Popular translations
German - Turkish
89001-90000
For business
89001-90000
abenteuerfilme
ist verkauft
ist toll
ich bin zehn minuten zu spät.
abenteurlich
ich bin zeitlich flexibel.
drei in einer reihe
aber am wochenende
aber bald
aber billig
aber da
ich arbeite auch bei getränke weber.
aber da kann man leider nichts machen
aber dankeschön
aber das hat leider nicht geklappt.
drei.
aber das trifft so nicht zu.
kayne
ich arbeite an der eisenbahn
ich arbeite am telefon
kazaklar
kazan
dreifach-steckdose
aber dein
kehlen
ich arbeite am samstag.
dreigliedrigen
ich arbeite am flughafen
ich arbeite als lehrerin
kehrmaschine
kehrwoche
aber die pommes bratet sie nie im
aber die zeit ist vergangen.
aber du bist ein arschloch.
ist sein
ich anziehen
ich anschauen meistens film
dreißigsten
aber du bist verheiratet.
aber du hast angst
ich an dich auch
ich bin zu hause gewesen
driften
kein auto
kein bild von der länge
dringed
aber du kannst auch gut basketball spielen.
dringender
ic bin
kein boot fährt mit einer schaufel
ibra
iberostar
kein deutscher
drinnen arbeiten
aber du kennst mich nicht
dritte reich
ibbenbüren vogtlandstrasse 10
aber du sprichst deutsch
aber einige dinge sind vorbei
dritter
ist schön
ist schwer
ia
aber es geht nicht
aber es gibt bedingungen, wenn du willst
aber es gibt ein problem.
kein haushaltskraft
drogist
aber es ist
kein heilmittel
kein hindernis
drop
aber es ist dir egal.
aber es ist nicht passiert
kein mensch ist illegal
i'm back
drs
i'
ist richtig
aber geige spielen
i ofen
kein problem mit mir
kein problem,
aber gerne doch
drucken,
kein problem, gern geschehen.
aber golf spielen kann ich gar nicht
i m
druckluft
druckmaschine
kein problem, torsten. alles wird gut.
kein scheckbuch
aber ich bin loyal.
ich bin zweiundzwanzig jahre alt
aber ich fühle mich trotzdem prima
kein türkisch mehr
kein urlaub in der türkei
aber ich fühle mich wie ein mugla.
i geht
kein video
aber ich habe eine idee.
i dont care
dsf
dsr
kein zeit
kein zucker
i ach brauch nur zeit
aber ich habe es nicht gesehen
kein zugriff
aber ich kann nicht anders
keine ahnung. sie hat noch keine aufenthaltserlaubnis.
du affe hoch und selber blamiert
keine angaben
aber ich kann nicht kommen
aber ich kann nicht schlafen
keine anrufe
i ' ll rip it out
ist noch
du arbeitest nicht
keine aufregung
ist nicht alles in deinem kopf
ist märz im winter?
aber ich liebe dich, baby
keine ausreden nötig
du auch bleib gesund
du auch mein schatz
hülya hat eine erkaltung
keine eintragung
keine einwände
aber ich sage es noch einmal
du bekommst eine einschulung mit.
aber ich sehe dich nicht
aber ich werde nicht ruhen
du beneidest mich nicht
du betrügst mich nur
aber ich ziehe lieber schöne und
aber ja
aber jetzt geht es mir gut.
keine lust haben
aber jetzt nicht
aber laut
du bist anders als jeder mensch
aber leider
keine online-antwort
aber manchmal
du bist auch krank
aber mir fehlt das geld
aber mir geht es gut.
du bist auf dem holzweg
du bist auf dem richtigen weg
keine party, nur mit freunden unterwegs
keine rechnung
du bist beleidigt
aber mit zitronegeschmack
keine reparatur nötig
aber neu
hü
keine sorge!
aber nicht heute
aber nicht so sehr wie du
aber nicht zu viel
aber rad
keine sorge, ich komme nicht.
ich bleibe nicht
keine sorge, vergiss es
höse
ich blockiere
du bist derjenige, der nicht zuhört
aber sie versucht jetzt.
hörzu
keine speziellen aufbewahrungshinweise
dicke kleidung
ist klar
aber was?
keine verlängerung nötig
keine wahl zum essen
ist kein problem
hört zu!
du bist ein baby
dick werden
keine weiteren fragen
du bist ein egoist
keine wirkung
aber wie du willst
du bist ein guter freund
du bist ein guter kerl.
aber wir
ist jemandem etwas passiert?
ist is
abfahrt,
abfahrten:
ich brachte.
dichter verkehr
du bist ein harter kerl.
du bist ein lustiger kerl
dichter nebel
abfallvermeidung
keine zeit haben
keineahnung
hört gern musik
ist hingefallen
hört doch bitte zu
ich brauche aufmerksamkeit
dicht besiedelt
ich brauche das nicht
ist herr klein schon da?
du bist ein wahrer engel
du bist eine echte frau
ich brauche das nicht.
kejo liberte
hörr
hörgerät
hörensagen
ist ganz in der nähe
du bist eine sehr schöne frau.
ist es wirklich
du bist fantastisch
dich streicheln
hören sie und markieren sie die betonung
abgebildeten
hören sie den text
du bist genug für mich.
dich habe
abgebracht
kellertreppe
ist es schlimm
kellner langsam
du bist gut darin.
kellner:
abgedeckt rostet
kelten
abgeflacht
abgeflogen
kemal kommt heute nicht.
hören sie das interview und sagen sie
ich brauche dich wirklich
ist es kalt?
abgefüllt
diba
ist es in unserer nähe?
du bist in mich verliebt
kenndaten
du bist in wien
kenne ich einen lügner ?
abgeholt werden
kenne ich sie
diamond
höre auf die stille
du bist jünger
abgeklebt
du bist kein deutscher, du idiot.
kenne mich nicht aus
du bist kind
abgeklebte
hörbehinderte
ich brauche ein familienauto
ist es auch ein feiertag für mich?
kennen sie das?
kennen sie mich?
kennen sie uns?
hör zu! schau dir die fotos an!
diamanten um meinen hals
du bist mein bester schlaf
kennengelernt,
kennenlernen?
abgemacht, schatz.
hör zu!
abgemagert
hör zu und markiere
du bist mein liebster engel
hör zu und kreuze an!
ist er ein kind?
ist egal.
dialog mit dem arzt
abgeschirmt
du bist mein seelenverwandter
abgeschlossener
du bist mein wertvollstes herz
abgeschrieben
kennst du den ort
ich brauche ein paar notizen.
abgesondert
ist dir langweilig
ist dir kalt
abgestanden
kennst du diesen jungen?
abgesteckt
ist dir das klar?
kennst du ihn
ist dir das alter wichtig?
du bist meine einzige wahrheit
kennt er mich?
du bist meine königin
ist die wohnung in hamburg im zentrum?
du bist meine schönheit
ist die reise nach 4 stunden beendet?
ist die rechnung vorhanden
hör z
hör nicht auf
hör den text und kreuze an!
ich brauche einen computer zum lernen
du bist nicht im spiel
du bist nicht in avsallar, meine liebe.
du bist nicht sauer
kepler
abheben.
ich brauche einen koffer.
du bist nur für mich
du bist nur ich
abhilfe schaffen
kerem
abhollen
kerle
kernen
abhorchen!
du bist schmerzhaft schön..
kernpunkt
hör auf, mit wem zu reden
kernseife
dext
du bist schon sehr deutsch geworden!
abilität
hör auf!
ist den menschen der spieltrieb angeboren?
du bist schön genug, um wehzutun.
kesim
du bist schön und attraktiv
du bist sehr nett und lustig
hör auf mit dem scheiß.
abit
keskin
devlet
ich brauche es sehr
devich
device
dev
hör auf bitte
ableben
ich brauche kein klebeband, ich kann
du bist so aufgeregt.
kfz werkstatt
du bist so charismatisch.
deutschsprachigen ländern
du bist so dumm
du bist so ein netter kerl.
ist das ok?
du bist so geil, schatz.
ich brauche mehr als einen kuss
ist das ok
kick
du bist so schön und attraktiv
deutschlands hauptstadt berlin
ist das nicht teuer?
deutschlands feiertage
kika
abmeldebescheinigung
ist das nicht gut?
kill
du bist so süß und süß
ich brauche vier schlüssel
du bist so süß. nacht lang langsam
deutschland kalt
abmontieren
du bist so toll
kimsin
du bist so traurig
abneigungen
kind gebissen
abnimmt
kinder freuen sich auf weihnachten
abnäher
kinder lesen unsere korrespondenz
du bist still
aboinment
häusliche pflege
ist das jetzt in?
kinder tragen verschiedene kostüme
ist das ihr haus?
ist das hoch
abraham hat morgen noch etwas zu tun.
du bist verletzend
du bist voll süß
ist das geld angekommen?
du bist wach
ist das eine tasche
kinderkleidung
ist das eine kiwi
abreiben
du bist weg und
deutschland hat 83 millionen einwohner
ist das ein hund
ich breche mir den kopf.
häufung
ich bringe dich nicht aus dem bett
häufigkeitsverteilung
kinderlose
ist das ein auto
kinderpflegerin
du bist wertvoll
kinderpsychologie
abs.
häufigkeitsadverbien
ist das deine stimme?
absacker
ich bringen
deutschkurs haben
du bist witzig, julia.
du bist wohl eingeschlafen.
ich chille
hättet
ich dachte, ayse hätte dir geschrieben.
kindeswohlgefährdung
absatzwege
ist das dein mann?
hässliches
ist das dein freund
absauggerät
hässlich,
du bist zu alt
du bist zu gut für dich
du bist zu hause.
kinky
ich dachte, du hättest das auto.
du bleibst zu hause
häre
hängt davon ab, was sie tun
kinokarten
hängst
ist das auch so
deutscher kebab
händedruck
ich dachte, du willst mich nicht.
ich dachte, du wärst nackt.
du brauchst mich
ist angekommen
ist alt
du brauchst mich nicht
ich dachte, du wärst schwul.
ich dachte, du wärst zu hause.
kirche.
issues
ich dachte, ich könnte dich ficken.
deutsche wirtschaft und kultur
deutsche version
deutsche untertitel
abschied nehmen von
deutsche technologie
abschied,
isst du oft obst?
kirchlichen
iss mich, schatz..ich werde dich lieben.
hämorrhoiden
abschlagen
du darfst spazieren gehen.
ich dachte, mein ticket wäre noch gültig.
du deine sammlung ausstellen?
du denkst so
kirmixi
du enttäuschst mich.
kirpik
du erst
du erziehst das kind
du faszinierst mich
ich danke auch
kirschwasser
isofix
abschlieben
du fickst mich, bis ich blute
hält er noch ?
deutsche leistung
du folgst mir nicht
du fragst, ich antworte
kissen,
du fährst gerne fahrrad
du fängst an
kissen-bettdecke
du fügst mich hinzu
deutsche demokratische republik
kist
ich danke ihnen fürs zuhören
du gehst einkaufen?
du gehst in
deutsch-türkischer automobilvergleich
du gehst jetzt?
kitesurf
kix
du gehst nach 2 tagen.
kizgin
isa
is das
deutsch projektaufgabe
ich darf schwimmen
deutsch performs hausaufgaben
irreversibel
du gehörst zu mir
abschuluss
abschuss
irrevelant
du gerne
absegnen
deutsch leistungsauftrag
du glaubst nicht
klappen.
hz.adem hier landet er auf der erde
du habst
absender:
absenzen
klar kommen
klar nazilli
klar warum nicht
klar:
du hast ali zum kebab gemacht.
du hast alles ruiniert.
klara mag be
klara mag begueme kleider nicht
deutsch leistung aufgaben
klara will schick sein.
ich denke an dich jede minute
du hast den job nicht bekommen?
irgendwie gleich
deutsch ist nicht schön
du hast du
klarkommen mit
ich denke an dich.
du hast ein ganzes liebesgeschichte erzähl
irgendwann.
du hast ein haus, liebes.
du hast eine frau zu hause
du hast einen
ich denke an ihn.
absolut unmöglich
du hast einen schönen körper.
du hast einen schönen schwanz, schatz.
du hast einen tollen körper.
hyäne
hyundai
absolute beginner
du hast es gesagt.
du hast es getan.
du hast es mir gegeben
deutsch ist eine sehr schwierige sprache
absorbieren
hype
hygieneanforderungen
du hast gut nachgedacht.
klassenkasse
absorbiert
du hast hausarrest.
du hast kinder
du hast kledung gekauft
hv
abspecken
ich denke dich
du hast mein herz nicht genommen
du hast meine meinung
husum
du hast mich angesteckt
ich denke eher
irg
ich denke immer positiv und arbeite lösungsorientiert
klaus.
deuschland
hustenreiz
du hast mich reingelegt.
klavier s
ich denke nie so
husten.
dettingen
hust
abstatten
abstauben
klaviere
ipad
inwifern
du hast mich wach gehalten.
deswegen habe ich durst
abstehenden
deswegen frage ich
invisible
destroyed
husband
investitionsrechnungen
du hast mir ein foto versprochen.
investigation
invertierbar
inverter
abstreifen
du hast mir heute nicht geschrieben
ich denke, das ist der wichtigste teil.
invalidenversicherung
deshalb liebe ich dich so sehr
absägen
du hast mit meinen gefühlen gespielt
intrige
deshalb habe ich viele hobbys.
kleids
deshalb gehe ich nach haus
deshal
du hast nicht gelernt
kleidun
intimsphäre
du hast nicht gesagt
deserve
deserted
kleidungsstuck
des halb
abtrennung
inti
du hast nie geschrieben
interview.
hunderassen
derzeitige berufliche tätigkeit (sofern abweichend):
du hast rechts
hunderasse
kleindungen
hunde.
du hast verloren
du hast viel zu tun.
du hast wohl keine arbeit
du hast zu spät geantwortet
derzeit nicht möglich
du hat
du hattest einen schönen tag.
abverlangt
abwann
hunde an die leine nehmen
derya
kleinlich
abwashen
du hättest es mir sagen können.
kleist
du im bett
humorvolle
du isst deine suppe
kletternb
humanmedizin
du isst einen apfel
humanität
internship
du jast
internetten
du kannst alles erreichen
derer
du kannst es mir sagen.
dere
hula
abwehrsystem
internet unterbrochen
internet unglauben
du kannst ihn haben.
huhn mit pilzen
du kannst immer auf mich zählen
abweiser
abweisung
der zweite weltkrieg wurde schließlich zerstört.
klimatabelle belek (türkei)
internationalem
internationale linien
huhn kochen
abwimmeln
ich drehte mich um
klingt toll.
du kannst mich aufhalten, wenn du willst.
du kannst mich fragen
du kannst mich fragen, schatz.
der zusammenhang
der zug fährt ab
du kannst nicht real sein
du kannst reden
huhe
abzubrechen
interessierst du dich nicht mehr für mich?
der zug fahrt die strabe entlang
abzusagen
ich du sie
du kannst sagen
hudson
hubzeit
kme
der zeitdruck
der zeit
aceton
du kennst die wahrheit
interessengemeinschaft
knackebrot
du kennst mich doch
du klingst gut.
du klingst krank.
du kochst gerne
ich durfte eigentlich keine comics lesen
du kommst doch morgen, oder?
ich durst
der wol
du kommst doch, oder?
ich dürfen
hsslich
du kommst in den urlaub
interesse an dem job
kniekehle
ach du schreibst doch nur scheisse
du kommst zu meinem haus
how was test with last data?
interessanterweise
interessan
knipsen
ach komm!
du könntest ihm diesen tee geben
der wind machte
du lachst mich aus
ach nee
knoblauchzehen
der wind hat geschlossen
ach so, okay
ach wirklich
du lebst allein, baby
der wettkampf
der wertewandel
intellektuellen
hotelzimmer:
knopf,
du lebst mit deinem sohn
du lebst oder
du lernst deutsch
hotelsuche ...
knuddeln
ich empfehle es jedem.
knusper
du lässt mich allein
du läufst ins haus
knut
achilles
du lügst nicht.
integrierte gesamtschule
koala
hoteladressen
inszeniert
der weg zum hotel
koch.
koche gern
inständig
kochen im ofen
kochen lernen
kochen sie
achso ja
institutionelle
kochen,
hospitalisieren
achso stimmt
du machst mich aber ganz verlegen.
institutionell
kochkunst
der weg ist das ziel
der wecker klingelt um viertel nach sechs.
instance
der waschbecken
installateure
instabile
instabil
der wanderer
achten sie auf ihre gesundheit
kochst du gerne
horte
kodiert
der vorwurf
insgesamt gefiel mir das praktikum sehr gut
horoskop wassermann
insge
hornhautverkrümmung
ich entspanne mich
inserieren
ich erfahre deine adresse durch einen freund.
achtung! das dürfen sie nicht tun
du machst mir sorgen
du machst mit
achtzehn uhr zehn
du magst monogamie, ich mag monogamie.
achtzehnhunderteinundachtzig
ich erinnere mich an jede sekunde
aci
du meinst, niemand fickt dich gerade?
hops genommen
insel mainau am badensee
hoppla
kognition
kohlambi
ich erinnere mich an mein altes jahr.
der verkehrsunfall
kohlensaure
du musst der großvater der prosa sein
hoody
ich erinnere mich an meine kindheit
der vater soll die
ich lege die zeitung auf die couch
du musst dir zeit nehmen.
der urlaub ist vorbei
der uns liebt
honor
ich erwarte eine antwort von ihnen
ich erwarte gute nachrichten von ihnen
honduras
der türkei
aderlass
du musst es mir sagen.
ins park
koks
ins netz stellen
du musst es werfen.
kolibri
du musst gefickt werden
kollagen
der ton
kollbrunn
kollegen.
ich erzähle dir eines tages
home anzeigen
ich erzähle ihnen von meinem lieblingstag, samstag.
ins haus
du musst gehen.
ins ewige eis
du musst hart arbeiten.
ich erzähle ihnen von meinen hobbys.
du musst mich anmachen
du musst mich holen.
ich esse auf der einen seite
du musst mir eine sms schreiben.
inquiry
du musst mir nicht danken.
du musst nicht bei mir sein
holzhäusern
du musst reingehen.
adoleszenz
holz,
holz hacken
du nervst.
holunderblüten
du nimmst die tabletten
ich esse das essen
du oder ich?
du redest nicht mit mir.
holst du mir einen kaffee?
der teich
innovationskraft
ich esse deine muschi.
du redest zu viel.
der techniker
ich esse deinen schönen arsch
du rufst an
du rufst mich an
du sagst, du liebst mich
komm einfach vorbei. hier ist meine adresse.
du sagtest, hanna sei krank.
komm her, meine liebe
adreszusatz
innervation
du schaust
holst du mich am bahnhof ab?
holst du mich
komm ich warte
komm in den krieg
du schreibst auf deutsch
komm in mein bett
komm komm
der tag kommt
komm laufen
adverbial
du schwimmst.
innenbereich
du siehst auch wunderschön aus.
du siehst aus wie ein türke.
ich esse gern fleisch
du siehst aus wie eine llogara
innenausbau
komm schon wir
komm sofort runter!
du siehst heute sehr gut aus.
affinity
der strauß
komm zu dir
komm zu mir ich will dich ficken
du siehst perfekt aus.
afford
ich esse gern in
komm zu uns
hohes ansehen
der start
der stammbaum
inlier fahren
du siehst wunderschön aus, baby.
inlay
du siehst älter aus
inlandsflüge
again
against
du solltest auch schlafen.
ich esse gerne süßigkeiten
ich esse hamburger
ich esse hamburger zum mittagessen.
agency
hofflich
du solltest es wissen
inkognito
agenten
kommen sie bitte rein!
der sportplatz
du solltest mir gehören.
du solltest zum arzt gehen.
kommen sie mit
kommen sie nach alanya
kommen sie nach istanbul
du spielst gut
du sprichst deutsch?
kommen sie nachste woche zur kontrolle
ich esse immer
kommen sie und sehen
kommen sie wieder
der spielraum
agilität
der sohn und
kommende
agu
kommensale
du sprichst so falsch
der socken
komment
du springst
agäisregion?
inhaberin
du studierst mathematik
kommet
du studierst nicht, oder?
ah gut
du störst mich
du störst mich nie.
ich esse in meiner freizeit
du stößt
du suchst
kommilitoninnen
kommissionierer
du tanzt so schön
ah ok
der schönste ort hier ist der garten.
der schwarze gürtel
ahmet hält dieses verbot nicht für richtig
du trinkst milch
der schwarze anzug
ich esse nichts
du trägst gerne mützen, hm?
ahmet schreibt mir.
ahmet spricht nicht
infusionen
ahmet trägt gerne blaue jeans
du und maria zu hause
kommst du mich besuchen?
du verdammtes arschloch ...
hofer
du verführst mich
du versteckst alles vor mir
hofburg
infostand
hodscha
der schrank steht im flur
kommst du mir
informiert.
du verstehst das falsch.
du verstehst mich auch nicht
informieren sie sich noch heute
kommst du nach hause ?
ich esse thunfischsalat zum mittagessen.
du verstehst mich nicht, okay?
du verstehst mich nicht.
ich esse um 12 uhr.
aida
du versuchst nicht zu reden.
kommst du zu deinem geburtstag?
ich esse um 19 uhr zu abend.
hochzuheben
der schmetterling
kommt aus den usa
kommt aus der türkei
du vertraust mir nicht.
der schlüssel steckt im schloss
hochzeitssaal
du verwöhnst mich, schatz. fahren sie fort.
kommt er sie um elf uhr
ich esse um 7 uhr.
informationsakademie
kommt ihr?
informations
du weist doch
kommt mir bekannt vor.
ich esse um acht uhr zu abend.
kommt schon, leute.
kommt sie um elf uhr
informationen:
du weißt das
kommunikationstraining
ich esse um sieben.
ich esse um zwölf zu mittag.
kompletter
hochwertig eingerichtete wohnung in bester lage