwehrmann
ich freue mich auf ihre antwort
der flugschein
hochachtungsvoll
der gedanke
mangeln an
hochgeschwindigkeitszug
duale
meine sprache
du würdest
mannes
ja, ich erinnere mich.
ja, ich fühle mich besser.
wie geht's
ich finde eigentlich alle sportarten toll
du weißt, dass ich dich liebe
ich finde dich schön
ich finde den mantel originell
gebührenpflichtig
ja, ich kann
gedacht,
ja, ich suche einen pullover.
meine schule
gesetzbuch
hoffentlich wird es bald besser
du sprichst deutsch
kassenbon
der pilot
der po
gesellschaft.
du siehst so jung aus
der regenschirm
nop
marine
geduld haben
der rest ist leer
geeignet sein
nordamerika
ja, meine mutter repariert die defekten kleider.
ja, wir haben sie in blau.
der schiffbruch
marken
du redest nicht.
ich esse oft
kartoffeln.
ich esse in der mensa.
der spielplatz
ich esse heute abend.
marktschwankungen
der teufel mischt sich in eile ein
ich es
der unterricht beginnt
der unterricht fängt gleich an
du machst mich so traurig
jalousien
ich entschuldige mich dafür.
ich empfehle
der witz
der zeuge
der zufall
hostel
der zwiebelkuchen
der zwilling
du lebst in hamburg
des weiteren
how are you doing
massaka
deutliche
massive
ich denke dass
deutsch ist schwer
meine lieblingssaison
gefälschte
deutsche liga
jazz
ich dachte, du hättest mich vergessen.
deutsches
mauerbau
karekod
ich bring dich um.
du ist
kardamom
dexter
ich brauche es
kapuze
meine liebe, wie geht es dir
maybe
dich!
hurrikan
du hast mich falsch verstanden.
gegenvorschlag
du hast mein herz gebrochen
mean
meaning
hyderabad
jersey
hä?
jetzt bewerben
du fehlst mir.
du fastest
medizinstudium
gehalts
jetzt bin ich zuhause
gehandelt
du bist wirklich süß.
gehe tanzen
du bist weltmeister
geheimtipp
du bist so schön und süß
ich bin sein
die bevölkerung
du bist so gemein.
meine familie vorstellen
die bitte
geschenke für die freunde
gehofft
gehst du ins kino
gehst du irgendwohin?
du bist mir nahe
hör und ordne zu
kannt
du bist meine sonne
die chance
ich bin noch unterwegs
du bist mein freund
kannst du uns dabei vielleicht helfen
geht ihr
du bist lustig
geht los
du bist kein deutscher
ich bin nicht schön
ich bin nicht sauer
die entwicklung
meine augen sind blau
joggt
ich bin muslim
du bist eine frau.
du bist ein star
ich bin lkw-fahrer
die gesicht
ich bin kein kind
gerötet
du bist das schönste baby der welt
du bist böse
du bist auch wunderschön.
du bist auch
geizhals
die hemden gehören uns
geräumt
die ho
geräumige
ich bin in der zehnten klasse.
jugendzentrum
die hose passt mir nicht.
nur um zu sagen
die hände
du
dss
drums
mein bester freund
druckbuchstaben
die kleidungsreform
die kündigung
die lebensmittel
ich aber nicht
just
gelber
die lust
dreizehn uhr dreißig
dreiundzwanzigtausendzweihunderteinundfünfzig
dreiundfünfzig
geldeinheiten
mein vater fährt jeden tag rad.
ich bin gerade von der arbeit gekommen.
k7
drehten
ich bin gerade so aufgeregt.
gerieten
ich bin gerade raus