Popular translations
German - Turkish
47001-48000
For business
47001-48000
abstellplatz
anf
ach,
ach schade
anerkannt.
anderenfalls
abtropfen
accept
abzulegen
andrea
abwertend
anderseits
abzahlen
entschieden,
bon appetit
lieben dank
entschleunigung
ich lege ins bett mich
bollerwagen
boiler
ich lege das buch auf den tisch
bonus
o h
hast du türkische freunde?
ich ler
hast du?
genervt sein
entschuldige dich
bodenschätze
bootstour
hat am
ich lerne in der schule.
ich lerne langsam
nötigung
entlocken
hast du seit
bmg
entlanggehen
bosnien und herzegowina
ich lebe in frankreich
entschuldige, dass ich dich gestört habe.
genehmigung erteilt
botschafts
gentleman
enthaltung
blutungen
hat bekommen
hat bemerkt
bottrop
liebe bis zum morgen
ich lese gerne.
ich lebe getrennt
ich lese immer
liebes tagebuch
liebesgeschichte
entgegnet
blum
liebesromane
ich laufen
geographie ist schicksal
ich laufe nicht
bratet
geordnet
lichter
gemütlich.
ich liebe bequeme kleidung
gemüsegericht
ich liebe dich auch.
ich lag
ich liebe dich so sehr, liebling
liber
entspann
bleib bei mir
enter
entspann dich.
ich lache
ich liebe dich zu sehr
lieblingslieder
entspannung.
letzthin
letztes wochenende
gemieden
blasse
bravo
blackout
ich liebe die türkei
ich küsse dein herz
ich küsse
bitten sie um antwort
ich küss dein herz
nur selten
lieblingssport?
bitte, guten tag.
hat gefeiert
gemeinschaftsgarten
engstirnig
ich kotzte
gerade eben gesendet
bitte wahlen
brennholz
englischsprachigen
gerade jetzt?
bitte versteh mich nicht falsch
bride
bitte um antwort
bitte schöne
gemeinsam duschen
hat gelassen
briefträgerin
ich liebe es, musik zu hören
lesen.
lieblingszitat
bitte entschuldige dich nicht
liebst du den frühling oder herbst?
liebst du ihn?
bringen.
bitte denken sie nicht so
enes
hat gestanden
bringst du
bitte achte auf den neuen mantel.
brite
gemeindeamt
enttauscht
lerntipps
bist du wütend auf mich
gemass
bist du verheiratet ?
nur das
enttäuscht.
liebst du mich noch
bist du traurig
gerechte
ende mai
bist du schon fertig
bist du noch jungfrau?
bist du noch da
en sie
leon ist mein mitbewohner.
ich liebe urlaub
bist du nach hause gegangen
ich komme nach house
lenas
ich komme nach hause.
hast du mich beleidigt?
ich lüge nie.
entwickler
bist du eine frau?
liedtext
empfindungen
bist du ein
empfindsamkeit
hast du mich
entwicklungsmöglichkeiten
leit
bist du dir da sicher?
bist du da ?
bist du besuchbar
brüstung
geliermittel
hat viele
geliehenes
empathie
bist du bereit, das haus zu verlassen?
nr.
hat zwei stockwerke
hat,
bta
lieferen
bu yüzden
ich mache einen nebenjob.
gelenkt
hast du keine freundin?
emigriert
embargo
noun
ich mache fahre fahrrad als lieblingshobby
bist d
gerieben
buchholz
geldnot
liefertermin wählen!
ich mache meine
leider kann ich nicht ski fahren
ich komme dorthin
bis morgen früh
geringeren
birgt
normalerweise schlafe ich
hast du hobbys?
liegen an
bioprodukte
epidemie
leichtes
eline
geringeres
normalerweise ja
ich mag bequeme kleider
ich mag bequeme kleidung.
geritten
ich mag blumenkohl nicht
bulu
normalerweise gehe ich spazieren.
bin nicht alleine
liegt im
er antwortet nicht
ich komme aus italien
bin gut
billig.
biling
bildungsstatus
bundespolizei
nominalisierung
bildungs
gelbe und türkise couchkissen
ele
bilder malen
ich mag es einfach
nocheinmal
bildbearbeitung
buntwasche
ich kenne wenig deutsch
ej
eizelle
gern musik
gekämpft
bieter
ich mag ihn nicht
hast du gut geschlafen ?
bursa
noch mal bitte
biegen sie nach links ab
bibliothek.
ich mag keine engen kleider
bezugnahme
beziffern
noch etwas?
eislauf
beze
noch etwas zeit
bezaubern
ich mag musik hören
hast du geschrieben?
eisenbahnen
bws
hast du gehört?
ich meine, ich verstehe es nicht.
bällen
bewerben.
leger
gekaufen
gejobbt
bewahrung
bösartig
lies und unterstreiche!
böse sein
böse.
leg los
böylece
leg dich nicht mit mir an.
geistliche
ich muss dort in die schule gehen
beunruhigend
beunruhigen
bügelfeucht
ich kann nichts dafür
bürge
einzelunternehmen
bettkante
geigen
nimmst du den zug?
ich muss immer
beträgen
bürostuhl
c)laufen
nieten
einzelgänger
betriebsstoffe
hausboot
betriebsräte
betriebskostenabrechnung
cafeteria
hast du es gesehen?
ich kann nicht gehen
ich muss noch kurz tanken.
betriebsfrieden
er ha
lebst du allein?
geht leider nicht
camii
betriebsfest
ich muss um viertel nach sieben losgehen
lina
betriebseinnahmen
ich kann nicht arbeiten
einwilligen
cancer
betreung
lebenswerk
betreuerin
nieselregen
betreffen,
hast du einen wunsch
capricorn
betonmischer
einundvierzig
lebenslinien
cassis
besuchszeiten
linienverkehr
castle
cat
besuchbar
link senden
ich kann leider nicht kommen
er hat eine jeans an
links neben
geht auch
hast du einen plan für heute?
er hat einen hund
ich kann kommen, wenn du willst.
lebenselixier
lebensdauer
niederschrift
cetvel
eintausendneunhundertsiebenundneunzig
gehst du aus?
eintagsfliege
headquarter
gescheiden
leben sie auch in deutschland?
heart
hebebühne
einstellt
einsteige
ich kann gehen
hecken
er hat zwei
er hat zwei schwestern.
einspannen
nichts und du
bestechen
gehen sie nicht ohne regenschirm
nichts für ungut
nichtraucherzimmer
nichtig
chocolate
besserwisserisch
er hei
hast du einen moment zeit ?
gehen ins kino
geschicht
hege
cincinnati
ich kann dir nicht genug danken.
citizen
ich kann diese bedingungen nicht akzeptieren.
law
cl
einschlag
besonders sehen
besiegten
einsatzplan
besiedlung
heide park.
einsame
besh
laufstall
heider
einreisedatum
nicht weit weg
listening
ich kann dich küssen
gehalt,
heile
einpersonenhaushalte
live-musik
lkw fahrer
nicht tun
einmal,
nicht so.
congrats
nicht so schön wie du
einmal bitte
beschreiben sie die region
latte
nicht so laut sein
beschlüsse
controller
nicht so lange im bad bleiben
nicht so gut.
bescheinigt
einlagern
gegesen
cousinen
creme-gel 25 ml tube
berührte
lassen sie mal ihre temperatur messen.
er ist gross
ich kam gerade von der arbeit.
gegenwärtigen
hast du eine frau
gegenwärtige
einkommensteuer
beruhigung
geschlechtsspezifische entscheidungen an der wahlurne
gegenseitigkeit
berufsschule für gesundheitsdienste
einkauft
berufspraktikum
d-
gegenanzeigen
lass uns nach hause gehen
ich nehme medikamente.
gegen mittag
da an der ecke
da bin ich wieder
ich interessiere mich
ich nehmen
heimreise
ich nicht weiß
da habe
ich nin
geschlossen.
ich ich
geg
bernstein
einigermassen
lass mich in ruhe!
ich packe.
lass mich dich lieben
er ist mein lieblingsschauspieler.
lass mich dich kennenlernen
ich höre manchmal musik
geschlossenen
da ich
ich hör nicht auf
ich hänge nur rum.
nicht loslassen
er ist sehr groß und schön.
berh
nicht lieben
einhellig
er ist so süß.
heiten
lass das
bergkräutertee
lasen
heizenergieverbrauch des gebäudes:
ich reise gern
bereichsleiter
dabke
berchtesgaden
er ist zu klein
ich ruf dich an
dachte ich
eingeschlichen
dafür,
bequeme kleidung
ich hole dich ab.
nicht gehört
nicht ganz.
ich rufe dich morgen früh an.
daim
nicht einfach gehen!
dak
eingeloggt
er kauft
eingeklemmt
ich sag ' s dir später.
damar
ich hoffe, wir sehen uns bald
gefällig
ich hoffe, sie haben einen schönen urlaub
geschwis
ich sag dir bescheid, schatz.
gefährlichen
geschwister?
damit ich
ich sag dir was
ich hoffe, ich träume von dir
eingebung
langlebige
langfristiger
er kommt gleich
benutzen sie llovhatsapp
ich hoffe, ich störe sie nicht
langen markt im freien
gefs
ich hoffe, ich habe es richtig geschrieben
hell braun
ich sage dir die wahrheit
bender sa
nicht bequem
hellblauen anzug
eing
ich sagte nein
hellblond
ich sagte ok
er lauft
er lebt in ankara
ben sadece
gefiltert
ben o
ben iste
bemühung
geffält
ich schaue mir die aussicht an
danke dir schatz
hemd?
danke für das verständnis
lang nase
gefelt
landwirtschaftlichen
beleuchteten
luftfahrt
danke für deine hilfe
einfach toll
gefechte
gefaulenzt
nice to meet you
belang
nge
lust auf schwimmbad
belagerten
belag
ich schlafe oft
ich schlafe um halb zwölf
danke für die schönen wünsche
gefallen dir die blumen
lutz
bekommt.
gefahrgut
ich hoffe es gefällt euch
einen wunsch
bekleckern
lymphknoten
ich schon.
geschält
lagestrabe 13
ich schreibe einen brief
lagert
beiträgen
herauf
danke sch
er putzt seine zahne
lagerhelfer
einen rat geben
er sagt die wahrheit
beispielweise
danke schön und ihr
ich helfe dir.
beiseite
neunundfünfzig
beinmuskulatur
herausbilden
neunhundertneun
ich schwimme nicht gern
ladenhüter
ich schwimme sehr gut
beiläufig
er schenkt
beiliegen
gedrängt
danke, dass du meine freundschaftsanfrage angenommen hast.
längen
laden.
beide sind apotheker von beruf
gedenken an atatürk jugend und sportfest
danke, gute arbeit
einen blick werfen
er sieht dir sehr ähnlich.
danke, gute tage
ich schäme mich so
bei was
danke, ich liebe dich
ich hatte so viel spaß.
lärms
eine woche hat
gedauert.
ich sehe das anders
bei meinen eltern
ich hatte kopfschmerzen.
hast du deine arbeit erledigt?
ich hatte keine zeit
danke, schatz
bei ihm
eine stadt voller kunst und geschichte
ich sehe fern.
dankes
ich hatte eine katze
läutet
dankeschön schatz
ich setze mich
herbstferien
ich singe ein lied
herbstsemester
dann bis morgen
neuanfänge
ich sollte nicht reisen
eine rechnung
dann gehe ich zur schule
begleiten.
begleite
dann gut
begeistert sein
begeht
begehrte
dann halt nicht
netze
gesiegt
eine mensa
kündigungsschutzklage
nettodarlehensbetrag
dann komm schon.
hast du auf mich gewartet?
befähigen
geburten
kümmere dich um deinen mann
geburstname
gespalten
ich haibe
er trägt eine graue jacke.
gespann
befohlen
beflissen
eine gute idee
er trägt einen schwarzen mantel.
kühlung
kühlt
eine geschichte
befahrbar
beende
er trägt einen schwarzen pullover.
beeinflusste
ich sprache
m er
beeilung
macadamia
ich spreche etwas deutsch
er wandert
dann vielleicht
beef
dann wasche ich mein gesicht
eine digitale welt
er warf
bedrohte
gebratenes huhn
bedingten
er will profisportler werden
eine banane
bedingen
dar pa
herr müller erklärt das wort
körpers
darauf hin
bedeutung,
daraus kocht man dann etwas
geboren sein
darf i
herrin
darf ich dich was fragen?
darf ich durch?
bedanken sich
herrlicher
mach ein foto
er wäre
darf ich etwas fragen
ich stehe um 6 uhr auf
geblumt
geblieben.
darf ich meine familie vorstellen?
ich stehe um sieben auf.
gebildete
darf ich rauchen?
herumfahren
hast dich registriert??
einbilden
herumgelaufen
nein, ich will
beantrage
herunterkommen
gestaffelt
mach mich nicht traurig
gebeten,
können sie sich registrieren? es ist kostenlos
geben sie ihm doch diesen tee
ich studiere an der anadolu high school.
ein weiteres hobby ist der handball.
gestattet sein
erbbaurecht
ich störe dich
gebaren
dark
ich habe schon gegessen.
gear
ich such
nein, das geht nicht.
baumann
erbitterten
können die menschen ihren wohnort leicht wechseln
bauchdeckenstraffung
ich habe nichts verstanden
das anschreiben
das arbeiten
herzliche grüsse
bau, architektur, vermessung
ich trage ein konditorkostüm.
barriere
das berührt mich sehr
gestolpert
bare
bannen
das bildungssystem in der türkei
herzlichen danke
bankschalter
ein offenes ohr für jemanden haben
bankräuber
das bin ich.
harsch
das brandenburger tor ist in berlin.
harry
ich habe nachgedacht.
gestreckt
nein türkei
bandit
das buffet
gar nicht gut
ballungsraum
ballern
erdem
erderwärmung
kärntner
ball gespielt
das denke ich auch.
das dessert
herzliches
das du
erdnussbutter
ich trinke auch tee
nein ich mag nicht
ganz tag
nein ich kann
das esszimmer
das fahrzeug
machs
nein hast du nicht
nein geht nicht
ich tue, was du willst.
harald
erf
babe
kuschelig
das führt dazu
nein das ist ganz einfach
nein das geht nicht
hans zimmer
kurzvortrag
machtlos
b n
ein brot
ein blick
gesunder schlaf
kurzes
ein bisschen.
erflogen
kurze zeit
gangschaltung
das geht doch nicht
kurz darauf
heute ist der
das geht doch nicht.
heute ist dienstag
das geht leider nicht.
ich habe lust auf
kursinhalte
kursgebühren
ich habe letzte nacht von dir geträumt.
erfolgsorientiert
erfolgspotentiale
handwagen
ein altes t-shirt
aye
ich vermisse dich so sehr, baby
ein alter mann
ein abenteuerfilm
avoid
gab.
ich verstehe die frage nicht
gab es
das gut
nebst
ich habe keine zwischenmahlzeiten
handlungsbedarf
das habe ich
kuppe
erfunden.
autorennen machen
das habe ich nicht gewusst
heute sind bananen im angebot
automobil
autobahnen
heute stelle ich euch meine kleider vor.
kunstlauf
eigens
eigennamen
kunst.
auto?
eigenfertigung
neben das bett
das hast du
ich verstehe. vielen dank!
eigenbedarf
auszuziehen
hey kennt man sich?
auszugleichen
auszugeben
das hemd ist kariert
ne noch nicht
kundenberatung
kundein
für was?
ich wache früh auf.
kulturunterschiede (deutschland - die türkei)
magst du gern 69 sei bitte ehrlich
ich habe keine frau
für uns beide
ich habe keine b 1
handelt.
kulissen
für reisen
ergründen
ich wache um viertel vor sieben auf.
hi wie gehts
für mich schon
ausverkaufen
das ist auch gut.
ich war dort
das ist cool
ich war es.
das ist das problem
ausstellung.
ausspannen
das ist der grund
nazis
getreidekörner
für elise
ich ware
ergänze die sprechblasen
getrennten
aussah
aussagesätze
ich warte auf deinen anruf
das ist ein hemd
ehliyet
eheurkunde
für ein
krämer
das ist ein mensch
das ist ein stift
ehepaar,
ich warte auf eine antwort
das ist eine schöne sache.
ich warte dann
ich warte darauf
das ist einfach gut
hier gehen wir
kronleuchter
auslösung
maibaum
eger i
das ist ich
ich habe in
ausleben
hamd
maisonette
effiziente
ich weiß nicht wann
naturheilkunde
ausgezahlt
ausgewählten
kriegsverbrecher
efendim
kriegsverbrechen
majestätisch
hier ist er
ich weiß schon
ausgeschlossen.
ausgereift
das ist nicht cool.
ich habe husten
hier ist mein formular
kreuze an welche sportarten magst du
das ist nicht fair.
das ist nicht gut.
ich werde bald gehen.
das ist nicht richtig
das ist nicht weit
kreisverkehr herum
ausgeglichener
ausgebildeten
ecosystem destruction
ich werde dich lieben, bis ich sterbe
kreis steinburg
füllen sie alles aus und schicken
ecke.
gewalttaten
das ist sehr wichtig
kreditaufnahme
das ist seltsam
kreativen
führungszeugnisse
natalia
erhöhe
echo
das ist super!
hier, bitte schön
das ist unser
eat
malten
kratze
gewerberegister
naschkatzen
ich habe gerade erst angefangen.
ich werde ein opfer für dich sein
ich habe gerade erfahren
ausbremsen
ausbildungsbetrieb
hierbleiben
erk
ausarten
ich werde es ihm sagen.
ich werde es niemandem erzählen.
das ist zu spät
e-mails
e-mail und telefonnummer?
haltstelle
haltlos
ich habe gelogen
ich werde etwas essen und kommen
ich habe gekauft
krankenhäuser
gewidmet.
ich werde für dich sterben
man darf dort auch nicht grillen.
e er
füge mich zu whatsapp hinzu
halten sie durch
aus dem weg gehen
ich werde ihnen bescheid geben
erkenne
düse
ich werde jetzt essen.
augenblicke
augenblick,
augen zu
dürft ihr am wochenende ins kino gehen?
krampfanfälle
fördermittel
aufweist
ich habe es versucht.
ich werde tun, was du willst.
das kleid ist schön welches kleid
hilfe erhalten
erklimmen
das kleid ist schön.
erklören
kraftstoffverbrauch
fälschlicherweise
das klima
das klingt
halt die klappe, schlampe.
ich werde zu dir kommen
auftretende
ich will am
koymak
naher osten
man lernt deutsch
kostproben
erkältet.
ich habe es aus versehen getan.
erkältung.
dynastie
ich will deine hand halten
aufpumpen
das leben ist schön mit dir
ich habe einen onkel
kosmos
ich will deinen arsch ficken
man soll viel fisch essen
man weiß nie
korrupt
auflisten
halm
aufkochen
ich habe eine sechs in bio.
managerin
ich will dich jeden tag sehen
aufgenommen werden
korpulent